LibreOffice Help - master/text/simpress/guide — Korean @ TDF Weblate - LibreOffice: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> …

Translation

Context 3d_create.xhp par_id3145828 help.text

English

S27o8

Korean

Needs editing

Skip

Context	English	Korean
3d_create.xhp tit help.text	Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects	2D 개체를 곡선, 다각형 및 3D 개체로 변환
3d_create.xhp bm_id3150207 help.text	<bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>	<bookmark_value>3D 회전 개체; 생성</bookmark_value><bookmark_value>3D 개체; 생성</bookmark_value><bookmark_value>3D 장면; 생성</bookmark_value><bookmark_value>변환; 곡선으로, 다각형, 3D</bookmark_value><bookmark_value>입체 면 개체</bookmark_value>
3d_create.xhp hd_id3150207 help.text	<variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>	<variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp">2D 개체를 곡선, 다각형 및 3D 개체로 변환</link></variable>
3d_create.xhp par_id3153914 help.text	You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
3d_create.xhp par_id3150210 help.text	Curved object based on Bézier curves	베지에 곡선을 기본으로 한 곡선 개체
3d_create.xhp par_id3154762 help.text	Polygon object consisting of straight line segments	직선 세그먼트로 구성된 다각형 개체
3d_create.xhp par_id3150051 help.text	3D object with shading and a light source	음영 및 광원이 있는 3D 개체
3d_create.xhp par_id3149873 help.text	3D rotation object with shading and a light source	음영 및 광원이 있는 3D 회전체
3d_create.xhp hd_id31490481 help.text	Two types of 3D objects	3D 개체의 두 가지 유형
3d_create.xhp par_id31472951 help.text	The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.	상태 막대는 "선택된 3D 장면"을 표시합니다. 3D 장면은 x, y, z축의 치수를 가진 개체로부터 만들어집니다. 예를 들어, 3D 개체 도구 모음으로 삽입한 개체와 도구 모음 왼쪽의 사각형, 타원, 텍스트 아이콘으로 생성한 사각형, 타원, 텍스트와 "Convert - 3D로" 콘텍스트 메뉴를 사용하여 3D로 변환한 모든 사용자 정의 도형이 있습니다. 이러한 3D 장면은 (예를 들면, F3을 눌러) 들어갈 수 있으며, 개체는 3D로 회전할 수 있습니다. Microsoft Office는 이러한 실제 3D 개체를 인식하지 못합니다. 3D 장면을 Microsoft Office 형식으로 내보낼 때는 현재 보기의 스냅샷을 비트맵으로 내보냅니다. 차트의 3D 도구 모음 또한 이 유형입니다.
3d_create.xhp par_id31506541 help.text	The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.	상태 막대는 "선택된 도형"을 표시합니다. 사용자 정의 도형은 2D 모드나 3D 모드에서 볼 수 있습니다. 언제든지 두 모드 사이를 전환할 수 있습니다. 기본 도형, 기호 도형, 그리고 다음 아이콘을 사용하여 사용자 정의 도형을 만들 수 있습니다. 사용자 정의 도형은 3D 설정 도구 모음을 이용하여 변경할 수 있습니다. 사용자 정의 도형은 3D 장면을 구성하지 않으며, 하나 이상의 광원으로 비출 수 없으며, 반사가 없는 등의 제한이 있습니다. 그것을 3D 장면으로 변환할 수 있으나 그러면 더 이상 사용자 정의 도형이 아닙니다. 2D 또는 3D 모드의 사용자 정의 도형은 Microsoft Office 형식으로 내보내거나 불러올 수 있습니다.
3d_create.xhp hd_id3149048 help.text	To convert an object to a curved shape:	직사각형을 만드십시오. 이 직사각형은 색상이나 선 굵기 등에서 표준 설정이 되어있습니다. 이제 이 직사각형을 선택합니다.
3d_create.xhp par_id3147295 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	슬라이드 또는 페이지에서 2D 개체를 선택합니다.
3d_create.xhp par_id3150654 help.text	Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.	개체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>변환 - 곡선으로</emph>를 선택합니다.
3d_create.xhp par_id3145828 help.text	To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.	개체의 모양을 변경하려면 <emph>그리기</emph> 도구 모음에서 <emph>점</emph> 아이콘<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">아이콘</alt></image>을 클릭하고 개체의 핸들을 마우스로 끕니다. 핸들의 콘트롤 포인트를 마우스로 끌면 곡선의 모양을 수정할 수 있습니다.
3d_create.xhp hd_id3153738 help.text	To convert a 2D object to a polygon:	2D 개체를 다각형으로 변환하려면:
3d_create.xhp par_id3145241 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	슬라이드 또는 페이지에서 2D 개체를 선택합니다.
3d_create.xhp par_id3148774 help.text	Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>	개체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>변환 - 다각형으로</emph>를 선택합니다.
3d_create.xhp par_id3155368 help.text	To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.	개체의 모양을 수정하려면 <emph>그리기</emph> 도구 모음에서 <emph>점</emph> 아이콘<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">아이콘</alt></image>을 클릭하고 개체의 핸들을 마우스로 끕니다.
3d_create.xhp hd_id3153919 help.text	To convert a 2D object to a 3D object:	2D 개체를 3D 개체로 변환하려면:
3d_create.xhp par_id3147172 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	슬라이드 또는 페이지에서 2D 개체를 선택합니다.
3d_create.xhp par_idN1088B help.text	Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.	<emph>그리기</emph> 도구 모음에서 <emph>3D 입체 면 켜기/끄기</emph> 아이콘<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">아이콘</alt></image>을 클릭하거나, 개체에 마우스 오른쪽 버튼 클릭을 하고 <emph>변환 - 3D로</emph>를 선택합니다.
3d_create.xhp par_id3148828 help.text	To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.	3D 개체의 속성을 편집하려면 <emph>선 및 채우기</emph> 도구 모음과 <emph>3D 설정</emph> 도구 모음을 사용합니다.
3d_create.xhp par_idN108C5 help.text	To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.	텍스트 개체를 3D로 변환하려면 <emph>그리기</emph> 도구 모음에 있는 <emph>폰트워크</emph> 아이콘<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">아이콘</alt></image>을 사용합니다.
3d_create.xhp hd_id3145410 help.text	To convert a 2D object to a 3D rotation object:	2D 개체를 3D 회전체로 변환하려면 다음을 수행합니다.
3d_create.xhp par_id3154260 help.text	A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.	3D 회전체는 선택한 개체를 세로 축으로 회전하여 만듭니다.
3d_create.xhp par_id3147506 help.text	Select a 2D object on the slide or page.	슬라이드 또는 페이지에서 2D 개체를 선택합니다.
3d_create.xhp par_id3151318 help.text	Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>	개체를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 <emph>변환 - 3Ｄ 회전체로</emph>를 선택합니다.
3d_create.xhp par_id3146125 help.text	To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.	3D 개체의 속성을 편집하려면 선 및 채우기 도구 모음과 3D 설정 도구 모음을 사용합니다.
3d_create.xhp par_id3149336 help.text	You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.	변환에 앞서 2D 개체를 회전하면 보다 복잡한 모양을 만들 수 있습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Korean
Drawing	드로잉	LibreOffice UI - master
Height	높이	LibreOffice UI - master
object	개체	LibreOffice UI - master
object	개체	LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
Toolbar	도구 모음	LibreOffice UI - master
Width	너비	LibreOffice UI - master
MS Office용어와 맞춤

String information

Context

3d_create.xhp
par_id3145828
help.text

Source string description

S27o8

Source string location

3d_create.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

ko/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po, string 15