LibreOffice Help - master/text/sdraw/00 — Estonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page

Translation

Context page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text

English XpEgx

Estonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Estonian
insert_menu.xhp par_id3147002 help.text	Choose <menuitem>Insert - Layer</menuitem>
insert_menu.xhp par_id3154765 help.text	Select the layer and choose <menuitem>Format - Layer</menuitem>.
insert_menu.xhp par_id971704911334485 help.text	Choose <menuitem>Insert - Insert Layer</menuitem>.
insert_menu.xhp par_id3150363 help.text	Open context menu of layer tabs - choose <menuitem>Insert Layer</menuitem>
insert_menu.xhp par_id3152874 help.text	Open context menu of the layer tab - choose <menuitem>Modify Layer</menuitem>.
page_menu.xhp tit help.text	Page Menu	Lehemenüü
page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text	<variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> </variable>	<variable id="frtite">Vali <menuitem>Leht - Lehe omadused</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text	<variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab </variable>	<variable id="frtites">Vali <menuitem>Leht - Lehe omadused</menuitem> ja klõpsa sakil <emph>Lehekülg</emph></variable>
page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text	<variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab </variable>	<variable id="frtiteh">Vali <menuitem>Leht - Lehe omadused</menuitem> ja klõpsa sakil <emph>Taust</emph></variable>
page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text	<variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem> </variable>	<variable id="seitenvorlage">Vali <menuitem>Leht - Juhtleht</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id911634055593609 help.text	<variable id="loadpagedesign">Choose <menuitem>Page - Master Page - Load</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text	Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>	Vali <menuitem>Leht - Uus leht</menuitem>
page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text	On the <emph>Insert</emph> bar, click	Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni
page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text	<image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon New Page</alt></image>
page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text	New Page	Uus leht
page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text	<variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>	<variable id="menupagerename">Vali <emph>Leht - Nimeta leht ümber</emph></variable>
page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text	<variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>	<variable id="contextmenurename">Tee paremklõps lehe pisipildil ja vali <menuitem>Nimeta leht ümber</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text	<variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>	<variable id="menupagedelete">Vali <emph>Leht - Kustuta leht</emph></variable>
page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text	<variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>	<variable id="contextmenudelete">Tee paremklõps lehe pisipildil ja vali <menuitem>Kustuta leht</menuitem></variable>
page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text	<variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>	<variable id="menupageduplicate">Vali <emph>Leht - Klooni leht</emph></variable>
page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text	<variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>	<variable id="pagenavigation">Vali <emph>Leht - Navigeerimine</emph></variable>

Loading…

Mihkel

Translation uploaded

English

Estonian 83 characters edited Current translation

4 years ago

Mihkel

Contributor joined

Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Estonian
Choose		LibreOffice Help - master
Variable		LibreOffice UI - master

String information

Context

page_menu.xhp
par_id231566134395223
help.text

Source string description

XpEgx

Source string location

page_menu.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

et/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po, string 19