LibreOffice Help - master/text/shared/02 — Khmer (Central) @ TDF Weblate - LibreOffice: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default …

Translation

Context 12030000.xhp par_id3145345 help.text

English rBBw5

Khmer (Central)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Khmer (Central)
12010000.xhp hd_id3152594 help.text	<link href="text/shared/02/12010000.xhp">Sort Ascending</link>	<link href="text/shared/02/12010000.xhp">តម្រៀបតាមលំដាប់កើន</link>
12010000.xhp par_id3150693 help.text	<ahelp hid=".">Sorts the data of the selected field or cell range in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
12010000.xhp par_id3154380 help.text	<variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header.</variable>
12010000.xhp par_id3150504 help.text	<variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria.</variable>
12020000.xhp tit help.text	Sort Descending	តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ
12020000.xhp hd_id3154689 help.text	<link href="text/shared/02/12020000.xhp">Sort Descending</link>	<link href="text/shared/02/12020000.xhp">តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ</link>
12020000.xhp par_id3149987 help.text	<ahelp hid=".uno:SortDown">Sorts the data of the selected field or cell range in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
12030000.xhp tit help.text	AutoFilter	តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ
12030000.xhp hd_id3149495 help.text	<link href="text/shared/02/12030000.xhp">AutoFilter</link>	<link href="text/shared/02/12030000.xhp">តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ</link>
12030000.xhp par_id3148983 help.text	<ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:AutoFilter">ត្រងកំណត់ត្រា ដែលមានមូលដ្ឋានលើមាតិកានៃវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>
12030000.xhp par_id3151234 help.text	<image id="img_id3147261" src="cmd/lc_datafilterautofilter.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147261">Icon AutoFilter</alt></image>
12030000.xhp par_id3147043 help.text	AutoFilter	តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ
12030000.xhp par_id3155355 help.text	Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.	ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឈ្មោះវាល អ្នកចង់ត្រងដែលមាតិការបស់វា ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង <emph>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ</emph> ។ មានតែកំណត់ត្រាទាំងនោះដែលមានមាតិកាដូចគ្នាទៅនឹងឈ្មោះវាលដែលបានជ្រើសអាចមើលឃើញ ។
12030000.xhp par_id3159234 help.text	For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.	ឧទាហរណ៍ ដើម្បីមើលអតិថិជនទាំងអស់ពី New York ចុចឈ្មោះវាលមួយជាមួយធាតុ "New York" ។ បន្ទាប់មក តម្រងស្វ័យប្រវត្តិត្រងអតិថិជនទាំងអស់ពី New York ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។
12030000.xhp par_id3153577 help.text	You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>.	អ្នកអាចលុបតម្រងស្វ័យប្រវត្តិបច្ចុប្បន្នបានដោយចុចរូបតំណាង <link href="text/shared/02/12040000.xhp">កំណត់តម្រង/តម្រៀបឡើងវិញ</link> ឬដោយចុច <emph>ទិន្នន័យ - តម្រង - កំណត់តម្រងឡើងវិញ</emph>។
12030000.xhp par_id3145345 help.text	To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.	ដើម្បីត្រងដោយប្រើឈ្មោះវាលជាច្រើនដំណាលគ្នា ចុចរូបតំណាង <emph>តម្រងលំនាំដើម </emph> ។ ប្រអប់ <link href="text/shared/02/12090000.xhp"><emph>តម្រងលំនាំដើម </emph></link> នឹងបង្ហាញ ដែលក្នុងនោះអ្នកអាចផ្សំលក្ខខណ្ឌតម្រងជាច្រើន ។
12040000.xhp tit help.text	Reset Filter/Sorting	កំណត់តម្រង/តម្រៀបឡើងវិញ
12040000.xhp hd_id3155069 help.text	<link href="text/shared/02/12040000.xhp">Reset Filter/Sorting</link>	<link href="text/shared/02/12040000.xhp">កំណត់តម្រង/តម្រៀបឡើងវិញ</link>
12040000.xhp par_id3154094 help.text	<ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">បោះបង់ការកំណត់តម្រង និង បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ក្នុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>
12040000.xhp par_id3146130 help.text	<image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315" width="38px" height="38px"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
12040000.xhp par_id3153750 help.text	Reset Filter/Sorting	កំណត់តម្រង/តម្រៀបឡើងវិញ
12050000.xhp tit help.text	Refresh	ធ្វើឲ្យស្រស់
12050000.xhp hd_id3154926 help.text	<link href="text/shared/02/12050000.xhp">Refresh</link>	<link href="text/shared/02/12050000.xhp">ធ្វើឲ្យស្រស់</link>
12050000.xhp par_id3156183 help.text	<ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.	<ahelp hid=".uno:Refresh">ធ្វើឲ្យស្រស់នូវទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញ ។</ahelp> ក្នុងបរិស្ថានអ្នកប្រើច្រើននាក់ ការធ្វើឲ្យស្រស់នូវទិន្នន័យ បញ្ជាក់ថាវានៅតែថ្មី ។
12050000.xhp par_id3147261 help.text	<image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153910">Icon Refresh</alt></image>
12050000.xhp par_id3145090 help.text	Refresh	ធ្វើឲ្យស្រស់
12050000.xhp par_id3145345 help.text	Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:	ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង <emph>ធ្វើឲ្យស្រស់</emph>ដើម្បីបើកម៉ឺនុយរងមួយជាមួយពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖
12050000.xhp par_id3156426 help.text	<emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.	<emph>ធ្វើឲ្យស្រស់</emph> - បង្ហាញមាតិកាតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានធ្វើឲ្យស្រស់ ។
12050000.xhp par_id3147088 help.text	<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>	<emph>ស្ថាបនាឡើងវិញ</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">ស្ថាបនាឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពរបស់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រើពាក្យបញ្ជានេះពេលអ្នកបានផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធរបស់តារាង ។</ahelp>
12070000.xhp tit help.text	Insert Database Columns	បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ
12070000.xhp hd_id3147000 help.text	Insert Database Columns	បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 258 characters edited Current translation Translated

ដើម្បីត្រងដោយប្រើឈ្មោះវាលជាច្រើនដំណាលគ្នា ចុចរូបតំណាង <emph>តម្រងលំនាំដើម </emph> ។ ប្រអប់ <link href="text/shared/02/12090000.xhp"><emph>តម្រងលំនាំដើម </emph></link> នឹងបង្ហាញ ដែលក្នុងនោះអ្នកអាចផ្សំលក្ខខណ្ឌតម្រងជាច្រើន ។

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

12030000.xhp
par_id3145345
help.text

Source string description

rBBw5

Source string location

12030000.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

km/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 1591