LibreOffice Help - master/text/smath/guide — Tibetan @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark

Translation

Context attributes.xhp bm_id3145792 help.text

English 4DrY6

Tibetan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Tibetan
align.xhp tit help.text	Manually Aligning Formula Parts	ལག་འགུལ་སྙོམས་གཤིབ་སྤྱི་འགྲོས་ནང་གི་ཡིག་རྟགས་
align.xhp bm_id3156384 help.text	<bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>	<bookmark_value>སྙོམས་གཤིབ་; %PRODUCTNAME སྤྱི་འགྲོས་ནང་གི་ཡིག་རྟགས་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས་ཆ་ཤས་; ལག་འགུལ་སྙོམས་གཤིབ་</bookmark_value>
align.xhp hd_id3156384 help.text	<variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>	<variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp">ལག་འགུལ་སྙོམས་གཤིབ་སྤྱི་འགྲོས་ནང་གི་ཡིག་རྟགས་</link></variable>
align.xhp hd_id3154657 help.text	How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?	གང་འདྲ་བྱས་ཏེ་མགྱོགསམགྱོགསམགྱོགས་མྱུར་སྟབས་$[officename] སྤྱི་འགྲོས་ནང་གི་ཡིག་རྟགས་སྙོམས་གཤིབ་བྱེད།
align.xhp par_id3150249 help.text	To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.	ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་རྟགས་ཚོ་སྟོང་པ་དང་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་གཡར་ཏེ་སྙོམས་གཤིབ་ཕན་འབྲས་ཐོབ། དེ་ག་གི་མ་གཞི་གནས་ས་མི་ཟིན་ཡང་ལག་བསྟར་སྙོམས་གཤིབ་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་འདུས་ཡོད།
align.xhp par_id3153912 help.text	To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:	ཚོ་སྟོང་གསར་བཟོ་བྱེད་ "བཀའ་ཚིག་"སྒེའུ་ཁུང་ནང་གུག་རྟགས་ཆེ་བ་ <emph>{}</emph>ནང་འཇུག་བྱེད། གཤམ་དཔེའི་ནང་ཕྲེང་བརྗེ་དང་སྣོན་རྟགས་དྲང་འཕྱང་སྙོམས་གཤིབ་(གོང་ཕྲེང་ནང་ཡིག་རྟགས་ཤིན་ཉུང་དུ་བཅུག་):
align.xhp par_id3143229 help.text	Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:	ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་བ་སྟོང་པ་ནི་ཡི་གེ་དང་སྤྱི་འགྲོས་གཡོན་སྙོམས་གཤིབ་ཀྱི་སྟབས་བདེའི་ཐབས་ཤེས་འགན་སྲུང་བྱེད་ ཆ་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚམས་རྟགས་སྤྱད་དེ་ " མཚན་འཇོག་"བྱེད་པར་འདེམས་ཐོག་གི་ལྡོག་ཕྱོགས་མཚམས་རྟགས་གང་རུང་ཞིག་བེད་སྤྱད་མེད་པ་གཏན་འཁེལ་བྱེད། དཔེར་ན་
align.xhp par_id3153809 help.text	"A further example." newline a+b newline ""c-d	"A further example." newline a+b newline ""c-d
attributes.xhp tit help.text	Changing Default Attributes	ཚད་གཞིའི་རྣམ་གཞག་བཟོ་བཅོས་
attributes.xhp bm_id3145792 help.text	<bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>	<bookmark_value>རྣམ་གཞག་; $[officename] སྤྱི་འགྲོས་ནང་བཟོ་བཅོས་</bookmark_value>
attributes.xhp hd_id3145792 help.text	<variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp">Changing Default Attributes</link></variable>	<variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp">ཚད་གཞིའི་རྣམ་གཞག་བཟོ་བཅོས་</link></variable>
attributes.xhp hd_id3154484 help.text	Can default formats in $[officename] Math be modified?	གང་འདྲ་བྱས་ཏེ་$[officename] སྤྱི་འགྲོས་ནང་ཚད་གཞིའི་རྣམ་གཞག་བཟོ་བཅོས་བྱེད།
attributes.xhp par_id3148870 help.text	Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.	ཁས་ལེན་གནས་ཚུལ་འོག་ སྤྱི་འགྲོས་ཀྱི་ཆ་ཤས་འགའ་ཤས་སྔ་ཕྱི་བར་དུ་སྦོམ་གཟུགས་ཡང་ན་གསེག་གཟུགས་འགོ་འཛུགས།
attributes.xhp par_id3150210 help.text	You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:	ཁྱེད་ཀྱིས་"nbold"དང་"nitalic"སྤྱད་དེ་རྣམ་གཞག་དེ་དག་སུབ། དཔེ་གཞི་
attributes.xhp par_id3149872 help.text	In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.	སྤྱི་འགྲོས་གཉིས་པའི་ནང་ a ནི་གསེག་གཟུགས་མ་ཡིན། b ནི་སྦོམ་གཟུགས་ཡིན། བྱ་ཐབས་འདི་སྣོན་རྟགས་བཟོ་བཅོས་མ་བྱེད།
brackets.xhp tit help.text	Merging Formula Parts in Brackets	གུག་རྟགས་ཟླ་སྒྲིལ་སྤྱི་འགྲོས་ནང་གི་ཡིག་རྟགས་ཁ་ཤས་སྤྱོད་
brackets.xhp bm_id3152596 help.text	<bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>	<bookmark_value>གུག་རྟགས་; སྤྱི་འགྲོས་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཡིག་རྟགས་ཟླ་སྒྲིལ་བྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས་ཆ་ཤས་ཡིག་རྟགས་; ཚོ་སྒྲིག་</bookmark_value>
brackets.xhp hd_id3152596 help.text	<variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>	<variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp">གུག་རྟགས་ཟླ་སྒྲིལ་སྤྱི་འགྲོས་ནང་གི་ཡིག་རྟགས་ཁ་ཤས་སྤྱོད་</link></variable>
brackets.xhp hd_id3154511 help.text	Inserting fractions into formulas	གང་འདྲ་བྱས་ཏེ་སྤྱི་འགྲོས་ནང་གུག་རྟགས་ཟླ་སྒྲིལ་བྱེད་པའི་ཡིག་རྟགས་ཁ་ཤས་སྤྱོད་དམ།
brackets.xhp par_id3146971 help.text	In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.	གལ་སྲིད་མ་ཆ་ཡང་ན་བུ་ཆ་ནི་བསྒྱུར་ཐོབ་དང་སྤྱི་བསྡོམས་ལས་གྲུབ་ན་ ངེས་པར་དུ་གུག་རྟགས་སྤྱད་དེ་རྩིས་རྒྱག་བྱ་རིམ་གསལ་བཤད་བྱེད།
brackets.xhp par_id3149021 help.text	Use the following syntax:	གཤམ་གྱི་བརྡ་སྤྲོད་བེད་སྤྱོད་
brackets.xhp par_id3154703 help.text	or	ཡང་ན་
color.xhp tit help.text	Applying Color to Formula Parts
color.xhp bm_id3156384 help.text	<bookmark_value>Color in formulas</bookmark_value>
color.xhp hd_id601641846107898 help.text	<variable id="color"><link href="text/smath/guide/color.xhp">Applying Color to Formula Parts</link></variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Tibetan
formatting		LibreOffice UI - master

String information

Context

attributes.xhp
bm_id3145792
help.text

Source string description

4DrY6

Source string location

attributes.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bo/helpcontent2/source/text/smath/guide.po, string 10