LibreOffice Help - master/text/sdraw/guide — Lithuanian @ TDF Weblate - LibreOffice: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu …

Translation

Context align_arrange.xhp par_id3154253 help.text

English

B8MAR

Lithuanian

Needs editing

Skip

Context	English	Lithuanian
align_arrange.xhp tit help.text	Arranging, Aligning and Distributing Objects	Objektų išdėstymas, lygiavimas ir atstumų vienodinimas
align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text	<variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>	<variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp">Objektų išdėstymas, lygiavimas ir atstumų vienodinimas</link></variable>
align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text	<bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>	<bookmark_value>išdėstymas; objektai</bookmark_value><bookmark_value>objektai;lygiavimas</bookmark_value><bookmark_value>atstumų tarp grafikos objektų vienodinimas</bookmark_value><bookmark_value>lygiavimas;grafikos objektų</bookmark_value>
align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text	Arranging Objects	Objektų išdėstymas
align_arrange.xhp par_id3153727 help.text	Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.	Kiekvienas į dokumentą įterpiamas objektas iš eilės dedamas virš prieš tai įterpto objekto. Jei norite pakeisti objektų išdėstymą, atlikite tokius veiksmus.
align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text	Click the object whose position you want to change.	Spustelėkite objektą, kurio vietą norite keisti.
align_arrange.xhp par_id3150327 help.text	Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:	Pasirinkę komandą <item type="menuitem">Figūros ▸ Išdėstyti</item> atverkite meniu ir jame pasirinkite vieną iš išdėstymo veiksmų:
align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text	<emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects	<emph>Perkelti į priekį</emph> – objektas perkeliamas virš visų kitų objektų
align_arrange.xhp par_idN107EC help.text	<emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects	<emph>Perkelti priekio link</emph> – objektas perkeliamas per vieną objektą priekio link
align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text	<emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects	<emph>Perkelti pagrindo link</emph> – objektas perkeliamas per vieną objektą pagrindo link
align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text	<emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects	<emph>Perkelti į pagrindą</emph> – objektas perkeliamas už visų kitų objektų
align_arrange.xhp par_idN107FE help.text	<emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select	<emph>Už objekto</emph> – objektas perkeliamas už kito objekto, kurį pasirinksite
align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text	Arranging an Object Behind Another Object	Objekto perkėlimas už kito objekto
align_arrange.xhp par_idN10811 help.text	Click the object whose position you want to change.	Spustelėkite objektą, kurio vietą norite keisti.
align_arrange.xhp par_id3154253 help.text	Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.	Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Figūros ▸ Išdėstyti ▸ Už objekto</item>. Pelės žymeklio forma pasikeičia į plaštakos.
align_arrange.xhp par_id3149126 help.text	Click the object behind which you want to place the selected object.	Spustelėkite objektą, už kurio norite perkelti pažymėtą objektą.
align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text	Reversing The Stacking Order of Two Objects	Dviejų objektų sukeitimas vietomis
align_arrange.xhp par_id3154022 help.text	Shift-click both objects to select them.	Laikydami nuspaustą klavišą <emph>Lyg2</emph> spustelėkite abu objektus.
align_arrange.xhp par_id3155114 help.text	Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.	Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Figūros ▸ Išdėstyti ▸ Sukeisti vietomis</item>.
align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text	Aligning Objects	Objektų lygiavimas
align_arrange.xhp par_id3152994 help.text	The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.	<emph>Lygiavimo</emph> funkcija skirta lygiuoti objektus vienas kito arba lapo atžvilgiu.
align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text	Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.	Pažymėkite objektą, kurį norite lygiuoti lapo atžvilgiu, arba kelis objektus, kuriuos norite lygiuoti tarpusavyje.
align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text	Choose <item type="menuitem">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options.	Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Figūros ▸ Objektų lygiuotė</item> ir iš meniu pasirinkite norimą lygiuotę.
align_arrange.xhp par_idN108AE help.text	Distributing Objects	Atstumų tarp objektų vienodinimas
align_arrange.xhp par_id3151390 help.text	If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.	Grafikos dokumente pažymėjus tris ar daugiau objektų galima naudoti komandą <link href="text/shared/01/05360000.xhp"><emph>Išdėstyti vienodais atstumais</emph></link> – ja horizontaliai ar vertikaliai suvienodinami tarpai tarp pažymėtų objektų.
align_arrange.xhp par_idN108CE help.text	Select three or more objects to be distributed.	Pažymėkite tris arba daugiau objektų, tarp kurių norite suvienodinti atstumus.
align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text	Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.	Pasirinkite komandą <item type="menuitem">Figūros ▸ Išdėstyti vienodais atstumais</item>.
align_arrange.xhp par_idN108DA help.text	Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.	Pasirinkę atstumų vienodinimo horizontaliai arba vertikaliai būdą spustelėkite <emph>Gerai</emph>.
align_arrange.xhp par_id3150535 help.text	Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.	Pažymėti objektai išdėstomi vienodais atstumais palei horizontalią arba vertikalią ašį. Du kraštiniai objektai laikomi atskaitos taškais ir nejudinami, kai pasirenkama komanda <emph>Išdėstyti vienodais atstumais</emph>.
color_define.xhp tit help.text	Defining Custom Colors	Naudotojo spalvų aprašymas

Loading…

modestas

Translation changed

English

Lithuanian 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

eglejasu

Translation added

English

Lithuanian 122 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Lithuanian
Choose		LibreOffice Help - master
object		LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
object		LibreOffice UI - master

String information

Context

align_arrange.xhp
par_id3154253
help.text

Source string description

B8MAR

Source string location

align_arrange.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

lt/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po, string 15