LibreOffice Help - master/text/swriter/01 — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts …

Translation

Context 02170000.xhp par_id3145413 help.text

English DStAD

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
02150000.xhp par_id3149638 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">पछिल्लो पादटिप्पणी वा अन्तटिप्पणी एन्कर कागजातमा जान्छ .</ahelp>
02150000.xhp par_id3154029 help.text	<image id="img_id3154044" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Next footnote</alt></image>
02150000.xhp par_id3149606 help.text	Next footnote	अर्को पादटिप्पणी
02150000.xhp par_id3150772 help.text	<link href="text/swriter/01/04030000.xhp">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.	<link href="text/swriter/01/04030000.xhp">पादटिप्पणी घुसाउनुहोस्</link> dialog.
02170000.xhp tit help.text	Edit Sections	सेक्सनहरू सम्पादन गर्नुहोस्
02170000.xhp hd_id3153673 help.text	<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/02170000.xhp#edit sections">Sections</link></variable>
02170000.xhp par_id3155902 help.text	<variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp></variable>
02170000.xhp par_id781692738749024 help.text	To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.
02170000.xhp par_id3143275 help.text	The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:	The <emph>विभागहरू सम्पादन गर्नुहोस्</emph> संवाद <link href="text/swriter/01/04020100.xhp"><emph>विभाग - घुसानुहोस्</emph></link> संवाद, र तलका थप विकल्पलाई अफर गर्नुहोस्:
02170000.xhp hd_id3149820 help.text	Section	सेक्सन
02170000.xhp par_id3149104 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">खण्डको नाम टाइप गर्नुहोस् जुन तपाइँ सम्पादन गर्न चाहानुहुन्छ, वा <emph> सेक्शन </emph> सूचीमा नाममा क्लिक गर्नुहोस्।</ahelp>यदि कर्सर हाल एक खण्डमा छ भने, खण्डको नाम कागजात विन्डोको तल्लो तहमा स्थिति पट्टीको दाहिने छेउमा प्रदर्शन गरिएको छ।
02170000.xhp par_id3149040 help.text	The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.	सेक्सनको हालको लेखन सुरक्षा स्थिति ताल्चा लगाइएको प्रतीकद्वारा सूचीत गरिन्छ सूचीको सेक्सन नामको अगाडि. खुला ताल्चा लगाइएको असुरक्षित हुन्छ र बन्द ताल्चा लगाइएको सुरक्षित हुन्छ. त्यसैले, दृश्यात्मक सेक्सनहरू ग्लासहरूको प्रतीकद्वारा सूचीत गरिन्छ.
02170000.xhp hd_id3153638 help.text	Options	विकल्प
02170000.xhp par_id3152773 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
02170000.xhp hd_id3155143 help.text	Remove	पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्
02170000.xhp par_id3145413 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove" visibility="visible">कागजातबाट रोज्नुहोस् गरिएको विभागहरू हटाउनुहोस्, र विभागको सामाग्रीहरू कागजातमा घुसाउनुहोस्.</ahelp>
03050000.xhp tit help.text	Rulers	रुलर
03050000.xhp hd_id3149287 help.text	<link href="text/swriter/01/03050000.xhp">Rulers</link>	<link href="text/swriter/01/03050000.xhp">रुलर</link>
03050000.xhp par_id3147514 help.text	<ahelp hid=".">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>
03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text	Rulers	रुलर
03050000.xhp par_id3147517 help.text	Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
03050000.xhp par_id3149502 help.text	Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem>.
03050000.xhp par_id51686499691188 help.text	Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>.
03050000.xhp par_id711686340723589 help.text	On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Rulers</menuitem>.
03050000.xhp par_id11686499930570 help.text	<image src="cmd/lc_ruler.svg" id="img_id491686499930571" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711686499930573">Icon Rulers</alt></image>
03050000.xhp par_id191686499930575 help.text	Rulers
03050000.xhp par_id601686499818465 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + R</keycode>
03050000.xhp hd_id110120150347244029 help.text	Vertical Ruler
03050000.xhp par_id110120150347249577 help.text	Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page.
03050000.xhp par_id391686500147323 help.text	Choose <menuitem>View - Rulers - Vertical Ruler</menuitem>.
03050000.xhp par_id741686500251969 help.text	<image src="cmd/lc_vruler.svg" id="img_id811686500251970" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id681686500251971">Icon Vertical Ruler</alt></image>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Nepali
Document	कागजात	LibreOffice UI - master

String information

Context

02170000.xhp
par_id3145413
help.text

Source string description

DStAD

Source string location

02170000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 444