LibreOffice Help - master/text/scalc/04 — Estonian @ TDF Weblate - LibreOffice: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3150568 help.text

English uAxBV

Estonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Estonian
01020000.xhp par_id3145162 help.text	Opens the Function Wizard.	Avab Funktsiooninõustaja.
01020000.xhp hd_id3147366 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F2
01020000.xhp par_id3155929 help.text	Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.	Viib kursori <emph>sisestusreale</emph>, kuhu saab sisestada valemi aktiivse lahtri jaoks.
01020000.xhp hd_id3153730 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
01020000.xhp par_id3145245 help.text	Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.	Avab dialoogi <emph>Nimede määramine</emph>.
01020000.xhp hd_id3148768 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4
01020000.xhp par_id3153047 help.text	Shows or Hides the Database explorer.	Peidab või kuvab andmebaasisirvija.
01020000.xhp hd_id3145353 help.text	F4	F4
01020000.xhp par_id3155620 help.text	Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.	Lülitab sisestusreal olevate viidete suhtelisuse ja absoluutsuse kombinatsioone (näiteks A1, $A$1, $A1, A$1).
01020000.xhp hd_id3156063 help.text	F5	F5
01020000.xhp par_id3149540 help.text	Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.	Peidab või kuvab <emph>Navigaatori</emph>.
01020000.xhp hd_id3148392 help.text	Shift+F5	Shift+F5
01020000.xhp par_id3150268 help.text	Traces dependents.	Näitab noolte abil järelsõltuvusi.
01020000.xhp hd_id3148430 help.text	Shift+F9	Shift+F9
01020000.xhp par_id3153179 help.text	Traces precedents.	Näitab noolte abil eelsõltuvusi.
01020000.xhp hd_id3150568 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5 (või <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T)
01020000.xhp par_id3153551 help.text	Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.	Viib kursori <emph>sisestusrealt</emph> <emph>lehe piirkonna sisestusväljale</emph>.
01020000.xhp hd_id3155368 help.text	F7	F7
01020000.xhp par_id3154871 help.text	Checks spelling in the current sheet.	Kontrollib aktiivse lehe õigekirja.
01020000.xhp hd_id3150688 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
01020000.xhp par_id3149781 help.text	Opens the Thesaurus if the current cell contains text.	Avab Tesauruse, kui aktiivne lahter sisaldab teksti.
01020000.xhp hd_id3156257 help.text	F8	F8
01020000.xhp par_id3147482 help.text	Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.	Lülitab valimise lisamisrežiimi sisse või välja. Selles režiimis on võimalik nooleklahvide abil valikut laiendada, valiku laiendamiseks võib klõpsata ka soovitud lahtritele.
01020000.xhp hd_id3154313 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
01020000.xhp par_id3150385 help.text	Highlights cells containing values.	Tõstab väärtusi sisaldavad lahtrid esile.
01020000.xhp hd_id3152479 help.text	F9	F9
01020000.xhp par_id3163827 help.text	Recalculates changed formulas in the current sheet.	Arvutab kõik aktiivse lehe muudetud valemid uuesti.
01020000.xhp par_id9027069 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
01020000.xhp par_id1729178 help.text	Recalculates all formulas in all sheets.	Arvutab kõikidel lehtedel leiduvad valemid uuesti.
01020000.xhp hd_id3156300 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
01020000.xhp par_id3154817 help.text	Updates the selected chart.	Värskendab valitud diagrammi.

Loading…

Mihkel

Translation uploaded

English

Estonian 139 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Estonian
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3150568
help.text

Source string description

uAxBV

Source string location

01020000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po, string 115