LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Catalan @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you …

Translation

Context 05120000.xhp par_id3148485 help.text

English Bi55Y

Catalan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Catalan
05100000.xhp par_id3150653 help.text	<ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>	<ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Actualitza l'estil seleccionat a la finestra Estils amb la formatació actual de l'objecte seleccionat.</ahelp>
05100000.xhp par_id3149888 help.text	<image id="img_id3146878" src="cmd/lc_styleupdatebyexample.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Icon Update Style</alt></image>
05100000.xhp par_id3153085 help.text	Update Style	Actualitza l'estil
05100000.xhp hd_id3153936 help.text	Style List / Style Groups / Context menu: New / Edit Style / Hide
05100000.xhp par_id3145590 help.text	<ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>	<ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Creeu, editeu, apliqueu i gestioneu estils.</ahelp>
05110500m.xhp tit help.text	Delete	Suprimeix
05110500m.xhp hd_id3149502 help.text	<link href="text/simpress/01/05110500m.xhp">Delete</link>	<link href="text/simpress/01/05110500m.xhp">Suprimeix</link>
05110500m.xhp par_id3149050 help.text	<variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>	<variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Suprimeix les files seleccionades de la taula.</ahelp></variable>
05110500m.xhp par_id3149591 help.text	On <emph>Table</emph> Bar, click	A la barra <emph>Taula</emph>, feu clic a
05110500m.xhp par_id3147555 help.text	<image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>	<image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icona</alt></image>
05110500m.xhp par_id3156248 help.text	Delete Row	Suprimeix la fila
05120000.xhp tit help.text	Change Slide Master	Canvia la diapositiva mestra
05120000.xhp hd_id3164253 help.text	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Master Page</link>
05120000.xhp par_id3108485 help.text	<variable id="masterpagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current page. Any objects in the page design are inserted behind objects in the current page.</ahelp></variable>
05120000.xhp hd_id3154253 help.text	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Change Slide Master</link>	<link href="text/simpress/01/05120000.xhp">Canvia la diapositiva mestra</link>
05120000.xhp par_id3148485 help.text	<variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>	<variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hidd=".unoPresentationLayout">Mostra el diàleg <emph>Available Master Slidesdes</emph> on podeu seleccionar un esquema de disposició per a la diapositiva actual. Qualsevol objecte del disseny de diapositives s'insereix darrere dels objectes de la diapositiva actual.</ahelp></variable>
05120000.xhp hd_id3154652 help.text	Slide design	Disseny de la diapositiva
05120000.xhp par_id3152993 help.text	Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.	Mostra els dissenys de diapositiva que podeu aplicar a la diapositiva. Seleccioneu un disseny i feu clic a <emph>D'acord</emph> per a aplicar-lo a la diapositiva actual.
05120000.xhp hd_id3154372 help.text	Exchange background page	Intercanvia la pàgina de fons
05120000.xhp par_id3149407 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Aplica el fons del disseny de la diapositiva seleccionada a totes les diapositives del document.</ahelp>
05120000.xhp hd_id3153818 help.text	Delete unused backgrounds	Suprimeix els fons no utilitzats
05120000.xhp par_id3148871 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Suprimeix els fons de diapositiva i les disposicions de la presentació sense referència del document.</ahelp>
05120000.xhp hd_id3157982 help.text	Load	Carrega
05120000.xhp par_id3956020 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph>Load Master Page</emph></link> dialog, where you can select additional page designs.</ahelp>
05120000.xhp par_id3156020 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp"><emph>Load Master Slide</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
05120500m.xhp tit help.text	Delete	Suprimeix
05120500m.xhp hd_id3145801 help.text	<link href="text/simpress/01/05120500m.xhp">Delete</link>	<link href="text/simpress/01/05120500m.xhp">Suprimeix</link>
05120500m.xhp par_id3153418 help.text	<variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>	<variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Suprimeix les columnes seleccionades de la taula.</ahelp></variable>
05120500m.xhp par_id3156385 help.text	This command is only available if the cursor is in a table.	Aquesta ordre només està disponible si el cursor es troba dins una taula.
05120500m.xhp par_id3155328 help.text	On <emph>Table</emph> Bar, click	A la barra <emph>Taula</emph>, feu clic a
05120500m.xhp par_id3153600 help.text	<image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icona</alt></image>

Loading…

sophie

Translation changed

English

Catalan 7 characters edited Current translation

3 years ago

sophie

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

jmontane

Translation uploaded

English

Catalan 330 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

05120000.xhp
par_id3148485
help.text

Source string description

Bi55Y

Source string location

05120000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 402