LibreOffice Help - master/text/swriter/00 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph …

Translation

Context 00000405.xhp par_id651578069976376 help.text

English

8fkUm

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
00000404.xhp par_id3147290 help.text	<variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>	<variable id="fusszeile">Выберите <emph>Вставка - Колонтитулы - Нижний колонтитул</emph></variable>
00000405.xhp tit help.text	Format Menu	Меню «Формат»
00000405.xhp hd_id3150758 help.text	Format Menu	Меню «Формат»
00000405.xhp par_id91705505003097 help.text	Choose <menuitem>Format - Spotlight</menuitem>.	Выберите <menuitem>Формат - Подсветить</menuitem>.
00000405.xhp par_id751692650117734 help.text	Choose <menuitem>Format - Spotlight - Character Direct Formatting</menuitem>.	Выберите <menuitem>Формат - Подсветить - Формат символов</menuitem>.
00000405.xhp par_id991705508323227 help.text	Choose <menuitem>Format - Spotlight - Paragraph Formatting</menuitem>.	Выберите <menuitem>Формат - Подсветить - Форматирование абзаца</menuitem>.
00000405.xhp par_id361688480578471 help.text	Open the <emph>Styles - Paragraph</emph> deck, mark <menuitem>Spotlight</menuitem> check box.	Откройте раздел <emph>Стили абзаца</emph>, установите флажок <menuitem>Подсветить</menuitem>.
00000405.xhp par_id121705508327920 help.text	Choose <menuitem>Format - Spotlight - Character Formatting</menuitem>.	Выберите <menuitem>Формат - Подсветить - Форматирование символов</menuitem>.
00000405.xhp par_id841705508304691 help.text	Open the <emph>Styles - Character</emph> deck, mark <menuitem>Spotlight</menuitem> check box.	Откройте раздел <emph>Стили символа</emph>, установите флажок <menuitem>Подсветить</menuitem>.
00000405.xhp par_id3153618 help.text	Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab.	Выберите <emph>Формат - Абзац - вкладка «Буквица»</emph>.
00000405.xhp par_id3149294 help.text	Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>New/Edit Style - Drop Caps</menuitem> tab.	Выберите <menuitem>Вид - Стили -</menuitem> откройте контекстное меню <menuitem>Создать/Изменить стиль - вкладка «Буквица»</menuitem>.
00000405.xhp par_id3154697 help.text	Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab.	Выберите <emph>Формат - Абзац - вкладка «Положение на странице»</emph>.
00000405.xhp par_id3154260 help.text	Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>New/Edit Style - Text Flow</menuitem> tab.	Выберите <menuitem>Вид - Стили -</menuitem> откройте контекстное меню <menuitem>Создать/Изменить Стиль - вкладка «Положение на странице»</menuitem>.
00000405.xhp par_id3154275 help.text	Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab.	Выберите <emph>Правка - Найти и заменить - Формат - вкладка «Положение на странице»</emph>.
00000405.xhp par_idN10715 help.text	Right-click a paragraph with style <literal>Body Text</literal>. Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Condition</menuitem> tab.	Щёлкните правой клавишей мыши по абзацу со стилем <literal>Основной текст</literal>. Выберите <menuitem>Абзац - Изменить стиль - вкладка «Условие»</menuitem>.
00000405.xhp par_id651578069976376 help.text	Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab.	Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Щёлкните правой кнопкой мыши любой стиль абзаца. Выберите <menuitem>Создать - вкладка «Условие»</menuitem>.
00000405.xhp par_id221579830516951 help.text	Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem>	Выберите <menuitem>Стили - Загрузить стили из шаблона</menuitem>
00000405.xhp par_id655978063576 help.text	In the Styles window, do a long click on the <emph>Styles action</emph> icon on the top right. Choose <menuitem>Load Styles from Template</menuitem> from the submenu.	В правом верхнем углу окна «Стили» нажмите и удерживайте значок <emph>Действия со стилями</emph>. Выберите в подменю <menuitem>Загрузить стили из шаблона</menuitem>.
00000405.xhp par_id3152947 help.text	Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.	Выберите <menuitem>Формат - Стиль страницы</menuitem>.
00000405.xhp par_id471692554629614 help.text	Choose <menuitem>Page Style</menuitem>.	Выберите <menuitem>Стиль страницы</menuitem>.
00000405.xhp par_id351692557625631 help.text	On the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Margins</menuitem> or <menuitem>Page Size</menuitem> or <menuitem>Page Columns</menuitem> and click on <menuitem>More Options</menuitem>.	На вкладке <menuitem>Макет</menuitem> выберите <menuitem>Поля страницы</menuitem> или <menuitem>Размер страницы</menuitem> или <menuitem>Колонки страницы </menuitem> и щёлкните по <menuitem>Дополнительные параметры</menuitem>.
00000405.xhp par_id211692556452077 help.text	On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Style</menuitem>.	В меню <menuitem>Макет</menuitem> вкладки <menuitem>Макет</menuitem> выберите <menuitem>Стиль страницы</menuitem>.
00000405.xhp par_id51692556190345 help.text	<image src="cmd/lc_pagedialog.svg" id="img_id371692556190346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41692556190347">Icon Page Style</alt></image>	<image src="cmd/lc_pagedialog.svg" id="img_id371692556190346" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41692556190347">Значок Стиль страницы</alt></image>
00000405.xhp par_id271692556190349 help.text	Page Style	Стиль страницы
00000405.xhp par_id561692556074023 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + P</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + P</keycode>
00000405.xhp par_id241692555856579 help.text	Click on the <menuitem>Page Style</menuitem> area.	Щёлкните по области <menuitem>Стиль страницы</menuitem>.
00000405.xhp par_id3153536 help.text	Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose <menuitem>Page Styles</menuitem> - open context menu for selected style - <menuitem>New/Edit Style</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - выберите <menuitem>Стили страницы</menuitem> - откройте контекстное меню для выбранного стиля - <menuitem>Создать/Изменить стиль</menuitem>.
00000405.xhp par_id300920161443292710 help.text	Choose menu <menuitem>Format - Title Page</menuitem>.	Выберите меню <menuitem>Формат - Титульная страница</menuitem>.
00000405.xhp par_id391690927099363 help.text	Choose <menuitem>Insert - Title Page</menuitem>.	Выберите <menuitem>Вставка - Титульная страница</menuitem>.
00000405.xhp par_id631690927677592 help.text	Choose <menuitem>Layout - Title Page</menuitem>.	Выберите <menuitem>Макет - Титульная страница</menuitem>.
00000405.xhp par_id801690927170814 help.text	<image src="cmd/lc_titlepagedialog.svg" id="img_id901690927170815" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141690927170816">Icon Title Page</alt></image>	<image src="cmd/lc_titlepagedialog.svg" id="img_id901690927170815" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id141690927170816">Значок Титульная страница</alt></image>

