LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Tajik @ TDF Weblate - LibreOffice: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect

Translation

Context auto_off.xhp par_id3147001 help.text

English

qNqbR

Tajik

Needs editing

Skip

Context	English	Tajik
address_auto.xhp par_id3149210 help.text	If you enter a label name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must double it, for example, <item type="literal">'Harry''s Bar'</item>.
auto_off.xhp tit help.text	Deactivating Automatic Changes	Аз фаъолият боздоштани тағиротҳои автоматӣ
auto_off.xhp bm_id3149456 help.text	<bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value> <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value> <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value> <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
auto_off.xhp hd_id3149456 help.text	<variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
auto_off.xhp par_id3156442 help.text	By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
auto_off.xhp par_id3145273 help.text	The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:	Дар зер чӣ тавр фаъол ва аз фаъолият доштани тағиротҳои автоматӣ дар $[officename] Calc оварда шудааст:
auto_off.xhp hd_id3145748 help.text	Automatic Text or Number Completion	Автоматӣ пур кардани матн ё рақам
auto_off.xhp par_id3154730 help.text	When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.	Ҳангоми навишт дар чашмак, $[officename] Calc автоматӣ навишти мувофиқро пешкаш менамояд. Ин функтсия ҳамчун <emph>Автопуркунӣ</emph> шинохта шудааст.
auto_off.xhp par_id3153878 help.text	To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
auto_off.xhp hd_id3146972 help.text	Automatic Conversion to Date Format	Автомати ба сана табдил додан
auto_off.xhp par_id3153707 help.text	$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.	$[officename] Calc автоматӣ баъзе навиштҳоро ба сана табдил медиҳад. Барои мисол навишти <emph>1.1</emph> метавонад 1 Январи соли ҷорӣ ҳисобида шавад.
auto_off.xhp par_id3159267 help.text	To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.	Барои он, ки навишт ҳамчун матн шинохта шавад дар аввали сатр апостроф гузоред. Апостроф дар чашмак нишон дода намешавад.
auto_off.xhp hd_id3150043 help.text	Quotation Marks Replaced by Custom Quotes	Нохунакҳо бо нохунаки интихоб шуда иваз карда мешаванд
auto_off.xhp par_id3155333 help.text	Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.	<emph>Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</emph> ро интихоб кунед. Ба саҳифаи <emph>Нохунакҳои ихтиёрӣ</emph> гузашта <emph>Ивазкунӣ</emph> ро ливо гузоред.
auto_off.xhp hd_id3149565 help.text	Cell Content Always Begins With Uppercase	Таркиби чашмак ҳамеша бо ҳарфи калон навишта мешавад
auto_off.xhp par_id3147001 help.text	Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.	<emph>Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</emph> ро интихоб кунед. Ба саҳифаи <emph>Параметрҳо</emph> гузаред. Ливои <emph>Ҳарфи аввали сатр бо ҳарфи калон</emph> ро гузоред.
auto_off.xhp hd_id3150345 help.text	Replace Word With Another Word	Иваз кардани калима бо калимаи дигар
auto_off.xhp par_id3166425 help.text	Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.	<emph>Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</emph> ро интихоб кунед. Ба саҳифаи <emph>Ивазкунӣ</emph> гузаред. Ҷуфти калимаҳоро интихоб карда <emph>Кӯркунӣ</emph> ро пахш кунед.
auto_off.xhp par_id3152992 help.text	<link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Tools - AutoInput</link>
auto_off.xhp par_id3154368 help.text	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</link>
autofilter.xhp tit help.text	Applying AutoFilter	Истифодаи Автофилтр
autofilter.xhp bm_id3156423 help.text	<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
autofilter.xhp hd_id3156423 help.text	<variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Applying AutoFilter</link></variable>	<variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Истифодаи Автофилтр</link></variable>
autofilter.xhp par_id3147427 help.text	The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.	Функтсияи <emph>Автофилтр</emph> комбоқуттиро дар як ё якчанд сутуни далелҳо дохил менамояд, ба шумо имконияти интихоби навиштҳоро (сатрҳо) барои нишон додан медиҳад.
autofilter.xhp par_id3152576 help.text	Select the columns you want to use AutoFilter on.	Сутунҳоеро, ки ба он Автофилтр гузоштаниед интихоб намоед.
autofilter.xhp par_id3153157 help.text	Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.	<emph>Далелҳо - Филтр - Автофилтрро</emph> интихоб кунед. Комбоқуттӣ дар сатри аввали ҳар як сутун намоён мегардад.
autofilter.xhp par_id3154510 help.text	Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.	Филтрро бо интихоби навишт аз рӯйхати комбоқуттӣ истифода баред.
autofilter.xhp par_id3155064 help.text	Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.	Танҳо он навиштҳое, ки ба шарти филтр ҷавоб медиҳанд, нишон дода мешаванд. Дигар сатрҳо ниҳон карда мешаванд. Инро аз рақамҳои сатр, ки пайдарпай нестанд фаҳмидан мумкин аст. Сутунҳои автофилтршуда бо ранг ҷудо карда мешаванд.
autofilter.xhp par_id9216589 help.text	When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
autofilter.xhp par_id3153714 help.text	To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
autofilter.xhp par_id3147340 help.text	To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.	Барои боздоштани Автофилтр, чашмакҳои дар қадами якум интихоб кардаатонро азнав интихоб карда, такроран <emph>Далелҳо - Филтр - Автофилтр</emph> ро интихоб кунед.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Tajik
Choose		LibreOffice Help - master
tab		LibreOffice UI - master
Cuando se usa como parte de los elementos de un diálogo
Tools		LibreOffice Help - master
From the menu bar

String information

Context

auto_off.xhp
par_id3147001
help.text

Source string description

qNqbR

Source string location

auto_off.xhp

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 25