LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Lower Sorbian @ TDF Weblate - LibreOffice: On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image …

Translation

Context text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text

English

4MoxW

Lower Sorbian

Needs editing

Skip

Context	English	Lower Sorbian
text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text	<bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value> <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>	<bookmark_value>wobłuki; na bokach centrěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>centrěrowaś; wobłuki na bokach</bookmark_value><bookmark_value>titelowe boki; tekst centrěrowaś</bookmark_value>
text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text	<variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>	<variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp">Wobłuk wužywaś, aby se tekst na boku centrěrował</link></variable>
text_centervert.xhp par_id3155920 help.text	Select the text that you want to center on the page.	Wubjeŕśo tekst, kótaryž cośo na boku centrěrowaś.
text_centervert.xhp par_id3155868 help.text	Choose <emph>Insert - Frame</emph>.	Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Wobłuk</emph>.
text_centervert.xhp par_id3152765 help.text	In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.	Wubjeŕśo we wobceŕku <item type="menuitem">Zakokulenje</item> <item type="menuitem">Na boku</item>.
text_centervert.xhp par_id3149844 help.text	In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.	Nastajśo we wobceŕku <item type="menuitem">Wjelikosć</item> wótměry wobłuka.
text_centervert.xhp par_id3156114 help.text	In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.	Wubjeŕśo we wobceŕku <item type="menuitem">Pozicija</item> „Wesrjejź“ w póloma <item type="menuitem">Wódorowny</item> a <item type="menuitem">Padorowny</item>.
text_centervert.xhp par_id3153410 help.text	Click <emph>OK</emph>.	Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>.
text_centervert.xhp par_id3149615 help.text	To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.	Aby ramiki wobłuka schował, wubjeŕśo wobłuk a pón <item type="menuitem">Format – Wobłuk a Objekt – Kakosći…</item>. Klikniśo na rejtarik <item type="menuitem">Ramiki</item> a pón do <item type="menuitem">Žedne ramiki</item> we wobceŕku <item type="menuitem">Linijowy pórěd</item>.
text_centervert.xhp par_id3145098 help.text	To resize the frame, drag the edges of the frame.	Aby wjelikosć wobłuka změnił, śěgniśo kšomy wobłuka.
text_direct_cursor.xhp tit help.text	Using the Direct Cursor	Direktny kursor wužywaś
text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text	<bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>	<bookmark_value>tekst; kursor</bookmark_value><bookmark_value>tekst z direktnym kursorom zapódaś</bookmark_value><bookmark_value>direktny kursor; nastajenja</bookmark_value><bookmark_value>z direktnym kursorom pisaś</bookmark_value><bookmark_value>kursor; direktny kursor</bookmark_value><bookmark_value>nastajenja; direktny kursor</bookmark_value>
text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text	<variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Using the Direct Cursor</link></variable>	<variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direktny kursor wužywaś</link></variable>
text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text	The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.	Direktny kursor wam zmóžnja, tekst něźi na boku zapódaś.
text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text	To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.	Aby zaźaržanje direktnego kursora nastajił, wubjeŕśo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Rědy – Nastajenja…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Writer – Formatěrowańske pomocne srědki</emph>.
text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text	On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>. Alternatively, enable <emph>Direct Cursor</emph> by going to <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>.	Klikniśo w symbolowej rědce <menuitem>Rědy</menuitem> na symbol <menuitem>direktnego kursora</menuitem> <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Symbol za Direktny kursor</alt></image>. Abo pśejźćo k <menuitem>Wobźěłaś – Modus direktnego kursora</menuitem>, aby <emph>direktny kursor</emph> zmóžnił.
text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text	Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:	Klikniśo na prozny wobceŕk w tekstowem dokumenśe. Pokazowak myški se změnijo, aby wusměrjenje wótbłyšćował, kótaryž se na zapódany tekst nałožijo:
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600046 help.text	<image src="media/helpimg/dircursleft.png" id="img_id961637758600046" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600046">Align left</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircursleft.png" id="img_id961637758600046" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600046">Symbol za Nalěwo wusměriś</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600046 help.text	Align left	Nalěwo wusměriś
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600047 help.text	<image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Centered</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircurscent.png" id="img_id961637758600047" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600047">Symbol za centrěrowany</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600047 help.text	Centered	Centrěrowany
text_direct_cursor.xhp par_id561637758600048 help.text	<image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">Align right</alt></image>	<image src="media/helpimg/dircursright.png" id="img_id961637758600048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id311637758600048">Napšawo wusměriś</alt></image>
text_direct_cursor.xhp par_id321637758600048 help.text	Align right	Napšawo wusměriś
text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text	Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.	Zapódajśo tekst. %PRODUCTNAME awtomatiski trjebnu licbu proznych smužkow zasajźuji, a, jolic nastajenja su zmóžnjone, tabulatory a prozne znamjenja.
text_emphasize.xhp tit help.text	Emphasizing Text	Tekst wuzwignuś
text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text	<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>	<bookmark_value>tekst; wuzběhnyć</bookmark_value><bookmark_value>tekst wuzwignuś</bookmark_value>
text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text	<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Emphasizing Text</link></variable>	<variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp">Tekst wuzwignuś</link></variable>
text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text	Here are a few examples of how to emphasize text in a document:	How su někotare pśikłady, kak móžośo tekst w dokumenśe wuzwignuś:
text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text	Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.	Wubjeŕśo tekst a nałožćo drugi pismowy stil abo efekt, na pśikład <emph>tucny</emph>.
text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text	Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.	Klikniśo z pšaweju tastu do wótstawka, wubjeŕśo <emph>Wótstawk…</emph>, póstajśo nastajenja, kótarež cośo, na pśikład slězynowu barwu, a klikniśo pón na <emph>W pórěźe</emph>.
text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text	Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.	Wubjeŕśo tekst a pón <item type="menuitem">Zasajźiś – Wobłuk</item>.

Loading…

milupo

Translation added

English

Lower Sorbian 363 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Lower Sorbian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Lower Sorbian
Tools	Rědy	LibreOffice Help - master
From the menu bar

String information

Context

text_direct_cursor.xhp
par_idN106A3
help.text

Source string description

4MoxW

Source string location

text_direct_cursor.xhp

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

dsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 1973