LibreOffice Help - master/text/simpress/02 — Vietnamese @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> …

Translation

Context 10060000.xhp par_id3145112 help.text

English 9GDww

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Vietnamese
10050000.xhp hd_id3166466 help.text	Fit Text to Frame	Vừa văn bản khít khung
10050000.xhp par_id3150538 help.text	<ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.	<ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Vẽ một hộp văn bản trong đó bạn nhấn chuột hay kéo, trong tài liệu đang biên soạn. Văn bản bạn nhập vào sẽ được co giãn tự động để vừa khít các chiều của hộp văn bản.</ahelp> Nhấn vào nơi nào trong tài liệu. rồi gõ hay dán văn bản.
10050000.xhp par_id3145826 help.text	<image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
10050000.xhp par_id3150860 help.text	Fit Text to Frame	Vừa văn bản khít khung
10050000.xhp hd_id3145596 help.text	Callouts	Khung thoại
10050000.xhp par_id3153006 help.text	Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.	Vẽ một đường kết thúc bằng khung thoại hình chữ nhật, từ vị trí bạn bắt đầu kéo trong tài liệu đang biên soạn. Hướng văn bản theo chiều ngang. Kéo một móc của khung thoại để thay đổi kích cỡ của nó. Để chuyển đổi khung thoại hình chữ nhật sang khung thoại hình tròn, kéo móc góc lớn nhất khi con trỏ thay đổi thành hình bàn tay. Để thêm văn bản, nhấn vào cạnh của khung thoại, rồi gõ hay dán văn bản.
10050000.xhp par_id3150019 help.text	<image id="img_id3153738" src="cmd/lc_drawcaption.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153738">Icon Callouts</alt></image>
10050000.xhp par_id3157860 help.text	Callouts	Khung thoại
10050000.xhp hd_id3148390 help.text	Fit Vertical Text to Frame	Chỉnh văn bản vừa với chiều dọc khung
10050000.xhp par_id3148770 help.text	<ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the box. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a box, and then type or paste your text.
10050000.xhp par_id3147537 help.text	<image id="img_id3154869" src="cmd/lc_verticaltextfittosizetool.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154869">Icon Fit Vertical Text to Frame</alt></image>
10050000.xhp par_id3150472 help.text	Fit Vertical Text to Frame	Chỉnh văn bản vừa với chiều dọc khung
10060000.xhp tit help.text	Rectangles	Các hình chữ nhật
10060000.xhp bm_id3159204 help.text	<bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>	<bookmark_value>hình chữ nhật</bookmark_value><bookmark_value>hình; chèn</bookmark_value><bookmark_value>hình kiểu hình học</bookmark_value><bookmark_value>chèn;hình chữ nhật</bookmark_value>
10060000.xhp hd_id3159204 help.text	<link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangles</link>	<link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Hình chữ nhật</link>
10060000.xhp par_id3145112 help.text	<ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Dùng lệnh <emph>Tùy biến thanh công cụ, bạn có thể thêm thanh công cụ </emph> <emph>Hình chữ nhật</emph>.</ahelp>
10060000.xhp hd_id3150396 help.text	Rectangle	Hình chữ nhật
10060000.xhp par_id3147405 help.text	Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.
10060000.xhp par_id3145828 help.text	<image id="img_id3148729" src="cmd/lc_rect.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148729">Icon Rectangle</alt></image>
10060000.xhp par_id3154558 help.text	Rectangle	Hình chữ nhật
10060000.xhp hd_id3145591 help.text	Square	Hình vuông
10060000.xhp par_id3145164 help.text	<ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
10060000.xhp par_id3149879 help.text	<image id="img_id3149884" src="cmd/lc_square.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149884">Icon Square</alt></image>
10060000.xhp par_id3148770 help.text	Square	Hình vuông
10060000.xhp hd_id3145295 help.text	Rounded Rectangle	Hình chữ nhật góc tròn
10060000.xhp par_id3145355 help.text	<ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
10060000.xhp par_id3154870 help.text	<image id="img_id3150467" src="cmd/lc_rect_rounded.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150467">Icon Rounded Rectangle</alt></image>
10060000.xhp par_id3155987 help.text	Rounded Rectangle	Hình chữ nhật góc tròn
10060000.xhp hd_id3083443 help.text	Rounded Square	Hình vuông góc tròn
10060000.xhp par_id3149715 help.text	<ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag.</ahelp>
10060000.xhp par_id3156323 help.text	<image id="img_id3151189" src="cmd/lc_square_rounded.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151189">Icon Rounded Square</alt></image>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
Add	Thêm	LibreOffice UI - master

String information

Context

10060000.xhp
par_id3145112
help.text

Source string description

9GDww

Source string location

10060000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vi/helpcontent2/source/text/simpress/02.po, string 200