LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Swedish @ TDF Weblate - LibreOffice: You can drag and drop controls from one document to …

Translation

Context 01170000.xhp par_id3152792 help.text

English

AzFcG

You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text	Choose <menuitem>View - Toolbars - Form Controls</menuitem>.
01170000.xhp par_id3147336 help.text	Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):	Ikon på verktygsraden <emph>Infoga</emph> (du kanske behöver aktivera denna ikon som till en början är osynlig):
01170000.xhp par_id3155341 help.text	<image id="img_id3150943" src="cmd/lc_choosecontrols.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150943">Icon Select</alt></image>
01170000.xhp par_id3149670 help.text	Form Controls	Formulärkontroller
01170000.xhp par_idN10B21 help.text	<link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.	<link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML-formulärdokumenten</link> (XForms) använder samma uppsättning kontroller.
01170000.xhp par_id3152771 help.text	To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.	Du skapar ett formulär genom att öppna ett dokument och sedan lägga till och definiera formulärkontroller med hjälp av verktygsraden Formulärkontroller. Du kan även länka formuläret till en databas, så att du kan anpassa databasen med hjälp av kontrollfälten.
01170000.xhp par_id3150791 help.text	When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.	När du skapar ett formulär i ett HTML-dokument kan du använda formuläret för att skicka data via Internet.
01170000.xhp par_idN10C39 help.text	To add a control to a document	Lägga till en kontroll i ett dokument
01170000.xhp par_id3154918 help.text	On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add.
01170000.xhp par_idN10C4D help.text	Then click in the document, and drag to create the control.
01170000.xhp par_idN10C50 help.text	To create a square control, hold down the <keycode>Shift</keycode> key while you drag.
01170000.xhp par_id3154127 help.text	To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Shift</keycode> when you drag a column head.
01170000.xhp par_idN10C87 help.text	Modifying a Control	Ändra en kontroll
01170000.xhp par_id3148645 help.text	Right-click the control and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
01170000.xhp par_id3153363 help.text	To specify a accelerator key for a control, add a tilde (<emph>~</emph>) in front of the character in the label for the control.
01170000.xhp par_id3152792 help.text	You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.	Du kan kopiera kontroller från ett dokument till ett annat, antingen genom att använda dra-och-släpp eller genom att först kopiera kontrollerna till Urklipp och sedan klistra in dem i det nya dokumentet. När du kopierar in en kontroll analyserar $[officename] tre egenskaper: "datakälla", "typ av innehåll" och "innehåll" från fliken <emph>Formuläregenskaper - Data</emph>. Analysen görs för att kontrollen ska infogas på rätt ställe i måldokumentets struktur. En kontroll som till exempel visar innehåll från adressboken, kommer fortfarande att visa samma innehåll när den har kopierats in i måldokumentet. Kontrollen kommer att läggas till i måldokumentets formulärstruktur. Om det inte redan finns en sådan struktur i dokumentet kommer den att skapas nu.
01170000.xhp hd_id3154411 help.text	Select	Urval
01170000.xhp par_id3156106 help.text	<image id="img_id3153516" src="cmd/lc_selectobject.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153516">Icon Select</alt></image>
01170000.xhp par_id3150470 help.text	This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.	Med den här ikonen växlar du muspekaren till markeringsläge eller deaktiverar detta läge. Markeringsläget används för att markera det aktuella formulärets kontrollfält.
01170000.xhp par_idN11B57 help.text	Wizards On/Off	Guider på/av
01170000.xhp par_idN11B65 help.text	<image id="img_id6128727" src="cmd/lc_usewizards.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6128727">Icon Toggle Form Control Wizards</alt></image>
01170000.xhp par_idN11B76 help.text	Turns on and turns off the automatic form controls wizards.	Aktiverar och inaktiverar de automatiska guiderna för formulärkontroller.
01170000.xhp par_id6403088 help.text	These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.	Med dessa guider får du hjälp med att ange egenskaper för listrutor, tabellkontroller och andra kontroller.
01170000.xhp par_idN10CF7 help.text	Form Design	Formulärutkast
01170000.xhp par_id671646965582973 help.text	<image src="cmd/lc_formdesigntools.svg" id="img_id1001646965582975" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641646965582976">Icon Form Design Tools</alt></image>
01170000.xhp par_idN10D0D help.text	<ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>	<ahelp hid=".">Öppnar verktygsraden <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Formulärutkast</emph></link>.</ahelp>
01170000.xhp hd_id3145618 help.text	Label Field	Etikettfält
01170000.xhp par_id3145295 help.text	<image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151017">Icon Label Field</alt></image>
01170000.xhp par_id3148534 help.text	<ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.	<ahelp hid=".uno:Label">Skapar ett fält som visar text.</ahelp> De här etiketterna visar bara fördefinierad text. Det går inte att skriva i de här fälten.
01170000.xhp hd_id3153794 help.text	Text Box	Textfält
01170000.xhp par_id3163665 help.text	<image id="img_id3153266" src="cmd/lc_edit.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153266">Icon Text Box</alt></image>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
Document	Dokument	LibreOffice UI - master
Dokument, dokumentet, dokumenten
tab	tabb	LibreOffice UI - master
Cuando se usa como parte de los elementos de un diálogo

String information

Context

01170000.xhp
par_id3152792
help.text

Source string description

AzFcG

Source string location

01170000.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

sv/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 83