LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting …

Translation

Context 01171100.xhp par_id3147143 help.text

English mSsiE

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
01170904.xhp par_id3147043 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">指定是否应该将用户输入或选择的组合字段值保存在数据库字段中。</ahelp>已经提供了一些可以在当前表单中访问的数据库表格字段。
01170904.xhp par_id3145212 help.text	In <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.	在 <link href="text/shared/02/01170102.xhp">控件 - 属性</link> 对话框「<emph>数据</emph>」选项卡页面中，选中的字段显示为「<emph>数据字段</emph>」的一个条目。
01170904.xhp hd_id3149177 help.text	List field	列表字段
01170904.xhp par_id3147008 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">指定用于保存组合字段值的数据字段。</ahelp>
01170904.xhp hd_id3148538 help.text	No, I only want to save the value in the form	否，我只想将这个数值存入表单
01170904.xhp par_id3149398 help.text	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>	<ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">指定不将此组合字段的值写入数据库，而只保存在表单中。</ahelp>
01171000.xhp tit help.text	Open in Design Mode	在设计模式下打开
01171000.xhp bm_id3156211 help.text	<bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>	<bookmark_value>表单; 以设计模式打开</bookmark_value><bookmark_value>控件; 在表单中启动</bookmark_value><bookmark_value>保存后的设计模式</bookmark_value><bookmark_value>文档; 以设计模式打开</bookmark_value><bookmark_value>编辑模式; 打开后</bookmark_value>
01171000.xhp hd_id3156211 help.text	<link href="text/shared/02/01171000.xhp">Open in Design Mode</link>	<link href="text/shared/02/01171000.xhp">在设计模式下打开</link>
01171000.xhp par_id3146130 help.text	<ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/sdatabase/04030000.xhp">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
01171000.xhp par_id3155805 help.text	You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.	在设计模式中，您不能激活表单中的控件，也不能编辑数据库记录的内容，但可以修改控件的位置与大小、编辑其他属性、加入或删除控件。
01171000.xhp par_id3147089 help.text	After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.	完成表单编辑后，请在「<emph>表单导航</emph>」中的「表单」上点击鼠标右键，并取消选择「<emph>在设计模式下打开</emph>」，随后保存表单。
01171000.xhp par_id3154749 help.text	If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.	如果表单文档处于写保护状态，则忽略「<emph>在设计模式下打开</emph>」命令。
01171100.xhp tit help.text	Wizards On/Off	向导打开/关闭
01171100.xhp hd_id3155934 help.text	<link href="text/shared/02/01171100.xhp">Control Wizards</link>
01171100.xhp par_id3147143 help.text	<ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.	<ahelp hid=".uno:UseWizards" visibility="visible">指定在插入新控件时，是否自动启动向导。</ahelp>此设置适用于所有文档。
01171100.xhp par_id3159201 help.text	There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.	包含插入列表框或组合框、表格元素和组合框时的向导。
01171200.xhp tit help.text	Display Grid	显示网格
01171200.xhp hd_id3150476 help.text	<link href="text/shared/02/01171200.xhp#display grid">Display Grid</link>
01171200.xhp par_id131686520802424 help.text	Enables or disables the grid.
01171300.xhp tit help.text	Snap to Grid	贴齐网格
01171300.xhp hd_id3151262 help.text	<link href="text/shared/02/01171300.xhp">Snap to Grid</link>	<link href="text/shared/02/01171300.xhp">贴齐网格</link>
01171300.xhp par_idN10589 help.text	Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines.
01171300.xhp par_id321683472243875 help.text	To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> key when you drag an object.
01171400.xhp tit help.text	Helplines While Moving	移动时显示辅助线
01171400.xhp hd_id3155599 help.text	<variable id="Helplines While Movingh1"><link href="text/shared/02/01171400.xhp">Helplines While Moving</link></variable>
01171400.xhp par_id951686521137933 help.text	Activates or deactivates the display of guides when moving an object.
01171400.xhp par_id501686521465917 help.text	Choose <menuitem>View - Grid and Helplines - Helplines While Moving</menuitem>.
01171400.xhp par_id541686521522734 help.text	<menuitem>Grid and Helplines - Helplines While Moving</menuitem>.
01171400.xhp par_id421686522333185 help.text	Choose <menuitem>View - Helplines While Moving</menuitem>.
01171400.xhp par_id371686522440108 help.text	Choose <menuitem>Home - Helplines While Moving</menuitem>.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01171100.xhp
par_id3147143
help.text

Source string description

mSsiE

Source string location

01171100.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 1155