LibreOffice Help - master/text/sdraw/00 — Lithuanian @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="loadpagedesign">Choose <menuitem>Page - Master Page

Translation

Context page_menu.xhp par_id911634055593609 help.text

English DjtXM

Lithuanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Lithuanian
00000004.xhp tit help.text	To access this command...	Jei norite tai atlikti…
00000004.xhp hd_id3156024 help.text	<variable id="wie">To access this command...</variable>	<variable id="wie">Jei norite tai atlikti…</variable>
insert_menu.xhp tit help.text	Insert Menu	Įterpimo meniu
insert_menu.xhp par_id3147002 help.text	Choose <menuitem>Insert - Layer</menuitem>	Pasirinkite komandą <menuitem>Įterpimas ▸ Sluoksnis</menuitem>
insert_menu.xhp par_id3154765 help.text	Select the layer and choose <menuitem>Format - Layer</menuitem>.
insert_menu.xhp par_id971704911334485 help.text	Choose <menuitem>Insert - Insert Layer</menuitem>.
insert_menu.xhp par_id3150363 help.text	Open context menu of layer tabs - choose <menuitem>Insert Layer</menuitem>	Atverkite sluoksnių ąselių kontekstinį meniu ir pasirinkite komandą <menuitem>Įterpti sluoksnį</menuitem>
insert_menu.xhp par_id3152874 help.text	Open context menu of the layer tab - choose <menuitem>Modify Layer</menuitem>.
page_menu.xhp tit help.text	Page Menu	Lapo meniu
page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text	<variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> </variable>	<variable id="frtite">Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Lapo savybės</menuitem> </variable>
page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text	<variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab </variable>	<variable id="frtites">Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Lapo savybės</menuitem> ir atverkite kortelę <emph>Lapas</emph></variable>
page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text	<variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab </variable>	<variable id="frtiteh">Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Lapo savybės</menuitem> ir atverkite kortelę <emph>Fonas</emph></variable>
page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text	<variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem> </variable>	<variable id="seitenvorlage">Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Pagrindas</menuitem> </variable>
page_menu.xhp par_id911634055593609 help.text	<variable id="loadpagedesign">Choose <menuitem>Page - Master Page - Load</menuitem></variable>	<variable id="loadpagedesign">Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Pagrindas</menuitem> ir spustelėkite mygtuką <emph>Įkelti</emph></variable>
page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text	Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>	Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Naujas lapas</menuitem>
page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text	On the <emph>Insert</emph> bar, click	<emph>Įterpimo</emph> mygtukų juostoje spustelėkite
page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text	<image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon New Page</alt></image>	<image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Piktograma Naujas lapas</alt></image>
page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text	New Page	Naujas lapas
page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text	<variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>	<variable id="menupagerename">Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Pervadinti lapą</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text	<variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>	<variable id="contextmenurename">Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite lapo miniatiūrą ir pasirinkite komandą <menuitem>Pervadinti lapą</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text	<variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>	<variable id="menupagedelete">Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Šalinti lapą</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text	<variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>	<variable id="contextmenudelete">Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite lapo miniatiūrą ir pasirinkite komandą <menuitem>Šalinti lapą</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text	<variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>	<variable id="menupageduplicate">Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Lapo kopija</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text	<variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>	<variable id="pagenavigation">Pasirinkite komandą <menuitem>Lapas ▸ Eiti</menuitem>.</variable>

Loading…

modestas

Translation added

English

Lithuanian 143 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Lithuanian
Choose		LibreOffice Help - master
Variable		LibreOffice UI - master

String information

Context

page_menu.xhp
par_id911634055593609
help.text

Source string description

DjtXM

Source string location

page_menu.xhp

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lt/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po, string 14