LibreOffice Help - master/text/shared/00 — Asturian @ TDF Weblate - LibreOffice: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.

Translation

Context 00000408.xhp par_id3151387 help.text

English T3TZj

Asturian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Asturian
00000406.xhp par_id51695923219073 help.text	Choose <menuitem>Review - Redact</menuitem>.
00000406.xhp par_id331695923214512 help.text	On the <menuitem>Review</menuitem> menu of the <menuitem>Review</menuitem> tab, choose <menuitem>Redact</menuitem>.
00000406.xhp par_id31695923113627 help.text	<image src="cmd/lc_redactdoc.svg" id="img_id121695923113628" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id731695923113629">Icon Redact</alt></image>
00000406.xhp par_id591695923113631 help.text	Redact
00000406.xhp par_id261695923548328 help.text	Choose <menuitem>Tools - Auto-Redact</menuitem>.
00000406.xhp par_id921695923483799 help.text	<image src="cmd/lc_autoredactdoc.svg" id="img_id571695923483800" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id561695923483801">Icon Auto-Redact</alt></image>
00000406.xhp par_id741695923483803 help.text	Auto-Redact
00000407.xhp tit help.text	Window Menu	Menú Ventana
00000407.xhp hd_id3154349 help.text	Window Menu	Menú Ventana
00000407.xhp par_id3083278 help.text	<variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
00000407.xhp par_id3154545 help.text	<variable id="liste">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>
00000408.xhp tit help.text	Help Menu	Menú Ayuda
00000408.xhp hd_id3154689 help.text	Help Menu	Menú Ayuda
00000408.xhp par_id3150960 help.text	<variable id="content">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>	<variable id="content">Escueyi <emph>Ayuda - Ayuda de %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
00000408.xhp par_id3147240 help.text	<variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>	<variable id="infoanwendung">Escueyi <emph>Ayuda - Tocante a %PRODUCTNAME</emph>.</variable>
00000408.xhp par_id3151387 help.text	Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.	Automáticamente dempués d'empecipiar $[officename] per primer vegada.
00000409.xhp tit help.text	Toolbars	Barres de ferramientes
00000409.xhp hd_id3149517 help.text	Toolbars	Barres de ferramientes
00000409.xhp par_id3156053 help.text	Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter</emph>.	Escueyi <emph>Datos - Más peñeres - Peñera estándar</emph>.
00000409.xhp par_id381703618952856 help.text	Choose <menuitem>Data - Standard Filter</menuitem>.	Escueyi <menuitem>Datos - Peñera estándar</menuitem>.
00000409.xhp par_id881703618957531 help.text	On the <menuitem>Data</menuitem> menu of the <menuitem>Data</menuitem> tab, choose <menuitem>Standard Filter</menuitem>.
00000409.xhp par_id3155619 help.text	<image src="cmd/lc_formfiltered.svg" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Icon Standard Filter</alt></image>	<image src="cmd/lc_formfiltered.svg" id="img_id3147588" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147588">Iconu Peñera estándar</alt></image>
00000409.xhp par_id3148731 help.text	Standard Filter	Peñera estándar
00000450.xhp tit help.text	Database	Base de datos
00000450.xhp hd_id3154689 help.text	Database	Base de datos
00000450.xhp par_id3152876 help.text	<variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>
00000450.xhp par_id3153244 help.text	<variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>	<variable id="DBAbfragen"><emph>Ver - Oxetos de la base datos - Consultes</emph></variable>
00000450.xhp par_id3147294 help.text	<variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>
00000450.xhp par_id3159411 help.text	<variable id="Datenquelle">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>
00000450.xhp par_id3149119 help.text	<variable id="Verzeichnis"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>
00000450.xhp par_id3154497 help.text	<variable id="ODBC">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Asturian
type	triba	LibreOffice UI - master

String information

Context

00000408.xhp
par_id3151387
help.text

Source string description

T3TZj

Source string location

00000408.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 1346