LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Czech @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point …

Translation

Context 04130000.xhp par_id3154319 help.text

English

3hw2c

Czech

Needs editing

Skip

Context	English	Czech
04110200.xhp tit help.text	Insert Text	Vložit text
04110200.xhp hd_id3145252 help.text	Insert Text	Vložit text
04110200.xhp par_id3150716 help.text	Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.	Vloží text z ASCII, RTF nebo HTML souborů do aktivního snímku.
04110200.xhp par_id3149018 help.text	The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text box in your slide, and then insert the text. The box automatically extends downwards for longer text passages.	Vložený text používá výchozí formátování snímku. Pokud chcete, můžete přetáhnout textové pole do snímku a až poté vložit text. Textové pole se automaticky přizpůsobí delším textům tím, že se prodlouží směrem dolů.
04110200.xhp hd_id3156382 help.text	Display list	Zobrazí seznam
04110200.xhp par_id3154702 help.text	Select the text you want to insert from the list.	Vyberte text, který chcete vložit ze seznamu.
04110200.xhp hd_id3150200 help.text	Link	Odkaz
04110200.xhp par_id3155333 help.text	Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.	Vloží text jako odkaz. Odkazy jsou automaticky aktualizovány, pokud se zdrojový soubor změní.
04120000.xhp tit help.text	Duplicate Slide	Duplikovat snímek
04120000.xhp hd_id3148576 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/04120000.xhp">Duplicate Slide</link></caseinline><defaultinline><link href="text/simpress/01/04120000.xhp">Duplicate Page</link></defaultinline></switchinline>
04120000.xhp par_id3153190 help.text	Inserts a copy of the current slide after the current slide.
04120000.xhp par_id171726864020032 help.text	Inserts a copy of the current page after the current page.
04130000.xhp tit help.text	Expand Slide	Rozšířit snímek
04130000.xhp bm_id3146119 help.text	<bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>	<bookmark_value>rozšiřování; snímky</bookmark_value><bookmark_value>snímky; rozšiřování</bookmark_value>
04130000.xhp hd_id3146119 help.text	<variable id="expand_slide_h1"><link href="text/simpress/01/04130000.xhp">Expand Slide</link></variable>	<variable id="expand_slide_h1"><link href="text/simpress/01/04130000.xhp">Rozšířit snímek</link></variable>
04130000.xhp par_id3154319 help.text	<ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.	<ahelp hid=".uno:ExpandPage" visibility="visible">Vytvoří nový snímek z každého hlavního nadpisu osnovy (jedna úroveň pod titulem v hierarchii nadpisů) ve vybraném snímku. Vybraný nadpis se automaticky stane titulem nového snímku.</ahelp> Všechny nadpisy pod nejvyšší úrovní z originálního snímku jsou v novém snímku posunuty o jednu úroveň výš.
04130000.xhp par_id3146972 help.text	You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.	Příkaz <emph>Rozšířit snímek</emph> můžete použít pouze pokud návrh snímku obsahuje titul nebo objekt osnovy.
04130000.xhp par_id3149019 help.text	If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.	Pokud chcete zachovat původní snímek, zvolte <emph>Úpravy - Zpět</emph>.
04140000.xhp tit help.text	Summary Slide	Souhrnný snímek
04140000.xhp bm_id3154013 help.text	<bookmark_value>summary slide</bookmark_value>	<bookmark_value>souhrnný snímek</bookmark_value>
04140000.xhp hd_id3154013 help.text	<variable id="summary_slide_h1"><link href="text/simpress/01/04140000.xhp">Summary Slide</link></variable>	<variable id="summary_slide_h1"><link href="text/simpress/01/04140000.xhp">Souhrnný snímek</link></variable>
04140000.xhp par_id3149664 help.text	<ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains an unordered list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Vytvoří nový snímek, který obsahuje neseřazený seznam z nadpisů snímků, které jsou za aktuálně vybraným snímkem. Souhrnný snímek je poté vložen na konec prezentace.</ahelp>
04990000.xhp tit help.text	Fields	Pole
04990000.xhp bm_id3154011 help.text	<bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>	<bookmark_value>pole;ve snímcích</bookmark_value>
04990000.xhp hd_id3154011 help.text	<link href="text/simpress/01/04990000.xhp">Fields</link>	<link href="text/simpress/01/04990000.xhp">Pole</link>
04990000.xhp par_id3149666 help.text	Lists common fields that you can insert into your slide.	Seznam nejpoužívanějších polí, které můžete vkládat do snímku.
04990000.xhp par_id3145799 help.text	If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.	Pokud ve snímku chcete upravit pole, vyberte ho a zvolte příkaz <emph>Upravit – Pole</emph>.
04990100.xhp tit help.text	Date (fixed)	Datum (neměnné)
04990100.xhp bm_id3153726 help.text	<bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>	<bookmark_value>data; neměnná</bookmark_value><bookmark_value>pole; data (neměnná)</bookmark_value>
04990100.xhp hd_id3153726 help.text	<link href="text/simpress/01/04990100.xhp">Date (fixed)</link>	<link href="text/simpress/01/04990100.xhp">Datum (neměnné)</link>
04990100.xhp par_id3151073 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Vloží pole s aktuálním datem do snímku. Datum již poté neaktualizuje.</ahelp>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Czech
below	pod	LibreOffice UI - master
outline	osnova, obrys	LibreOffice UI - master
slide	snímek	LibreOffice UI - master
title	popis, nadpis, první písmena velká	LibreOffice UI - master

String information

Context

04130000.xhp
par_id3154319
help.text

Source string description

3hw2c

Source string location

04130000.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 302