LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Turkish @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, …

Translation

Context 04080000.xhp par_id3151118 help.text

English

GLKJp

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
04070400.xhp par_id3155411 help.text	The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.	Bir etiket aralığındaki hücre içerikleri formüllerdeki isimler gibi kullanılabilir - $[officename] bu isimleri önceden tanımlanmış gün veya ay adlarında olduğu gibi tanır. Bu isimler bir formül giriliyorken otomatik tamamlanırlar. Ek olarak, Etiket aralıkları olarak tanımlanmış isimler otomatik olarak oluşturulmuş adlara göre daha yüksek önceliğe sahiptirler.
04070400.xhp par_id3147435 help.text	You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.	Farklı çalışma sayfalarında aynı adlı etiketleri ayarlayabilirsiniz. $[officename] önce etkin sayfadaki etiket aralıklarını araştırır, ve aramanın başarısız olmasından sonra, diğer çalışma sayfalarındaki aralıkları araştırır.
04070400.xhp hd_id3145801 help.text	Range	Aralık
04070400.xhp par_id3154731 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Her bir etiket aralığının hücre başvurusunu görüntüler.</ahelp> Listeden bir etiket aralığını silmek için, önce onu seçin ve <emph>Sil</emph> düğmesine tıklayın.
04070400.xhp hd_id3149121 help.text	Contains column labels	Sütun etiketleri içerir
04070400.xhp par_id3150330 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Şu anki etiket aralığı sütun etiketlerini içerir.</ahelp>
04070400.xhp hd_id3149020 help.text	Contains row labels	Satır etiketleri içerir
04070400.xhp par_id3154754 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Şu anki etiket aralığı satır etiketlerini içerir.</ahelp>
04070400.xhp hd_id3159264 help.text	For data range	Veri aralığı için
04070400.xhp par_id3154703 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Geçerli olan etiket aralığı için veri aralığını ayarlar. Düzenlemek için, fare ile tıklayarak sayfada başka bir aralık seçin.</ahelp>
04070400.xhp hd_id3145789 help.text	Add	Ekle
04070400.xhp par_id3147005 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Şu anki etiket aralığını listeye ekler.</ahelp>
04080000.xhp tit help.text	Function List	İşlev Listesi
04080000.xhp bm_id3154126 help.text	<bookmark_value>formula list window</bookmark_value> <bookmark_value>function list window</bookmark_value> <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>	<bookmark_value>formül listesi penceresi</bookmark_value><bookmark_value>işlev listesi penceresi</bookmark_value><bookmark_value>işlevlerin eklenmesi; işlev listesi penceresi</bookmark_value>
04080000.xhp hd_id3154126 help.text	<variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp">Function List</link></variable>	<variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp">Fonksiyonlar Listesi</link></variable>
04080000.xhp par_id3151118 help.text	<variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.	<variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Bu komut İşlev Listesi penceresini açar, burada belgenize ekleyebileceğiniz tüm işlevler görüntülenir.</ahelp></variable><emph>İşlev Listesi</emph> penceresi, <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">İşlev Sihirbazı</link>'nın <emph>İşlevler</emph> sekme sayfasına benzer. İşlevler, kendi değerlerinizle değiştirilecek yer tutucularla eklenir.
04080000.xhp par_id3152576 help.text	The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
04080000.xhp hd_id3145799 help.text	Category List	Kategori Listesi
04080000.xhp hd_id3153160 help.text	Function List	İşlev Listesi
04080000.xhp par_id3149412 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.	<ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Kullanılabilir olan işlevleri listeler.</ahelp> Bir işlev seçtiğinizde, liste kutusunun altındaki alanda kısa bir açıklama görüntülenir. Seçilmiş olan işlevi eklemek için, üstüne çift tıklayın veya <emph>Çalışma sayfasına İşlev Ekle</emph> simgesine tıklayın.
04080000.xhp hd_id3146971 help.text	Insert Function into calculation sheet	Hesaplama Sayfasına İşlev Ekleme
04080000.xhp par_id3150043 help.text	<image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Icon Insert Function</alt></image>
04080000.xhp par_id3147345 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Seçilen fonksiyonu belgeye ekler.</ahelp>
04090000.xhp tit help.text	External Links
04090000.xhp hd_id3145785 help.text	<link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Links</link>
04090000.xhp par_id3149262 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Çalışılmakta olan belgeye bir HTML, Calc, CSV veya Excel dosyasını bağlantı olarak ekler. Veri adlandırılmış bir aralık içinde olmalıdır.</ahelp>
04090000.xhp par_id3153192 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
04090000.xhp hd_id3146984 help.text	URL of external data source.	Harici veri kaynağı adresi
04090000.xhp par_id3145366 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system.
04090000.xhp par_id621519313666202 help.text	<link href="text/shared/00/00000208.xhp">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.	Harici CSV dosyasına bağlanırken <link href="text/shared/00/00000208.xhp">CSV veri içe aktarma için bir iletişim kutusu</link> görüntülenir.
04090000.xhp hd_id3145251 help.text	Available tables/ranges	Mevcut tablolar/aralıklar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 409 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Turkish
deck	sekme	LibreOffice UI - master
Deck	Sekme	LibreOffice UI - master
document	belge	LibreOffice UI - master
Document	Belge	LibreOffice UI - master
function	işlev	LibreOffice Help - master
link	bağlantı	LibreOffice UI - master
tab	sekme	LibreOffice UI - master
Cuando se usa como parte de los elementos de un diálogo
Variable	Değişken	LibreOffice UI - master

String information

Context

04080000.xhp
par_id3151118
help.text

Source string description

GLKJp

Source string location

04080000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 4477