LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide — Slovenian @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value> <bookmark_value>custom colors</bookmark

Translation

Context color_define.xhp bm_id3149263 help.text

English XqCrJ

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovenian
align_arrange.xhp par_id3149126 help.text	Click the object behind which you want to place the selected object.	Kliknite predmet, za katerega želite postaviti izbrani predmet.
align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text	Reversing The Stacking Order of Two Objects	Sprememba vrstnega reda dveh predmetov v skladu
align_arrange.xhp par_id3154022 help.text	Shift-click both objects to select them.	S pritisnjeno dvigalko kliknite oba predmeta.
align_arrange.xhp par_id3155114 help.text	Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.	Izberite <item type="menuitem">Lik – Razporedi</item> in v meniju izberite <emph>Obratno</emph>.
align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text	Aligning Objects	Poravnava predmetov
align_arrange.xhp par_id3152994 help.text	The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.	Funkcija <emph>Poravnava</emph> omogoča poravnavo predmetov relativno drug na drugega ali relativno na stran.
align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text	Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.	Izberite predmet, da bi ga poravnali na stran, ali izberite več predmetov, da bi jih poravnali relativno drug na drugega.
align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text	Choose <item type="menuitem">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options.
align_arrange.xhp par_idN108AE help.text	Distributing Objects	Porazdelitev predmetov
align_arrange.xhp par_id3151390 help.text	If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
align_arrange.xhp par_idN108CE help.text	Select three or more objects to be distributed.	Izberite tri ali več predmetov, ki jih želite porazdeliti.
align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text	Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.	Izberite <item type="menuitem">Lik – Porazdelitev</item>.
align_arrange.xhp par_idN108DA help.text	Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.	Izberite možnost navpičen in vodoravne porazdelitve ter kliknite <emph>V redu</emph>.
align_arrange.xhp par_id3150535 help.text	Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.	Izbrani predmeti so porazdeljeni po vodoravni ali navpični osi. Dva najbolj zunanja predmeta služita za sklicevanje in se pri ukazu <emph>Porazdelitev</emph> ne premakneta.
color_define.xhp tit help.text	Defining Custom Colors	Določanje lastnih barv
color_define.xhp bm_id3149263 help.text	<bookmark_value>colors; defining</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value> <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>	<bookmark_value>barve; določanje</bookmark_value><bookmark_value>uporabniško določene barve</bookmark_value><bookmark_value>lastne barve</bookmark_value><bookmark_value>prilagajanje;barve</bookmark_value>
color_define.xhp hd_id3149263 help.text	<variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Defining Custom Colors</link></variable>	<variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp">Določanje barv po meri</link></variable>
color_define.xhp par_id3154511 help.text	Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.	Določite barve po meri in jih dodajte na paleto <emph>Po meri</emph>.
color_define.xhp hd_id3155600 help.text	To define a custom color	Določitev barve po meri
color_define.xhp par_id3150327 help.text	Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.	Izberite <emph>Oblika – Področje</emph>, kliknite zavihek <emph>Področje</emph> in pritisnite gumb <emph>Barve</emph>. Pokaže se tabela prednastavljenih barv palete.
color_define.xhp par_id3154657 help.text	Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.	Barve po meri se shranijo na paleto barv <emph>Po meri</emph>.
color_define.xhp par_id3166425 help.text	Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.	Kliknite barvo v tabeli, ki je podobna barvi, ki jo želite določiti. Izberete lahko sorodno barvo s poljubne barvne palete, v levem <emph>področju Barve</emph> ali s seznama <emph>Nedavne barve</emph> pod barvno tabelo. Barva se pojavi v oglednem polju <emph>Novo</emph> na desni strani pogovornega okna.
color_define.xhp par_id41522705652544 help.text	Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Pick a Color</link> dialog.	Pritisnite gumb <emph>Izberi</emph>, da se odpre pogovorno okno <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp">Izberi barvo</link>.
color_define.xhp par_id4979705 help.text	%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.	%PRODUCTNAME uporablja za barvno tiskanje samo način RGB. Vrednosti RGB izbrane barve so prikazane pod oglednimi polji.
color_define.xhp par_id691522706451849 help.text	Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.	Pritisnite gumb <emph>Dodaj</emph>, da dodate barvo po meri na paleto <emph>Po meri</emph>. Pojavi se pogovorno polje za vnos imena barve. Vnesite enkratno ime za novo barvo med obstoječimi barvami na paleti barv <emph>Po meri</emph>.
color_define.xhp par_id701522707038880 help.text	To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.	Če želite odstraniti barvo s palete barv <emph>po meri</emph>, izberite paleto barv <emph>po meri</emph> v področju <emph>Barve</emph>, izberite barvo, ki jo želite izbrisati, in kliknite <emph>Izbriši</emph>.
color_define.xhp par_id3145236 help.text	<link href="text/shared/01/03170000.xhp">Color bar</link>	<link href="text/shared/01/03170000.xhp">Vrstica Barve</link>
combine_etc.xhp tit help.text	Combining Objects and Constructing Shapes	Sestavljanje predmetov in konstruiranje oblik
combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text	<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>	<bookmark_value>sestavljanje; narisani predmeti</bookmark_value><bookmark_value>spajanje; narisani predmeti</bookmark_value><bookmark_value>povezovanje; narisani predmeti</bookmark_value><bookmark_value>narisani predmeti; sestavljanje</bookmark_value><bookmark_value>presek narisanih predmetov</bookmark_value><bookmark_value>mnogokotniki; presek/odvzemanje/spajanje</bookmark_value><bookmark_value>odvzemanje mnogokotnikov</bookmark_value><bookmark_value>konstruiranje likov</bookmark_value>
combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text	<variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>	<variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Sestavljanje predmetov in konstruiranje oblik</link> </variable>
combine_etc.xhp par_id3149020 help.text	Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.	Sestavljeni narisani predmeti se obnašajo kot skupina predmetov, le da v skupino ni mogoče vstopiti in posameznih premetov urejati.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

color_define.xhp
bm_id3149263
help.text

Source string description

XqCrJ

Source string location

color_define.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po, string 31