LibreOffice Help - master/text/scalc/guide — Tibetan @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark

Translation

Context address_auto.xhp bm_id3148797 help.text

English QvKmR

<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value> <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value> <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>

Tibetan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Tibetan
address_auto.xhp tit help.text	Recognizing Names as Addressing	གནས་འཚོལ་བའི་སྐབས་མིང་ཤན་འབྱད་བྱེད།
address_auto.xhp bm_id3148797 help.text	<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value> <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value> <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value> <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value> <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>	<bookmark_value>རེའུ་མིག་ནང་གནས་ས་འཚོལ།</bookmark_value><bookmark_value>རང་འགུལ་སྐད་བརྡའི་གནས་ས་འཚོལ།</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས། མིང་ལ་གཞིགས་ནས་གནས་ས་འཚོལ།</bookmark_value><bookmark_value>མིང་། འཚོལ་བ་ལ་སྤྱོད་པ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་ས་འཚོལ། རང་འགུལ།</bookmark_value>
address_auto.xhp hd_id3148797 help.text	<variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">Recognizing Names as Addressing</link></variable>	<variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp">གནས་འཚོལ་བའི་སྐབས་མིང་ཤན་འབྱེད་བྱེད།</link></variable>
address_auto.xhp par_id3152597 help.text	You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.	ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་དེབ་འདུས་པའི་དྲ་མིག་སྤྱད་དེ་དྲ་མིག་འདུས་པའི་སྟར་རམ་ཕྲེང་མཚོན་པར་བྱེད།
address_auto.xhp par_id81713445694889 help.text	If the resulting cell is below or above another cell containing text, %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a row label, else %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a column label.
address_auto.xhp par_id3156283 help.text	<image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="380px" height="150px" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
address_auto.xhp par_id3154512 help.text	In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.	དཔེ་གཞིའི་གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་སྤྱི་འགྲོས་ནང་ཡིག་རྟགས་ཕྲེང་སྤྱད་ནས་ <item type="literal">'Column One'</item> དྲ་མིག་ཁྱབ་ཁོངས་མཚོན་ <item type="literal">B3</item> ནས་ <item type="literal">B5</item>
address_auto.xhp par_id3155443 help.text	Automatically finding labels is a legacy feature and deactivated by default as it can produce nondeterministic behavior depending on actual document content. To turn this function on, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and mark the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
address_auto.xhp par_id3155444 help.text	Using defined labels instead is always possible and behaves similar but in a defined way.
address_auto.xhp par_id3149210 help.text	If you enter a label name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must double it, for example, <item type="literal">'Harry''s Bar'</item>.
auto_off.xhp tit help.text	Deactivating Automatic Changes	དག་བཅོས་བྱེད་ནུས་ཁ་རྒྱག་པའམ་བསྐྱར་དུ་སྒུལ་སློང་བྱ།
auto_off.xhp bm_id3149456 help.text	<bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value> <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value> <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value> <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value> <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value> <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value> <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value> <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
auto_off.xhp hd_id3149456 help.text	<variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
auto_off.xhp par_id3156442 help.text	By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
auto_off.xhp par_id3145273 help.text	The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:	གཤམ་ལ་ཇི་ལྟར་བྱས་ནས་$[officename] གློག་རྡུལ་དྲ་མིག་གི་རང་འགུལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ནུས་ཁ་རྒྱག་པའམ་བསྐྱར་དུ་སྒུལ་སློང་བྱ་ཐབས་གསལ་བཤད་བྱ།
auto_off.xhp hd_id3145748 help.text	Automatic Text or Number Completion	རངའགུལ་གྱིས་ཡི་གེའམ་གྲངས་ཀ་ཁ་གསབ་བྱེད།
auto_off.xhp par_id3154730 help.text	When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.	དྲ་མིག་ནང་གཞི་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱ་སྐབས་ $[officename] གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་གིས་རང་འགུལ་གྱིས་དྲ་མིག་དེ་གནས་སའི་སྟར་ནང་ད་ཡོད་ཀྱི་ནང་འཇུག་གཞི་གྲངས་བསྐྱར་ཟློས་སུ་མངོན། ང་ཚོས་བྱེད་ནུས་དེ་ལ་<emph>རང་འགུལ་ནང་འཇུག་</emph>ཞེས་འབོད།

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Tibetan
Column		LibreOffice UI - master

String information

Context

address_auto.xhp
bm_id3148797
help.text

Source string description

QvKmR

Source string location

address_auto.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 2