LibreOffice Help - master/text/swriter/00 — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: Choose <menuitem>Home - Home</menuitem> menu <menuitem>

Translation

Context 00000402.xhp par_id981686150796467 help.text

English

epvC9

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
00000402.xhp par_id161686084056231 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>
00000402.xhp par_id3154505 help.text	<variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Reference - Footnote or Endnote</emph></variable>	<variable id="fussnote">Vælg <emph>Redigér ▸ Reference ▸ Fodnoter og slutnoter</emph></variable>
00000402.xhp par_id3153737 help.text	Place the cursor in front of the index field, then choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>	Placér markøren foran registerfeltet og vælg <emph>Redigér ▸ Reference ▸ Registerelement...</emph>
00000402.xhp par_id3150928 help.text	or right-click to open context menu - choose <menuitem>Edit Index Entry</menuitem>	eller højreklik for at åbne kontekstmenuen – vælg <menuitem>Redigér registerelement</menuitem>
00000402.xhp par_id3148769 help.text	<variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>	<variable id="bereiche">Vælg <emph>Formater - Sektioner</emph></variable>
00000402.xhp par_id321692739764058 help.text	Click on the <menuitem>Object Info</menuitem> area.	Klik på området <menuitem>Objektinfo</menuitem>.
00000402.xhp par_id491692740252611 help.text	On the <menuitem>Navigation</menuitem> panel, open the context menu of the selected section, choose <menuitem>Edit</menuitem>.	I panelet <menuitem>Navigation</menuitem>, åbn kontekstmenuen for den markerede sektion, vælg <menuitem>Redigér</menuitem>.
00000402.xhp par_id3155990 help.text	<variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>	<variable id="autotextum">Vælg <emph>Funktioner - Autotekst - Autotekst - Omdøb</emph></variable>
00000402.xhp par_id3147168 help.text	<variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>	<variable id="lit">Vælg <emph>Redigér ▸ Litteraturlisteelement</emph></variable>
00000402.xhp par_id3973204 help.text	Choose <menuitem>Edit - Selection Mode</menuitem>	Vælg <menuitem>Redigér ▸ Markeringstilstand</menuitem>
00000402.xhp par_id491685970640972 help.text	Click the <menuitem>Selection</menuitem> area.	Klik på området <menuitem>Markering</menuitem>.
00000402.xhp par_id761685972500574 help.text	Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem>.	Vælg <menuitem>Redigér ▸ Vælg tekst</menuitem>.
00000402.xhp par_id571685973272593 help.text	Choose <menuitem>Select Text</menuitem>.	Vælg <menuitem>Markér tekst</menuitem>.
00000402.xhp par_id51685972424605 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + I</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Skift + I</keycode>
00000402.xhp par_id3973244 help.text	Choose <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>	Vælg <menuitem>Redigér ▸ Direkte markørtilstand</menuitem>
00000402.xhp par_id981686150796467 help.text	Choose <menuitem>Home - Home</menuitem> menu <menuitem> - Direct Cursor Mode</menuitem>.	I menuen <menuitem>Hjem</menuitem> på fanebladet <menuitem>Hjem</menuitem>, vælg <menuitem>Direkte markørtilstand</menuitem>.
00000402.xhp par_id531686150907807 help.text	<image src="cmd/lc_shadowcursor.svg" id="img_id901686150907808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31686150907809">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>	<image src="cmd/lc_shadowcursor.svg" id="img_id901686150907808" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31686150907809">Ikonet Slå direkte markørtilstand til/fra</alt></image>
00000402.xhp par_id141686150907811 help.text	Toggle Direct Cursor Mode	Slå direkte markørtilstand til/fra
00000402.xhp par_id601685977093827 help.text	Choose <menuitem>Edit - Go to Page</menuitem>.	Vælg <menuitem>Redigér ▸ Gå til side</menuitem>.
00000402.xhp par_id931685977488251 help.text	Choose <menuitem>Home tab menu - Go to Page</menuitem>.	I menuen <menuitem>Hjem</menuitem> på fanebladet <menuitem>Hjem</menuitem>, vælg <menuitem>Gå til side</menuitem>.
00000402.xhp par_id961685977342894 help.text	<image src="cmd/lc_gotopage.svg" id="img_id321685977342895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id901685977342896">Icon Go to Page</alt></image>	<image src="cmd/lc_gotopage.svg" id="img_id321685977342895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id901685977342896">Ikonet Gå til side</alt></image>
00000402.xhp par_id191685977342898 help.text	Go to Page	Gå til side
00000402.xhp par_id651685976992603 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + G</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + G</keycode>
00000402.xhp par_id551685977289618 help.text	Click on the <emph>Page number</emph> area.	Klik på området <emph>Sidetal</emph>.
00000403.xhp tit help.text	View Menu	Menuen Vis
00000403.xhp hd_id3154656 help.text	View Menu	Menuen Vis
00000403.xhp par_id3149502 help.text	Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>.	Vælg <menuitem>Vis ▸ Linealer</menuitem>.
00000403.xhp par_id3148871 help.text	Choose <menuitem>View - Text Boundaries</menuitem>.	Vælg <menuitem>Vis ▸ Tekstgrænser</menuitem>.
00000403.xhp par_id731686925533770 help.text	On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Text Boundaries</menuitem>.	I menuen <menuitem>Vis</menuitem> på fanebladet <menuitem>Vis</menuitem>, vælg <menuitem>Tekstgrænser</menuitem>.
00000403.xhp par_id3153248 help.text	Choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem>.	Vælg <menuitem>Vis ▸ Feltskygger</menuitem>.
00000403.xhp par_id921686954154014 help.text	On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, select <menuitem>Field Shadings</menuitem>.	I menuen <menuitem>Vis</menuitem> på fanebladet <menuitem>Vis</menuitem>, vælg <menuitem>Feltskygger</menuitem>.

Loading…

lajo

Translation added

English

Danish 125 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Danish
choose	vælg	LibreOffice UI - master
cursor	markør	LibreOffice UI - master
Direct Cursor	Direkte markør	LibreOffice Help - master
mode	tilstand	LibreOffice UI - master

String information

Context

00000402.xhp
par_id981686150796467
help.text

Source string description

epvC9

Source string location

00000402.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 64