LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Sinhala @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the …

Translation

Context 04070000.xhp par_id3151320 help.text

English 6ryVK

Sinhala

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sinhala
04060100.xhp par_id3149826 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
04060100.xhp hd_id3149805 help.text	Heading Number before Caption Number
04060100.xhp par_id3153532 help.text	If heading numbers are enabled, then use this option to prepend a heading number to the caption number. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to enable heading numbering.
04060100.xhp hd_id3154574 help.text	Up to level
04060100.xhp par_id3152954 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level"><embedvar href="text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel"/></ahelp>
04060100.xhp hd_id3151316 help.text	Separator
04060100.xhp par_id3155892 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character to display between the heading number and the caption number.</ahelp>
04060100.xhp par_id731680344781153 help.text	Changes to <menuitem>Up to level</menuitem> or <menuitem>separator</menuitem> are also applied to any existing captions.
04070000.xhp tit help.text	Envelope	ලියුම් කවරය
04070000.xhp bm_id7094027 help.text	<bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value> <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>	<bookmark_value>ඇතුල් කිරීම;ලියුම් කවර</bookmark_value> <bookmark_value>ලියුම්;ලියුම් කවර ඇතුලත් කිරීම</bookmark_value> <bookmark_value>ලියුම් කවර</bookmark_value>
04070000.xhp hd_id3145245 help.text	<link href="text/swriter/01/04070000.xhp">Envelope</link>	<link href="text/swriter/01/04070000.xhp">ලියුම් කවර</link>
04070000.xhp par_id3149289 help.text	<variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>	<variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">ලියුම් කවරයක් නිර්මාණය කරයි.</ahelp> ඔබට ටැබ පිටු තුනක, ලිපින හා යවන්නා, ලිපින සඳහා ස්ථානය හා ආකෘතිය, ලියුම් කවරයේ ප්‍රමාණය, ලියුම් කවරයේ දිශානතිය සඳහන් කල යුතුය. </variable>
04070000.xhp hd_id3153540 help.text	New doc.	නව ලේඛනය
04070000.xhp par_id3154473 help.text	<ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">නව ලේඛනයක් නිර්මාණය කර ලියුම් කවරයක් ඇතුලත් කරයි.</ahelp>
04070000.xhp hd_id3152959 help.text	Insert	ඇතුළු කරන්න
04070000.xhp par_id3151320 help.text	<ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>	<ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">ලේඛනයේ පවතින පිටුවට පෙර ලියුම් කවරය ඇතුලත් කරයි.</ahelp> ලියුම් කවරය <emph>ලියුම් කවර</emph> මෝස්තරයෙන් ආකෘතිකරණය කර ඇත.
04070000.xhp hd_id8208563 help.text	To delete an envelope from a document	ලේඛනයකින් ලියුම් කවරයක් මකා දැමීමට
04070000.xhp par_id396130 help.text	Click into the envelope page to make it the current page.	දැනට පවතින පිටුව කිරීමට ලියුම් කවර පිටුව තුලට ක්ලික් කරන්න.
04070000.xhp par_id7174596 help.text	Right-click the field on the status line that shows "Envelope".	තත්ව පේළියේ "ලියුම් කවරය" ලෙස දර්ශනය වෙන ක්ෂේත්‍රය මත දකුණු ක්ලික් කරන්න.
04070000.xhp par_id7657704 help.text	A submenu opens showing some page styles.	පිටු මෝස්තර කිහිපයක් පෙන්වමින් උපමෙනුවක් විවෘත වේ.
04070000.xhp par_id5187536 help.text	Choose the "Default" page style from the submenu.	උපමෙනුවෙන් "පෙරනිමි" පිටු මෝස්තරය තෝරන්න.
04070000.xhp par_id6952726 help.text	This removes the special "Envelope" page formatting.	මෙය විශේෂ "ලියුම් කවර" පිටු ආකෘතිය ඉවත් කරයි.
04070000.xhp par_id1777092 help.text	Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.	යවන්නා හා ලබන්නා සඳහා ඇති රාමු ඉවත් කරන්න. එක් එක් රාමුවේ සීමාව මත ක්ලික් කර Del යතුර ඔබන්න.
04070100.xhp tit help.text	Envelope	ලියුම් කවරය
04070100.xhp hd_id3145243 help.text	<link href="text/swriter/01/04070100.xhp">Envelope</link>	<link href="text/swriter/01/04120217.xhp">සූචක</link>
04070100.xhp par_id3147172 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
04070100.xhp hd_id3149295 help.text	Addressee
04070100.xhp par_id3145415 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text.
04070100.xhp hd_id3154102 help.text	Sender
04070100.xhp par_id3153527 help.text	<ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender</emph> check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender</emph> box, but you can also enter the data that you want.
04070100.xhp hd_id3154571 help.text	Database

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Sinhala
Document		LibreOffice UI - master

String information

Context

04070000.xhp
par_id3151320
help.text

Source string description

6ryVK

Source string location

04070000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

si/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 679