LibreOffice Help - master/text/shared/01 — Slovenian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value> <bookmark_value>folder creation</bookmark_value> <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value> <bookmark

Translation

Context 01020000.xhp bm_id3145211 help.text

English eoLC5

<bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value> <bookmark_value>folder creation</bookmark_value> <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value> <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value> <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value> <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value> <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value> <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value> <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value> <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value> <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovenian
01010304.xhp par_id3151097 help.text	<ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>	<ahelp hid=".">Vsebuje kontaktne podatke za vizitke z izbrano postavitvijo iz kategorije »Vizitke, poslovne«. Postavitve vizitk lahko izberete na zavihku <emph>Vizitke</emph>.</ahelp>
01010304.xhp hd_id3149549 help.text	Business data	Poslovni podatki
01010304.xhp par_id3156027 help.text	Enter the contact information that you want to include on your business card.	Vnesite kontaktne podatke, ki jih želite imeti na vaši vizitki.
01010304.xhp par_id3155892 help.text	If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private</emph> tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards</emph> tab that includes a name placeholder.	Če želite imeti na vizitki vaše ime, ga vnesite na zavihku <emph>Zasebno</emph>. Potem na zavihku <emph>Vizitke</emph> izberite postavitev, ki vključuje ime lastnika.
01010304.xhp hd_id3150355 help.text	Company 2nd line	Podjetje 2. vrstica
01010304.xhp par_id3153031 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Vnesite dodatne podrobnosti o podjetju.</ahelp>
01010304.xhp hd_id3150771 help.text	Slogan	Moto
01010304.xhp par_id3156327 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Vnesite slogan svojega podjetja.</ahelp>
01010304.xhp hd_id3154380 help.text	Phone	Telefon
01010304.xhp par_id3154046 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Vnesite svojo poslovno telefonsko številko.</ahelp>
01010304.xhp hd_id3158430 help.text	Mobile	Mobilni telefon
01010304.xhp par_id3156329 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Vnesite svojo mobilno telefonsko številko.</ahelp>
01010304.xhp hd_id3154306 help.text	Homepage	Domača stran
01010304.xhp par_id3148563 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Vnesite naslov spletne strani svojega podjetja ali organizacije.</ahelp>
01020000.xhp tit help.text	Open, Insert text
01020000.xhp bm_id3145211 help.text	<bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value> <bookmark_value>folder creation</bookmark_value> <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value> <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value> <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value> <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value> <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value> <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value> <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value> <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value> <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value> <bookmark_value>styles; changed message</bookmark_value>	<bookmark_value>mape; ustvarjanje novih</bookmark_value><bookmark_value>ustvarjanje map</bookmark_value><bookmark_value>Moji dokumenti; odpiranje mape</bookmark_value><bookmark_value>več dokumentov; odpiranje</bookmark_value><bookmark_value>odpiranje; več datotek</bookmark_value><bookmark_value>izbiranje; več datotek</bookmark_value><bookmark_value>odpiranje; datoteke, z ogradami</bookmark_value><bookmark_value>datoteke; odpiranje z ogradami</bookmark_value><bookmark_value>ograde;pri odpiranju datotek</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti; odpiranje s predlogami</bookmark_value><bookmark_value>predloge; odpiranje dokumentov z</bookmark_value><bookmark_value>dokumenti; spremenjeni slogi</bookmark_value><bookmark_value>slogi; sporočilo o spremembi</bookmark_value>
01020000.xhp hd_id3146936 help.text	<link href="text/shared/01/01020000.xhp">Open<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">, Insert text</caseinline></switchinline></link>
01020000.xhp par_id3151191 help.text	<variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">, or inserts text from a file</caseinline></switchinline>. Opening multiple files is possible.</ahelp></variable>
01020000.xhp par_id511669373560528 help.text	File dialogs - such as <menuitem>Open</menuitem>, <menuitem>Save As</menuitem><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">, <menuitem>Insert text</menuitem></caseinline></switchinline> and the like - are available in two different ways:
01020000.xhp par_id341669373654353 help.text	As native file picker dialogs of the window manager of your operating system.
01020000.xhp par_id561669373655721 help.text	As built-in %PRODUCTNAME file picker dialogs.
01020000.xhp par_id371669373673552 help.text	Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><link href="text/shared/optionen/01010600.xhp"> - <menuitem>%PRODUCTNAME</menuitem> - <menuitem>General</menuitem></link> to shift from one to the other.
01020000.xhp par_id3150713 help.text	If the file that you want to open contains styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates">special rules</link> apply.
01020000.xhp hd_id221669046989152 help.text	Folder selection
01020000.xhp par_id831669136604534 help.text	Pick up your preferred folder from the pull-down list or type its path name. <emph>Autocomplete</emph> function can be used to ease typing.
01020000.xhp par_id271669379646668 help.text	Connect to a server using the <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">File Services</link> dialog.<br/> Select a parent folder from the folder path with <image id="img_id3149415" src="svtools/res/up_small.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149415">Icon Open</alt></image>.
01020000.xhp par_id231669379647930 help.text	Add a subfolder to the current folder with <image id="img_id3149415" src="res/fp015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145149">create new folder</alt></image>.
01020000.xhp hd_id3148538 help.text	Places and Files
01020000.xhp par_id871669134861416 help.text	Add current folder to your favorite places using <widget>+</widget>. Remove a selected place from the list with <widget>-</widget>.
01020000.xhp par_id3156113 help.text	<ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> Click column headers to sort files names, types, sizes or dates in ascending or descending order.
01020000.xhp par_id3159256 help.text	To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><widget>Command</widget></caseinline><defaultinline><widget>Ctrl</widget></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <widget>Open</widget>.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
bm_id3145211
help.text

Source string description

eoLC5

Source string location

01020000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 199