LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <widget>OK</widget>.

Translation

Context captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text

English

HXGBr

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
captions.xhp par_id3147765 help.text	Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.	Vælg de ønskede indstillinger og klik så på <item type="menuitem">OK</item>. Hvis du ønsker det, kan du også indtaste en anden tekst i feltet <item type="menuitem">Kategori</item>, for eksempel <item type="literal">Figur</item>.
captions.xhp par_id3147254 help.text	You can edit caption text directly in the document.	Du kan redigere billedtekst direkte i dokumentet.
captions.xhp par_id3147271 help.text	A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.	En billedtekst er formateret med den afsnitstypografi, som svarer til navnet på billedtekstens kategori. Hvis du for eksempel indsætter en "Tabel"-billedtekst, bliver afsnitstypografien "Tabel" anvendt på billedteksten.
captions.xhp par_id3145671 help.text	$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.	$[officename] kan automatisk tilføje en billedtekst, når du indsætter et objekt, en grafik, en ramme eller en tabel. Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Præferencer</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Automatisk billedtekst</emph>.
captions_numbers.xhp tit help.text	Adding Heading Numbers to Captions	Tilføjelse af overskriftsnumre til billedtekster
captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text	<bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value> <bookmark_value>captions; adding heading numbers</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value> <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>	<bookmark_value>billedtekster; tilføje kapitelnumre</bookmark_value> <bookmark_value>billedtekster; tilføje overskriftsnumre</bookmark_value> <bookmark_value>objekter; automatiske billedtekster</bookmark_value> <bookmark_value>nummerering; billedtekster</bookmark_value> <bookmark_value>automatisk nummerering; af objekter</bookmark_value> <bookmark_value>kapitelnumre i billedtekster</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; kapitelnumre i billedtekster</bookmark_value>
captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text	<variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp">Adding Heading Numbers to Captions</link></variable>	<variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp">Tilføjelse af overskriftsnumre til billedtekster</link></variable>
captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text	You can include heading numbers in captions.	Du kan inkludere overskriftsnumre i billedtekster.
captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text	Ensure that your document has <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">headings</link>. You can use the predefined “Heading [1–10]” paragraph styles. You must also assign a numbering scheme to the heading paragraph styles. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>.	Sørg for at dit dokument har <link href="text/shared/00/00000005.xhp#heading">overskrifter</link>. Du kan bruge de forhåndsdefinerede "Overskrift [1-10]" afsnitstypografier. Du skal også tildele et nummereringsskema til overskrifts-afsnitstypografier. Brug <menuitem>Funktioner ▸ Overskriftsnummerering</menuitem>.
captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text	Select the object to caption.	Marker objektet, som skal have billedtekst.
captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text	Choose <emph>Insert - Caption</emph>.	Vælg <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>.
captions_numbers.xhp par_id3150527 help.text	Select a caption type from the <menuitem>Category</menuitem> box, and select a numbering scheme in the <menuitem>Numbering</menuitem> box. You can enter an optional caption text in the <menuitem>Caption</menuitem> box.	Vælg en billedteksttype fra <menuitem>Kategori</menuitem>-feltet og vælg et nummereringsskema i <menuitem>Nummerering</menuitem>-feltet. Du kan skrive en valgfri tekst til billedteksten i feltet <menuitem>Billedtekst</menuitem>.
captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text	Click <emph>Options</emph>.	Klik på <emph>Indstillinger</emph>.
captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text	In the <menuitem>Up to level</menuitem> box, select the outline level of the heading number to display before the caption number.	I feltet <menuitem>Op til niveau</menuitem> vælger du dispositionsniveauet for det overskriftsnummer, som skal vises før billedtekstnummeret.
captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text	Type the character to appear between the heading number(s) and the caption number in the <menuitem>Separator</menuitem> box, then click <widget>OK</widget>.	I feltet <menuitem>Skilletegn</menuitem> skriver du det tegn, som skal stå mellem overskriftsnummeret (-numrene) og billetekstnummeret. Klik derefter <widget>OK</widget>.
captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text	In the <emph>Caption</emph> dialog, click <widget>OK</widget>.	Klik <widget>OK</widget> i dialogen <emph>Billedtekst</emph>.
captions_numbers.xhp par_id601678410274542 help.text	If the caption is already inserted in the document, then right-click on the caption number, choose <menuitem>Edit Fields</menuitem>, then enter values for <menuitem>Up to level</menuitem> and <menuitem>Separator</menuitem>.	Hvis billedteksten allerede er sat ind i dokumentet, så højreklik på billedtekst-nummeret, vælg <menuitem>Redigér felter</menuitem> og skriv værdier for <menuitem>Op til niveau</menuitem> og <menuitem>Skilletegn</menuitem>.
captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text	$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.	$[officename] kan automatisk tilføje en billedtekst, når du indsætter et objekt, en grafik eller en tabel. Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Præferencer</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner ▸ Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Automatisk billedtekst</emph>.
captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text	<link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption dialog</link>	<link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Dialogen Automatisk billedtekst</link>
change_header.xhp tit help.text	Creating a Page Style Based on the Current Page	Oprettelse af en sidetypografi baseret på den aktuelle side
change_header.xhp bm_id3146875 help.text	<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value> <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>	<bookmark_value>sidehoveder; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>sidefødder; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>sidetypografier; ændre fra markering</bookmark_value> <bookmark_value>nye sidetypografier fra markering</bookmark_value>
change_header.xhp hd_id3146875 help.text	<variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>	<variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Oprettelse af en sidetypografi baseret på den aktuelle side</link></variable>
change_header.xhp par_id3153584 help.text	You can design a page layout and then create a page style based on it.	Du kan designe et sidelayout og derefter oprette en sidetypografi baseret på det.
change_header.xhp par_id3154245 help.text	For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.	For eksempel kan du oprette en sidetypografi, som viser et bestemt sidehoved, og en anden sidetypografi, som viser et andet sidehoved.
change_header.xhp par_id3150503 help.text	Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.	Åbn et nyt tekstdokument, vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, og klik så på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.
change_header.xhp par_id3150532 help.text	Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu.	Klik på ikonet <emph>Typografi-handlinger</emph> og vælg <emph>Ny typografi fra markering</emph> på undermenuen.
change_header.xhp par_id3153153 help.text	Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.	Skriv et navn på siden i feltet <item type="menuitem">Typografinavn</item> og klik så på <item type="menuitem">OK</item>.
change_header.xhp par_id3153184 help.text	Double-click the name in the list to apply the style to the current page.	Dobbeltklik navnet på listen for at anvende typografien til den aktuelle side.
change_header.xhp par_id3155541 help.text	Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list.	Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidehoved</emph>, og vælg den nye sidetypografi fra listen.
change_header.xhp par_id3155572 help.text	Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.	Skriv den tekst, som du ønsker i sidehovedet. Placer markøren i hovedtekstområdet udenfor sidehovedet.
change_header.xhp par_id3155592 help.text	Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.	Vælg <menuitem>Indsæt - Flere slags skift - Manuelt Skift…</menuitem>

Loading…

lajo

Translation changed

English

Danish 52 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

lajo

Translation added

English

Danish 62 characters edited Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Danish
caption	billedtekst	LibreOffice UI - master
'Billedtekst' i bred forstand om en beskrivende tekst.
Click	Klik på	LibreOffice Help - master
OK	OK	LibreOffice UI - master
widget		LibreOffice UI - master

String information

Context

captions_numbers.xhp
par_id3155586
help.text

Source string description

HXGBr

Source string location

captions_numbers.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 349