LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: You can edit the individual objects of a group by …

Translation

Context cross_fading.xhp par_id3154766 help.text

English cev8y

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
combine_etc.xhp par_id3150570 help.text	<image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>	<image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Илустрација за пресекување на форми</alt></image>
combine_etc.xhp par_id3157972 help.text	The overlapping area of the selected objects creates the new shape.	Пресекот на двете форми, создава нова форма (предмет).
combine_etc.xhp par_id3151020 help.text	The area outside the overlap is removed.	Областа надвор од пресекот е избришана.
cross_fading.xhp tit help.text	Cross-Fading Two Objects	Преод со бледнеење помеѓу два предмета
cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text	<bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>	<bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text	<variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Cross-Fading Two Objects</link></variable>	<variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Преод на бледнеење помеѓу два предмета</link></variable>
cross_fading.xhp par_id3154754 help.text	Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.	Преодното бледнеење создава форми и ги распределува во униформално зголемување помеѓу два предмети.
cross_fading.xhp par_id3155112 help.text	The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.	Преодното бледнеење е само возможно за $[officename]Draw. Вие можете, исто така, да правите копирај и вметни на предметите креирани од преодното бледнеење во $[officename].
cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text	To cross-fade two objects:	За преодно бледнеење на два предмети:
cross_fading.xhp par_id3150370 help.text	Hold down Shift and click each object.	Држете го притиснато Shift копчето и кликнете на секој предмет
cross_fading.xhp par_id3166428 help.text	Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>.
cross_fading.xhp par_id3156450 help.text	Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.	Внеси број за да го одредите бројот на предмети помеѓу почетокот и крајот на процесот на <emph>зголемувањето </emph>
cross_fading.xhp par_id3149405 help.text	Click <emph>OK</emph>.	Кликни <emph>во ред</emph>
cross_fading.xhp par_id3151240 help.text	A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.	Група која содржи два оригинални предмети и зададен број чија вредност е јачината на преодното бледнеење што ја гледаме на тековниот предмет.
cross_fading.xhp par_id3159203 help.text	<image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>	<image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Илустрација за преодно опаѓање</alt></image>
cross_fading.xhp par_id3154766 help.text	You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.	Може да ги уредувате одделно предметтеи од групата со изибирање на неа и F3 на тастатурата. Стиснете Ctrl+F3 за да излезете од групното уредување.
cross_fading.xhp par_id3155760 help.text	<link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Editing - Cross-fading</link>	<link href="text/simpress/01/02150000.xhp">Уреди-Преодно бледнеење</link>
draw_sector.xhp tit help.text	Drawing Sectors and Segments	Цртање сектори и сегменти
draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text	<bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>	<bookmark_value>области од кругови/елипси</bookmark_value><bookmark_value>сегменти од кругови/елипси</bookmark_value><bookmark_value>сегменти од кругови</bookmark_value><bookmark_value>елипси; сегменти</bookmark_value><bookmark_value>цртање; области и сегменти</bookmark_value>
draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text	<variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Drawing Sectors and Segments</link></variable>	<variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Цртање сектори и сегменти</link></variable>
draw_sector.xhp par_id3147396 help.text	The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.	<emph>Елипса</emph> алатникот содржи алатки за цртање елипси и кругови. Исто можете да нацртате сегменти и сектори од кругови и елипси,
draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text	To draw a sector of a circle or an ellipse:	За да исцртаме сектор од круг или елипса:
draw_sector.xhp par_id3155335 help.text	Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.	Отвори го <emph>Елипсса</emph> алатникот и кликни на една од <emph>Елипсовидно парче</emph> or <emph>Елипсовидно парче</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. Покажувачот се менува во крст со мала икона за препознавање на секторот.
draw_sector.xhp par_id3150199 help.text	Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.	Намести го покажувачот на крајот од работи влечете со глушецот за да нацртате кружна форма.
draw_sector.xhp par_id3148868 help.text	To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.	ЗА да креирате кружни форми со влечење од центарот, притисни<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Опции </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> додека влечите
draw_sector.xhp par_id3145361 help.text	Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.	Ослободи го копчето на глушецот кога кружната форма ќе ја постигне големината што ја сакате.Линијата кореспондира со кружните радиуси во еден круг.
draw_sector.xhp par_id3149872 help.text	Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.	Поставете го покажувачот каде што сакате да го сместите првиот граничник од секторот и кликнете.
draw_sector.xhp par_id3157871 help.text	As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.	Затоа што радиусната линија го ограничува покажувачот во кружниот граничник и затоа може да кликнете кај сакате во документот.
draw_sector.xhp par_id3146874 help.text	Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.	Насочете го покажувачот таму каде што сакате да го сместите вториот граничник од секторот и кликнете. Комплетниот сектор е видлив.
draw_sector.xhp par_id3148581 help.text	To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.	За да исцртате сегмент од круг или елипса, следете ги следниве инструкции за креирање на сектор базиран од круг.
draw_sector.xhp par_id3153084 help.text	To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.	За да исртате полукруг базиран од елипса, изберете една од полукружните линии и следете ги следниве инструкции, за да креирате сектор базиран на круг.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Macedonian
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

cross_fading.xhp
par_id3154766
help.text

Source string description

cev8y

Source string location

cross_fading.xhp

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po, string 89