LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Vietnamese @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To …

Translation

Context 02110000.xhp par_id3148999 help.text

English rZmAa

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Vietnamese
02110000.xhp par_id3154440 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
02110000.xhp par_id3153768 help.text	<image id="img_id3150828" src="sw/res/sc20171.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150828">Icon Move Heading Down</alt></image>
02110000.xhp par_id3150870 help.text	Move Heading Down
02110000.xhp par_id3155932 help.text	To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.	Để sắp xếp lại nhanh các tiêu đề và văn bản tương ứng trong tài liệu, chọn phân loại « Tiêu đề » trong danh sách, sau đó nhấn vào biểu tượng <emph>Xem nội dung</emph>. Trong đó, bạn có thể kéo và thả các mục để thay đổi thứ tự.
02110000.xhp hd_id3154292 help.text	<variable id="dragmode"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode">Drag Mode</link></variable>
02110000.xhp par_id3155828 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
02110000.xhp par_id3155120 help.text	<image id="img_id3155126" src="sw/res/sc20235.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155126">Icon Drag mode</alt></image>
02110000.xhp par_id3147042 help.text	Drag mode	Chế độ kéo
02110000.xhp hd_id3150938 help.text	<variable id="insertashyperlink"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink">Insert As Hyperlink</link></variable>
02110000.xhp par_id3150954 help.text	<ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>	<ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Tạo một siêu liên kết khi bạn kéo và thả một mục vào tài liệu hiện tại. Nhấn vào siêu liên kết trong tài liệu, để nhảy đến mục là đích của siêu liên kết.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3154354 help.text	<variable id="insertaslink"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink">Insert As Link</link></variable>
02110000.xhp par_id3154371 help.text	<ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>	<ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Chèn mục đã chọn dưới dạng liên kết, ở vị trí bạn kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Văn bản được chèn dưới dạng phần đã bảo vệ. Nội dung của liên kết được tự động cập nhật khi nào nguồn bị thay đổi. Để cập nhật bằng tay các liên kết trong tài liệu, hãy chọn lệnh <emph>Công cụ > Cập nhật > Liên kết</emph>. Tuy nhiên, bạn không thể tạo liên kết cho đồ họa, đối tượng OLE, tham chiếu hay chỉ mục.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3155572 help.text	<variable id="insertascopy"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy">Insert As Copy</link></variable>
02110000.xhp par_id3155589 help.text	<ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>	<ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Chèn một bản sao của mục đã chọn ở vị trí bạn kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Bạn không thể kéo và thả bản sao của đồ họa, đối tượng OLE, tham chiếu hay chỉ mục.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3147340 help.text	<variable id="opendocuments"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#opendocuments">Open Documents</link></variable>
02110000.xhp par_id3148999 help.text	<ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>	<ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Liệt kê tên của tất cả các tài liệu văn bản còn mở. Để xem trong cửa sổ <emph>Bộ điều hướng</emph> nội dung của một tài liệu nào đó, chọn tên tài liệu trong danh sách. Tài liệu hiện thời được hiển thị trong <emph>Bộ điều hướng</emph> được ngụ ý bằng từ « hoạt động » đằng sau tên nó trong danh sách.</ahelp>
02110000.xhp hd_id541603882412689 help.text	<variable id="outlinetracking"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking">Outline Tracking</link></variable>
02110000.xhp par_id501603882441409 help.text	Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document.
02110000.xhp par_id161603966072360 help.text	In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document.
02110000.xhp par_id571603887044019 help.text	In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected.
02110000.xhp par_id201603965501777 help.text	In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed. Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed.
02110000.xhp par_id81603965538425 help.text	Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking.
02110000.xhp hd_id911683912584456 help.text	<variable id="copychapter"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#copychapter">Copy</link></variable>
02110000.xhp par_id921683912738232 help.text	Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document.
02110000.xhp hd_id771683910814918 help.text	<variable id="deletechapter"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#deletechapter">Delete Heading</link></variable>
02110000.xhp par_id611683911156747 help.text	Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the deleted heading.
02110000.xhp hd_id941683913330764 help.text	<variable id="select"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#select">Select</link></variable>
02110000.xhp par_id541683913384922 help.text	Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the selected heading.
02110000.xhp hd_id501683914222249 help.text	<variable id="display"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#display">Display</link></variable>
02110000.xhp par_id3149025 help.text	Select the document that you want to view.
02110000.xhp hd_id11683919143308 help.text	<variable id="edit"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp#edit">Edit</link></variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
Document	Tài liệu	LibreOffice UI - master

String information

Context

02110000.xhp
par_id3148999
help.text

Source string description

rZmAa

Source string location

02110000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vi/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 163