LibreOffice Help - master/text/shared/optionen — Lithuanian @ TDF Weblate - LibreOffice: The <emph>{user profile}</emph> directory and its subdirectories contain user data.<variable …

Translation

Context 01010300.xhp par_id691607812924039 help.text

English jrFRE

The <emph>{user profile}</emph> directory and its subdirectories contain user data.<variable id="userprofile_location">The location of the <emph>{user profile}</emph> directory is determined when %PRODUCTNAME is installed. See the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations">Default location</link> section in the Wiki page about <emph>LibreOffice user profile</emph> for more information about typical locations of the <emph>user profile</emph> in different operating systems.</variable>

Lithuanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Lithuanian
01010200.xhp par_id3149035 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Nurodomas dokumentų formatas, kuriuo visada bus įrašomi aukščiau pasirinkto tipo dokumentai. Jei veikiamąjį dokumentą norite įrašyti kitokiu formatu nei numatytasis, norimą formatą galima pasirinkti failo <emph>įrašymo</emph> dialogo lange.</ahelp>
01010200.xhp par_idN1091E help.text	Warn when not saving in ODF or default format	Perspėti, kai įrašoma ne „OpenDocument“ ar numatytuoju formatu
01010200.xhp par_idN10922 help.text	<ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>	<ahelp hid=".">Šia parinktimi galima nustatyti, kad programa rodytų perspėjimą kaskart, kai dokumentą įrašote ne „OpenDocument“ formatu arba ne numatytuoju formatu, nurodytu parinkčių lango kortelėje <emph>Įkėlimas ir įrašymas → Bendrosios parinktys</emph>.</ahelp>
01010200.xhp par_id3158444 help.text	You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.	Galima pasirinkti numatytąjį formatą kiekvienam dokumentų tipui atskirai. Jei dokumentais nuolat reikia dalintis su „Microsoft Office“ programų paketo naudotojais, čia galima nurodyti, kad „%PRODUCTNAME“ naudotų „Microsoft Office“ dokumentų formatus kaip numatytuosius.
01010300.xhp tit help.text	Paths	Failų vietos
01010300.xhp bm_id3149514 help.text	<bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>	<bookmark_value>failų vietos; numatytosios nuostatos</bookmark_value><bookmark_value>kintamieji; failų vietos</bookmark_value><bookmark_value>katalogai;katalogų struktūra</bookmark_value><bookmark_value>failai ir aplankai „$[officename]“ programoje</bookmark_value>
01010300.xhp hd_id3149514 help.text	<variable id="pathsh1"><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp">Paths</link></variable>	<variable id="pathsh1"><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp">Keliai</link></variable>
01010300.xhp par_id3151384 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Šiame skyriuje aprašomos svarbių „$[officename]“ programos aplankų vietos. Aplankų vietas galima keisti.</ahelp>
01010300.xhp hd_id3149810 help.text	Paths used by %PRODUCTNAME	„%PRODUCTNAME“ naudojamos vietos
01010300.xhp par_id3154923 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Jei norite taisyti kurį nors įrašą sąraše, spustelėkite tą įrašą ir tada spustelėkite mygtuką <emph>Taisyti</emph>. Taip pat galima dukart spustelėti įrašą.</ahelp>
01010300.xhp hd_id3151210 help.text	Default	Numatyta
01010300.xhp par_id3153968 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Mygtuku <emph>Numatyta</emph> atstatomos pradinės failų vietos pažymėtiems įrašams.</ahelp>
01010300.xhp hd_id3147229 help.text	Edit	Taisyti
01010300.xhp par_id3151177 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Spustelėjus atveriamas <emph>aplanko parinkimo</emph> arba <emph>vietos taisymo</emph> dialogo langas.</ahelp>
01010300.xhp par_id3153193 help.text	You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.	Jei norite perrikiuoti įrašus sąraše, spustelėkite stulpelio <emph>Tipas</emph> antraštę. Stulpelių plotį galima keisti pele tempiant tarp stulpelių esantį skyriklį.
01010300.xhp par_id691607812924039 help.text	The <emph>{user profile}</emph> directory and its subdirectories contain user data.<variable id="userprofile_location">The location of the <emph>{user profile}</emph> directory is determined when %PRODUCTNAME is installed. See the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations">Default location</link> section in the Wiki page about <emph>LibreOffice user profile</emph> for more information about typical locations of the <emph>user profile</emph> in different operating systems.</variable>	Aplanke <emph>{naudotojo profilis}</emph> ir jo poaplankiuose saugomi naudotojo duomenys. <variable id="userprofile_location">Aplanko <emph>{naudotojo profilis}</emph> vieta nustatoma „%PRODUCTNAME“ diegimo metu. Įprastas <emph>naudotojo profilio</emph> aplanko vietas įvairiose operacinėse sistemose galima sužinoti vikio straipsnio apie <emph>„LibreOffice“ naudotojo profilio tvarkymą</emph> skyriuje <link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations">Default locations</link> (anglų k.).</variable>
