LibreOffice Help - master/text/schart/00 — Spanish @ TDF Weblate - LibreOffice: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series

Translation

Context 00000004.xhp par_id3147341 help.text

English zEfSg

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Spanish
00000004.xhp tit help.text	To access this function...	Para acceder a esta función…
00000004.xhp hd_id3156023 help.text	<variable id="wie">To access this function...</variable>	<variable id="wie">Para acceder a esta función…</variable>
00000004.xhp par_id3150791 help.text	Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)	Vaya a <emph>Ver ▸ Tabla de datos del gráfico</emph> (gráficos)
00000004.xhp par_id3154686 help.text	On Formatting bar, click	En la barra Formato, pulse en
00000004.xhp par_id3153728 help.text	<image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>	<image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icono</alt></image>
00000004.xhp par_id3154942 help.text	Chart Data	Datos del gráfico
00000004.xhp par_id3153160 help.text	<variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>	<variable id="efgttl">Vaya a <emph>Insertar ▸ Títulos</emph> (gráficos)</variable>
00000004.xhp par_id3149121 help.text	Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)	Vaya a <emph>Insertar ▸ Leyenda</emph> (gráficos)
00000004.xhp par_id3155444 help.text	Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)	Vaya a <emph>Formato ▸ Leyenda ▸ Posición</emph> (gráficos)
00000004.xhp par_id3156385 help.text	Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)	Vaya a <emph>Insertar ▸ Etiquetas de datos</emph> (gráficos)
00000004.xhp par_id3147341 help.text	Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)	Vaya a <emph>Formato ▸ Formato de selección ▸ Punto/Serie de datos ▸</emph> pestaña <emph>Etiquetas de datos</emph> (para series y puntos de datos) (gráficos)
00000004.xhp par_id3149565 help.text	<variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>	<variable id="efgaug">Vaya a <emph>Insertar ▸ Ejes</emph> (gráficos)</variable>
00000004.xhp par_id3150297 help.text	Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)	Vaya a <emph>Insertar ▸ Cuadrículas</emph> (gráficos)
00000004.xhp par_id3145789 help.text	On Formatting bar, click	En la barra Formato, pulse en
00000004.xhp par_id3150307 help.text	<image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>	<image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icono</alt></image>
00000004.xhp par_id3155378 help.text	Horizontal Grids	Rejillas horizontales
00000004.xhp par_id3145384 help.text	<image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>	<image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icono</alt></image>
00000004.xhp par_id3153067 help.text	Vertical Grids	Rejillas verticales
00000004.xhp par_id3148869 help.text	<variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>	<variable id="efgsta">Vaya a <emph>Insertar ▸ Barras de error X</emph> o <emph>Insertar ▸ Barras de error Y</emph> (gráficos)</variable>
00000004.xhp par_id1061738 help.text	<variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>	<variable id="trendlines">Vaya a <emph>Insertar ▸ Línea de tendencia</emph> (gráficos)</variable>
00000004.xhp par_id3154532 help.text	<variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>	<variable id="sonderz">Vaya a <emph>Insertar ▸ Carácter especial</emph> (gráficos)</variable>
00000004.xhp par_id3153246 help.text	<variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>	<variable id="frtoes">Vaya a <emph>Formato ▸ Formato de selección</emph> (gráficos)</variable>
00000004.xhp par_id3150214 help.text	<variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>	<variable id="frtodd">Seleccione el diálogo <emph>Formato ▸ Formato de selección ▸ Punto de datos</emph> (gráficos)</variable>
00000004.xhp par_id3154765 help.text	<variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>	<variable id="frtodr">Seleccione el diálogo <emph>Formato ▸ Formato de selección ▸ Serie de datos</emph> (gráficos)</variable>
00000004.xhp par_id3153009 help.text	<variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>	<variable id="optionen">Vaya a <emph>Formato ▸ Formato de selección ▸ Series de datos ▸</emph> pestaña <emph>Opciones</emph> (gráficos)</variable>
00000004.xhp par_id3154707 help.text	<variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>	<variable id="frtttl">Vaya a <emph>Formato ▸ Título</emph> (gráficos)</variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
tab	pestaña	LibreOffice UI - master
Cuando se usa como parte de los elementos de un diálogo
tab	tabulador	LibreOffice UI - master

String information

Context

00000004.xhp
par_id3147341
help.text

Source string description

zEfSg

Source string location

00000004.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

es/helpcontent2/source/text/schart/00.po, string 11