Loading…

Helen Suggestion accepted LibreOffice Help - master text/swriter/00 Russian	English Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab. Russian 2 characters edited Current translation Translated Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Щёлкните правой кнопкой мыши любой стиль абзаца. Выберите <menuitem>Создать - вкладка «Условие»</menuitem>. 3 months ago
Helen Suggestion removed LibreOffice Help - master text/swriter/00 Russian	English Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab. Russian 331 characters edited Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Щёлкните правой кнопкой мыши любой стиль абзаца. Выберите вкладку <menuitem>Создать - Условие</menuitem>. 3 months ago
slichtz Suggestion added LibreOffice Help - master text/swriter/00 Russian	English Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab. Russian 2 characters edited Current translation Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Щёлкните правой кнопкой мыши любой стиль абзаца. Выберите <menuitem>Создать - вкладка «Условие»</menuitem>. 3 months ago
slichtz Suggestion added LibreOffice Help - master text/swriter/00 Russian	English Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab. Russian 16 characters edited Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Щёлкните правой кнопкой мыши любой стиль абзаца. Выберите вкладку <menuitem>Создать - ~~вкладка~~ Условие</menuitem>. 3 months ago
bormant Suggestion removed LibreOffice Help - master text/swriter/00 Russian	English Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab. Russian 312 characters edited Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Щёлкните правой кнопкой мыши любой стиль абзаца. Выберите <menuitem>Создать - вкладка Условие</menuitem>. a year ago
bormant Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/00 Russian	English Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab. Russian 331 characters edited Translated Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode>+<keycode>T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Щёлкните правой кнопкой мыши любой стиль абзаца. Выберите <menuitem>Создать - вкладка Условие</menuitem>. a year ago
Timon Suggestion added LibreOffice Help - master text/swriter/00 Russian	English Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab. Russian 312 characters edited Выберите <menuitem>Вид - Стили</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Щёлкните правой кнопкой мыши любой стиль абзаца. Выберите <menuitem>Создать - вкладка Условие</menuitem>. a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Russian
Choose		LibreOffice Help - master
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac
Style		LibreOffice UI - master
tab		LibreOffice UI - master
Cuando se usa como parte de los elementos de un diálogo

String information

Context

00000405.xhp
par_id651578069976376
help.text

Source string description

8fkUm

Source string location

00000405.xhp

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 253