LibreOffice Help - master/text/shared/optionen — Tibetan @ TDF Weblate - LibreOffice: The Help tip always displays an absolute path. However, if …

Translation

Context 01010200.xhp par_id3145148 help.text

English SkE4n

Tibetan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Tibetan
01010200.xhp par_id3153192 help.text	To change the location of the backup copy, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
01010200.xhp hd_id11689632256368 help.text	Place backup in same folder as document
01010200.xhp par_id501689632337867 help.text	Backup copy is saved to the same folder as the document. If the backup copy cannot be saved in the same folder for some reason, then %PRODUCTNAME tries to save the copy in the <menuitem>Backups</menuitem> folder specified in <menuitem>Paths</menuitem>.
01010200.xhp hd_id3153575 help.text	<variable id="relative_saving_option">Save URLs relative to file system</variable>
01010200.xhp par_id3149484 help.text	This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
01010200.xhp par_id3145799 help.text	A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:	ལྟོས་བཅས་གནས་ཡུལ་ནི་རྒྱུན་པར་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་གནས་སའི་དཀར་ཆག་ནས་འགོ་ཚུགས་པ་དང་ ལྟོས་མེད་གནས་ཡུལ་ནི་རྒྱུན་པར་གཞིའི་དཀར་ཆག་ནས་འགོ་ཚུགས། གཤམ་གྱི་རེའུ་མིག་གིས་ལྟོས་བཅས་འདྲེན་སྤྱོད་དང་ལྟོས་མེད་འདྲེན་སྤྱོད་གཉིས་བརྡ་སྤྲོད་ཐོག་གི་དབྱེ་བ་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།
01010200.xhp par_id3149413 help.text	Examples	དཔེ་གཞིའི་ཡིག་ཚགས།
01010200.xhp par_id3148455 help.text	File system	ཡིག་ཆའི་མ་ལག
01010200.xhp par_id3150715 help.text	Internet	དབྱིན་ཐཱ་དྲ་བ།
01010200.xhp par_id3155602 help.text	relative	ལྟོས་བཅས།
01010200.xhp par_id3147176 help.text	../images/img.jpg	../images/img.jpg
01010200.xhp par_id3145652 help.text	../images/img.jpg	../images/img.jpg
01010200.xhp par_id3155064 help.text	absolute	ལྟོས་མེད།
01010200.xhp par_id3154361 help.text	file:///C:/work/images/img.jpg
01010200.xhp par_id3148408 help.text	https://myserver.com/work/images/img.jpg
01010200.xhp par_id3145148 help.text	The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.	དྲན་སྒུལ་གསལ་བཤད་ནང་དོན་ནང་མངོན་པའི་ལམ་རྒྱུད་ནི་རྟགས་དུ་ལྟོས་མེད་ཀྱི་ལམ་རྒྱུད་ཡིན། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ནས་འདེམས་གཞི་འདི་སྤྱད་ན་ $[officename] ཀྱིས་ HTML ཡིག་ཚགས་རྣམ་གཞག་སྟར་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཉར་ཚགས་བྱེད་པའི་སྐབས་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་ལམ་རྒྱུད་སྤྱོད་པར་བྱེད།
01010200.xhp par_id3155176 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>
01010200.xhp hd_id3155334 help.text	Save URLs relative to internet	དབྱིན་ཐཱ་དྲ་བའི་ནང་།
01010200.xhp par_id3155608 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#saving"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>
01010200.xhp hd_id2016968 help.text	Default file format and ODF settings
01010200.xhp hd_id2659077 help.text	ODF format version
01010200.xhp par_id6944182 help.text	LibreOffice 7.0 supports the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software.
01010200.xhp par_id6944181 help.text	OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
01010200.xhp par_id886257 help.text	Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3.
01010200.xhp par_id8892483 help.text	When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text	Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
01010200.xhp par_id7198400 help.text	<ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
01010200.xhp par_id7198401 help.text	The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications.
01010200.xhp hd_id3153270 help.text	Document type	ཡིག་ཚགས་རིགས།
01010200.xhp par_id3150828 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལ་ཡིག་ཆའི་རྣམ་གཞག་ཚད་ལྡན་དུ་མཚན་འཇོག་གནང་འདོད་པའི་ཡིག་ཚགས་རིགས་གཏན་འཁེལ་གནང་དགོས། </ahelp>
01010200.xhp hd_id3149527 help.text	Always save as	རང་འགུལ་ཉར་ཚགས།

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Tibetan
Document		LibreOffice UI - master

String information

Context

01010200.xhp
par_id3145148
help.text

Source string description

SkE4n

Source string location

01010200.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 123