LibreOffice Help - master/text/shared/00 — Slovenian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value> <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value> <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value> <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark

Translation

Context 00000002.xhp bm_id3150702 help.text

English Zsz5y

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovenian
00000001.xhp par_id3147418 help.text	The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every regular expression metacharacter or operator with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
00000001.xhp par_id651572973288601 help.text	When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
00000001.xhp par_id3163714 help.text	<variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>	<variable id="wahr">Če se pojavi napaka, funkcija vrne logično ali številsko vrednost.</variable>
00000001.xhp par_id3154145 help.text	<variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu">context menu</link>).</variable>
00000001.xhp par_id3152791 help.text	<variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>	<variable id="wiederholen">Z dvoklikom na orodje ga lahko uporabljate za več opravil. Če prikličete orodje z enim samim klikom, se povrne nazaj na zadnji izbor po končanem opravilu.</variable>
00000001.xhp par_id9345377 help.text	<variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>	<variable id="ShiftF1">Pritisnite kombinacijo tipk <emph>dvigalka+F1</emph> in pokažite na kontrolnik, da izveste več o njem.</variable>
00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text	Options dialog buttons	Gumbi pogovornega okna Možnosti
00000001.xhp hd_id831527692839432 help.text	OK	V redu
00000001.xhp par_id471527692844934 help.text	Save the changes in the page and close the Options dialog.	Shrani spremembe na strani in zapre pogovorno okno Možnosti.
00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text	Cancel	Prekliči
00000001.xhp par_id571527692855533 help.text	Close the Options dialog and discard all changes done.	Zapre pogovorno okno Možnosti in opusti vse opravljene spremembe.
00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text	Apply
00000001.xhp par_id51597440622057 help.text	Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
00000001.xhp par_id261527693436801 help.text	Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.	Nekaterih nastavitev po urejanju ne morete več ponastaviti. Lahko jih ročno uredite na prvotne nastavitve ali kliknete <emph>Prekliči</emph>, da se pogovorno okno <emph>Možnosti</emph> ponovno odpre.
00000002.xhp tit help.text	Glossary of Internet Terms	Slovarček spletnih izrazov
00000002.xhp bm_id3150702 help.text	<bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value> <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value> <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value> <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>	<bookmark_value>spletni slovarček</bookmark_value><bookmark_value>splošni termini;spletni slovarček</bookmark_value><bookmark_value>slovarčki;spletni izrazi</bookmark_value><bookmark_value>terminologija;spletni slovarček</bookmark_value><bookmark_value>internetni slovarček</bookmark_value>
00000002.xhp hd_id3150702 help.text	<link href="text/shared/00/00000002.xhp">Glossary of Internet Terms</link>	<link href="text/shared/00/00000002.xhp">Slovarček spletnih izrazov</link>
00000002.xhp par_id3155577 help.text	If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
00000002.xhp hd_id18082016234439503 help.text	CMIS	CMIS
00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text	The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.	Standard CMIS (angl. Content Management Interoperability Services) definira model domene in spletnih storitev ter vezav Restful AtomPub, ki omogočajo večjo združljivost sistemov ECM (angl. Enterprise Content Management). CMIS uporablja spletne storitve in vmesnike Spleta 2.0, ki prinašajo skupno rabo obogatenih informacij prek spletnih protokolov v zapisih, ki so neodvisni od prodajalcev, med sistemi dokumentov, izdajatelji in skladišči, v okviru enega podjetja in med podjetji.
00000002.xhp hd_id151525000078771 help.text	EPUB	EPUB
00000002.xhp par_id11525000863861 help.text	<variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>	<variable id="epubv">EPUB je standardizirani zapis za elektronske knjige z datotečno končnico <emph>.epub</emph>, ki jih lahko prenesete in berete v napravah, kot so pametni telefoni, tablični in namizni računalniki ter e-bralniki.</variable>
00000002.xhp par_id981525003378764 help.text	EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.	EPUB je tehnični standard, ki ga je objavila <link href="https://www.w3.org/publishing/">skupina Publishing group v okviru W3C</link>. EPUB je priljubljen zapis, saj je odprt in temelji na HTML.
00000002.xhp par_id291525000873676 help.text	An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.	Publikacija EPUB je oblikovana kot ena datoteka, in sicer kot nešifrirani stisnjeni arhiv, ki vsebuje spletno mesto. V arhivu so med drugim datoteke HTML, slike, oblikovne predloge CSS, metapodatki, medijske datoteke in interaktivne funkcije.
00000002.xhp hd_id180820162344393005 help.text	WebDAV	WebDAV
00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text	Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.	Okrajšava za standard IETF Web-based Distributed Authoring and Versioning, ki ga določajo od platform neodvisne razširitve HTTP, ki omogočajo uporabnikom, da sodelujejo pri urejanju in upravljanju datotek na oddaljenih spletnih strežnikih. WebDAV odlikujejo lastnosti XML v metapodatkih, zaklepanje (ki preprečuje avtorjem, da bi prepisali spremembe drug drugega), spremembe imenskega prostora ter upravljanje oddaljenih datotek. WebDav včasih imenujemo kar DAV.
00000002.xhp hd_id3153146 help.text	Frames	Okviri
00000002.xhp par_id3157909 help.text	Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.	Okviri so uporabni za oblikovanje postavitve strani <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html">HTML</link>. $[officename] uporablja plavajoče okvire, v katere lahko vstavite predmete, kot so slike, filmske datoteke in zvok. Kontekstni meni okvira prikaže možnosti za obnovitev ali urejanje vsebine okvira. Nekateri od teh ukazov so našteti tudi v <emph>Uredi – Predmet</emph>, ko je okvir izbran.
00000002.xhp bm_id3145609 help.text	<bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>	<bookmark_value>HTML; definicija</bookmark_value>
00000002.xhp hd_id3145609 help.text	HTML	HTML
00000002.xhp par_id3161459 help.text	HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.	HTML (Hypertext Markup Language) je kodni jezik dokumenta, ki se uporablja kot vrsta datotek za dokumente WWW. Izhaja iz jezika <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml">SGML</link> in vključuje besedilo, slike, video in zvok.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000002.xhp
bm_id3150702
help.text

Source string description

Zsz5y

Source string location

00000002.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 89