LibreOffice Help - master/text/simpress/00 — Japanese @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert

Translation

Context 00000404.xhp par_id3149351 help.text

English YV4RY

Japanese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Japanese
00000404.xhp par_id3155376 help.text	Choose <menuitem>Insert - Snap Guide</menuitem>.
00000404.xhp par_id411704744854615 help.text	Choose <menuitem>Insert Snap Guide</menuitem>.
00000404.xhp par_id531704744415530 help.text	Choose <menuitem>Home - Insert Snap Guide</menuitem>.
00000404.xhp par_id101704744774825 help.text	On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Snap Guide</menuitem>.
00000404.xhp par_id471704744466990 help.text	<image src="cmd/lc_capturepoint.svg" id="img_id781704744466991" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861704744466992">Icon Insert Snap Guide</alt></image>
00000404.xhp par_id281704744466994 help.text	Insert Snap Guide	スナップガイドの挿入
00000404.xhp par_id3145388 help.text	<variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>	<variable id="efglbe">スナップ点またはスナップ線を選択して、コンテキストメニューを開き、<emph>スナップ点とスナップ線の編集</emph></variable>を選択
00000404.xhp par_id3151239 help.text	Choose <emph>Insert - Table</emph>
00000404.xhp par_id3144769 help.text	On the <emph>Insert</emph> toolbar, click	<emph>挿入</emph> ツールバーでクリック
00000404.xhp par_id3163703 help.text	<image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145361">Icon Insert Table</alt></image>
00000404.xhp par_id3146963 help.text	Table
00000404.xhp par_id3153075 help.text	Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>
00000404.xhp par_id3153958 help.text	On the <emph>Insert</emph> toolbar, click	<emph>挿入</emph> ツールバーでクリック
00000404.xhp par_id3156397 help.text	<image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145237">Icon Insert Slide from File</alt></image>
00000404.xhp par_id3157900 help.text	<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insert Slide from File</caseinline><defaultinline>Insert Page from File</defaultinline></switchinline>
00000404.xhp par_id3149351 help.text	<variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>	<variable id="feldbf">メニュー挿入 → フィールド </variable>
00000404.xhp par_id3150477 help.text	<variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>	<variable id="feldbf1">メニュー挿入 → フィールド → 日付（固定） </variable>
00000404.xhp par_id3146879 help.text	<variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>	<variable id="feldbf2">メニュー挿入 → フィールド → 日付（自動更新） </variable>
00000404.xhp par_id3153036 help.text	<variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>	<variable id="feldbf3">メニュー挿入 → フィールド → 時刻（固定） </variable>
00000404.xhp par_id3145590 help.text	<variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>	<variable id="feldbf4">メニュー挿入 → フィールド → 時刻（自動更新） </variable>
00000404.xhp par_id3153935 help.text	<variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>	<variable id="feldbf5"><emph>[挿入]>[フィールド]>[ページ番号]</emph>を選択します</variable>
00000404.xhp par_id3148583 help.text	<variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>	<variable id="feldbf6">メニュー挿入 → フィールド → 作成者 </variable>
00000404.xhp par_id3155951 help.text	<variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>	<variable id="feldbf7">メニュー挿入 → フィールド → ファイル名 </variable>
00000405.xhp tit help.text	Format Menu	書式メニュー
00000405.xhp hd_id3147001 help.text	Format Menu	書式メニュー
00000405.xhp par_id3148489 help.text	In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.	寸法線のコンテキストメニューで <emph>「寸法の記入」</emph> を選択します。
00000405.xhp par_id3150207 help.text	On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.	<emph>線と矢印</emph> ツールバーで <emph>寸法線</emph> アイコンをクリックします。
00000405.xhp par_id3146316 help.text	Choose <menuitem>Format - Interaction</menuitem>.
00000405.xhp par_id3149257 help.text	On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
00000405.xhp par_id3154649 help.text	<image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150205">Icon Interaction</alt></image>
00000405.xhp par_id3155380 help.text	Interaction

Loading…

AAAA

Suggestion added

English

Japanese 64 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
Choose		LibreOffice Help - master
Insert	挿入	LibreOffice UI - master
Variable		LibreOffice UI - master

String information

Context

00000404.xhp
par_id3149351
help.text

Source string description

YV4RY

Source string location

00000404.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ja/helpcontent2/source/text/simpress/00.po, string 76