01010300.xhp par_id601607813017831 help.text	The following list shows the default predefined paths for storing user data, and explains what type of user data is stored in each path. Use the <emph>Edit</emph> dialog to change, add, or delete paths for the different types.	Toliau sąraše išvardijamos numatytosios naudotojo duomenų failų vietos ir paaiškinama, kokie duomenys saugomi kiekvienoje vietoje. Atskirų naudotojo duomenų tipų vietas pakeisti, pridėti ar pašalinti galima <emph>vietos taisymo</emph> dialogo lange.
01010300.xhp par_id3149260 help.text	Type	Tipas
01010300.xhp par_id3146974 help.text	Default Path	Numatytoji vieta
01010300.xhp par_id3152938 help.text	Description	Aprašas
01010300.xhp par_id8316599 help.text	AutoCorrect	Automatinis rašybos taisymas
01010300.xhp par_id3753776 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/autocorr</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo profilis}/user/autocorr</caseinline><caseinline select="MAC">{naudotojo profilis}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{naudotojo profilis}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
01010300.xhp par_id5284279 help.text	This folder stores your own AutoCorrect texts.	Šiame aplanke saugomi naudotojo pridėti automatinio rašybos taisymo keitiniai.
01010300.xhp par_id4494766 help.text	AutoText	Autotekstas
01010300.xhp par_id7858516 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/autotext</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\autotext</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo profilis}/user/autotext</caseinline><caseinline select="MAC">{naudotojo profilis}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{naudotojo profilis}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
01010300.xhp par_id973540 help.text	This folder stores your own AutoText texts.	Čia saugomi naudotojo autoteksto įrašai.
01010300.xhp par_id3146891 help.text	Backups	Atsarginės kopijos
01010300.xhp par_id3154915 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/backup</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\backup</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo profilis}/user/backup</caseinline><caseinline select="MAC">{naudotojo profilis}/user/backup</caseinline><defaultinline>{naudotojo profilis}\user\backup</defaultinline></switchinline>
01010300.xhp par_id3154603 help.text	Automatic backup copies of documents are stored here.	Čia įrašomos automatiškai sukurtos atsarginės dokumentų kopijos.
01010300.xhp par_id271607721701065 help.text	Dictionaries	Žodynai
01010300.xhp par_id651607721812472 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user profile}/user/wordbook</caseinline><caseinline select="MAC">{user profile}/user/wordbook</caseinline><defaultinline>{user profile}\user\wordbook</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{naudotojo profilis}/user/wordbook</caseinline><caseinline select="MAC">{naudotojo profilis}/user/wordbook</caseinline><defaultinline>{naudotojo profilis}\user\wordbook</defaultinline></switchinline>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 529 characters edited Current translation Translated

Aplanke <emph>{naudotojo profilis}</emph> ir jo poaplankiuose saugomi naudotojo duomenys. <variable id="userprofile_location">Aplanko <emph>{naudotojo profilis}</emph> vieta nustatoma „%PRODUCTNAME“ diegimo metu. Įprastas <emph>naudotojo profilio</emph> aplanko vietas įvairiose operacinėse sistemose galima sužinoti vikio straipsnio apie <emph>„LibreOffice“ naudotojo profilio tvarkymą</emph> skyriuje <link href="https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations">Default locations</link> (anglų k.).</variable>

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Lithuanian
Variable		LibreOffice UI - master
wiki		LibreOffice UI - master

String information

Context

01010300.xhp
par_id691607812924039
help.text

Source string description

jrFRE

Source string location

01010300.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 154