LibreOffice Help - master/text/shared/optionen — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark

Translation

Context 01060500.xhp bm_id3149399 help.text

English SfNAZ

<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>

Oromo

<bookmark_value>wabiilee; deddeebi'aa (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>shallaguu;wabiilee deddeebi'oo (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>wabiilee deddeebi'oo wardiilee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>of deddeebisuu wardiilee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>guyyoota; durtii (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>guyyoota; jalqaba 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>guyyoota; jalqaba 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>qub-suukanummaa;qabiyyeewwan maadhee waliin dorgomsiisuu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsota; iddoowwan deesiimaalii (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan deesiimaalii mul'atan (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sirrummaa akka argametti (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>gatiilee; akka argametti sissiqee (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sirrummaa sissiqsuu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barbaacha ulaagaa dalagaalee kuusaa deetaa maadheelee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
01060400.xhp hd_id3154684 help.text	New/Discard	Haaraa/Gati
01060400.xhp par_id3153970 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
01060400.xhp hd_id3144760 help.text	Add/Modify	Dabali/Fooyyessi
01060400.xhp par_id3145785 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
01060401.xhp tit help.text	Copy List	Tarree garagalchi
01060401.xhp bm_id3153341 help.text	<bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>	<bookmark_value>tarreewwan tarreessi; gara Calc keessatti garagalchuu</bookmark_value>
01060401.xhp hd_id3153341 help.text	Copy List	Tarree garagalchi
01060401.xhp par_id3150772 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Maadheelee mallattaa'an gara tarree tartiibaatti garagalchuuf si dandeessisa.</ahelp>
01060401.xhp hd_id3147574 help.text	List from	Tarree irraa
01060401.xhp par_id3148563 help.text	Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.	Dirqaalaalee <emph> Tarreewwan</emph> fi <emph>Sarjaalee</emph>jidduudhaa tokko filadhu. Maadheeleen barruu hin qabne yeroo garagalchuu ni gatamu.
01060401.xhp hd_id3156343 help.text	Rows	Dalgee
01060401.xhp par_id3148664 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Dirqaala<emph> Tarreewwan </emph>qabiyyeewwan tarreewwwan filatamanii tarree keessaa goolabuuf filadhu.</ahelp>
01060401.xhp hd_id3153525 help.text	Columns	Sarjoo
01060401.xhp par_id3154216 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Dirqaala<emph> Sarjoo </emph>qabiyyeewwan sarjoolee filatamanii tarree keessaa goolabuuf filadhu.</ahelp>
01060500.xhp tit help.text	Calculate	Shallagi
01060500.xhp bm_id3149399 help.text	<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>	<bookmark_value>wabiilee; deddeebi'aa (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>shallaguu;wabiilee deddeebi'oo (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>wabiilee deddeebi'oo wardiilee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>of deddeebisuu wardiilee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>guyyoota; durtii (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>guyyoota; jalqaba 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>guyyoota; jalqaba 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>qub-suukanummaa;qabiyyeewwan maadhee waliin dorgomsiisuu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsota; iddoowwan deesiimaalii (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan deesiimaalii mul'atan (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sirrummaa akka argametti (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>gatiilee; akka argametti sissiqee (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sirrummaa sissiqsuu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barbaacha ulaagaa dalagaalee kuusaa deetaa maadheelee keessaa</bookmark_value><bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
01060500.xhp hd_id3145071 help.text	<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Calculate</link>	<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Shallagi</link>
01060500.xhp par_id3147576 help.text	<ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.	<ahelp hid="HID_SCPAGE_CALC">Wardiileedhaaf qindaa'inoota shallaggii qindeessa. Amaloota wardiilee wabiilee deddeebi'oodhaan, qindaa'inoota guyyaatiin, iddoowwan deesiimaaliitiin, akkasumas yoo guddaan jalqabuu yookiin qubeeleen xixiqqaa yeroo wardiilee keessa barbaadan ilaalcha keessa galan qindeessa.</ahelp>
01060500.xhp hd_id3149399 help.text	Iterative references	Wabiilee deddeebi'oo
01060500.xhp par_id3155419 help.text	In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.	Kutaa kana keessatti lakkoofsa tilmaama tartiibaalee yeroo shallaggii deddeebi'oo raawwatan daangessuu dandeesa. Dabalaanis, sadarkaa sirrummaa deebii ifteessuu dandeessa.
01060500.xhp hd_id3154142 help.text	Iterations	Deddeebii
01060500.xhp par_id3149795 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.	<ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Akka foormulaawwan wabiilee deddeebii waliinii (foormulaa hanga rakkoon hiikamutti hanga dhumaatti deddeebi'an) deddeebii muraasaan booda shallagamu ifteessa.</ahelp> Yoo sanduuqni<emph> Deddeebii </emph>mallattaa'uu baate, wabiin deddeebii gabatee keessaa ergaa dogoggoraa uuma.
01060500.xhp par_id3148686 help.text	<emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.	<emph>Fakkeenyaaf:</emph> Gatii waantaa ashuuraa dabalataa malee shallaguu.
01060500.xhp par_id3156155 help.text	Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.	Barruu 'Gatii gurgurtaa' maadhee A5 keessatti, barruu 'Net' maadhee A6 keessatti, fi barruu 'shuuraa gatii dabalataa' maadhee A7 keessatti barreessi.
01060500.xhp par_id3147530 help.text	Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.	Amma gatii gurgurtaa (fakkeenyaaf, 100) maadhee B5 keessatti barreessi. Gatiin dhumaa maadhee B6 keessatti mul'achuu qaba akkasumas gatiin dabalata ashuuraa B7 keessatti mul'achuu qaba.
01060500.xhp par_id3153061 help.text	You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.	Gatiin dabalata ashuura akka 'gatii dhumaa si'a 15%' dhaan shallagamuu fi akka gatii gurgurtaa irraa gatii dabalata ashuura hir'isuun gatii dhumaa argattu beekta. Foormulaa <item type="literal">=B5-B7</item> B6 keessatti gatii dhumaa shallaguuf barreessi, akkasumas Foormulaa <item type="literal">=B6*0.15</item> B7 keessatti gatii dabalata ashuuraa shallaguuf barreessi.
01060500.xhp par_id3154760 help.text	Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.	Foormulaawwan sirriidhaan shallaguuf deddeebii bani, yoo ta'uu baate ergaa dogoggoraa 'Hirkoo gamhundaa' kabala <emph>Haala </emph> keessatti mil'ata.
01060500.xhp par_id3154365 help.text	A
01060500.xhp par_id3145606 help.text	B
01060500.xhp par_id3149202 help.text	5
01060500.xhp par_id3151041 help.text	Selling Price	Gatii gurgurtaa

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01060500.xhp
bm_id3149399
help.text

Source string description

SfNAZ

Source string location

01060500.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 1166