LibreOffice Help - master/text/smath/01 — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark

Translation

Context 03050000.xhp bm_id3147338 help.text

English

iTPGG

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
02090000.xhp par_id3145252 help.text	<ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>	<ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Flytter markøren til det foregående mærke (til venstre).</ahelp>
02090000.xhp par_id3148488 help.text	"Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.	"Markers" er pladsholdere. De har form af <?> i <emph>Kommando</emph> vinduet.
02100000.xhp tit help.text	Next Error	Næste fejl
02100000.xhp bm_id3150299 help.text	<bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>	<bookmark_value>fejlsøgning; næste fejl</bookmark_value><bookmark_value>søge; fejl i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
02100000.xhp hd_id3150299 help.text	<link href="text/smath/01/02100000.xhp">Next Error</link>	<link href="text/smath/01/02100000.xhp">Næste fejl</link>
02100000.xhp par_id3145387 help.text	<ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>	<ahelp hid="SID_NEXTERR">Flytter markøren til den næste fejl (mod højre).</ahelp>
02110000.xhp tit help.text	Previous Error	Forrige fejl
02110000.xhp bm_id3147434 help.text	<bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>	<bookmark_value>fejlsøgning; forrige fejl</bookmark_value>
02110000.xhp hd_id3147434 help.text	<link href="text/smath/01/02110000.xhp">Previous Error</link>	<link href="text/smath/01/02110000.xhp">Forrige fejl</link>
02110000.xhp par_id3145799 help.text	<ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>	<ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Flytter markøren til den foregående fejl (mod venstre).</ahelp>
03040000.xhp tit help.text	Zoom In	Zoom ind
03040000.xhp bm_id3153770 help.text	<bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>	<bookmark_value>zoom ind i formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>formler; forøge størrelsen af visningen</bookmark_value>
03040000.xhp hd_id3153770 help.text	<link href="text/smath/01/03040000.xhp">Zoom In</link>	<link href="text/smath/01/03040000.xhp">Zoom ind</link>
03040000.xhp par_id3154490 help.text	<ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.	<ahelp hid=".">Forøger formlens visningsgrad med 25%.</ahelp> Den aktuelle Zoomfaktor vises på statuslinjen. Et udvalg af tilgængelige zoom-indstillinger kan tilgås gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">kontekstmenuen</link>. Kontekstmenuen på arbejdsfladen indeholder også zoom-kommandoer.
03050000.xhp tit help.text	Zoom Out	Zoom ud
03050000.xhp bm_id3147338 help.text	<bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>	<bookmark_value>visninger; zoome ud i $[officename] Math</bookmark_value> <bookmark_value>formelvisningsstørrelser</bookmark_value> <bookmark_value>formler; zoome ud</bookmark_value> <bookmark_value>zoome ud i formelvisning</bookmark_value> <bookmark_value>visninger; formindsk visning i $[officename] Math</bookmark_value> <bookmark_value>formler; formindske</bookmark_value> <bookmark_value>formindsk formelvisning</bookmark_value>
03050000.xhp hd_id3147338 help.text	<link href="text/smath/01/03050000.xhp">Zoom Out</link>	<link href="text/smath/01/03050000.xhp">Zoom ud</link>
03050000.xhp par_id3150249 help.text	<ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.	<ahelp hid=".">Formindsker formlens visningsgrad med 25%.</ahelp> Den aktuelle Zoomfaktor vises på statuslinjen. Et udvalg af tilgængelige zoom-indstillinger kan tilgås gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu">kontekstmenuen</link>. Kontekstmenuen på arbejdsfladen indeholder også zoom-kommandoer.
03070000.xhp tit help.text	Update	Opdatér
03070000.xhp bm_id3153768 help.text	<bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>	<bookmark_value>opdatering af formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>formelvisning; opdatering</bookmark_value>
03070000.xhp hd_id3153768 help.text	<link href="text/smath/01/03070000.xhp">Update</link>	<link href="text/smath/01/03070000.xhp">Opdatér</link>
03070000.xhp par_id3153729 help.text	<ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>	<ahelp hid="SID_DRAW">Denne kommando opdaterer formlen i dokumentvinduet.</ahelp>
03070000.xhp par_id3145253 help.text	Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.	Ændringer i vinduet <emph>Kommandoer</emph> opdateres automatisk hvis <emph>Autoopdatér visning</emph> er aktiveret.
03080000.xhp tit help.text	AutoUpdate Display	Autoopdatér visning
03080000.xhp bm_id3154702 help.text	<bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>	<bookmark_value>ændringer; godkende automatisk</bookmark_value>
03080000.xhp hd_id3154702 help.text	<link href="text/smath/01/03080000.xhp">AutoUpdate Display</link>	<link href="text/smath/01/03080000.xhp">Autoopdatér visning</link>
03080000.xhp par_id3154656 help.text	<ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>	<ahelp hid=".">Opdaterer automatisk en ændret formel. Hvis du ikke vælger denne mulighed, vil formlen kun blive opdateret, når du vælger <emph>Vis ▸ Opdatér</emph> eller trykker på F9.</ahelp>
03090000.xhp tit help.text	Elements	Elementer
03090000.xhp bm_id3155963 help.text	<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>	<bookmark_value>udvælgelsesindstillinger i formler</bookmark_value><bookmark_value>formler; udvælgelser</bookmark_value><bookmark_value>elementer;i Math</bookmark_value>
03090000.xhp hd_id3155963 help.text	<variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp">Elements</link></variable>	<variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp">Elementer</link></variable>
03090000.xhp par_id3149500 help.text	<ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>	<ahelp hid="SID_TOOLBOX">Dette er en liste med operatorer, funktioner, symboler og formateringer, som kan indsættes i formlen.</ahelp>

Loading…

lajo

Translation changed

English

Danish 215 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Danish
$[officename]	$[officename]	LibreOffice Help - master
Display	Vis	LibreOffice UI - master
formula	formel	LibreOffice UI - master

String information

Context

03050000.xhp
bm_id3147338
help.text

Source string description

iTPGG

Source string location

03050000.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 24