LibreOffice Help - master/text/scalc/01 — Khmer (Central) @ TDF Weblate - LibreOffice: You can also set the view of the column and …

Translation

Context 03070000.xhp par_id3156441 help.text

English

G6jU8

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Context	English	Khmer (Central)
02210000.xhp par_id3153969 help.text	<ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
02220000.xhp tit help.text	Go to Sheet
02220000.xhp bm_id781654171314500 help.text	<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value> <bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>
02220000.xhp hd_id3156025 help.text	<variable id="GotoSheeth1"><link href="text/scalc/01/02220000.xhp">Go to Sheet</link></variable>
02220000.xhp par_id3147266 help.text	<variable id="gototable"><ahelp hid=".uno:JumpToTable" visibility="visible">Go to a specified sheet.</ahelp></variable>
02220000.xhp par_id231655657630178 help.text	Choose <menuitem>Sheet - Navigate - Go To Sheet</menuitem>.
02220000.xhp hd_id3125862 help.text	Type a sheet name
02220000.xhp par_id3153975 help.text	<ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLEMASK">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters. Search is case-sensitive. If empty, all visible sheets are listed.</ahelp>
02220000.xhp hd_id3125866 help.text	Sheets
02220000.xhp par_id3153971 help.text	<ahelp hid="SC_HID_GOTOTABLE">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double-clicking on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>
03070000.xhp tit help.text	Column & Row Headers	ក្បាលជួរឈរ & ជួរដេក
03070000.xhp bm_id3156024 help.text	<bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>	<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី ការបង្ហាញក្បាលជួរឈរ/ជួរដេក</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្ហាញ ក្បាលជួរឈរ/ជួរដេក</bookmark_value>
03070000.xhp hd_id3156024 help.text	<link href="text/scalc/01/03070000.xhp">View Headers</link>
03070000.xhp par_id3147230 help.text	<ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
03070000.xhp par_id3156280 help.text	To hide the column and row headers, unmark this menu entry.	ដើម្បីលាក់ក្បាលជួរឈរ និងជួរដេក កុំសម្គាល់ធាតុម៉ឺនុយនេះ ។
03070000.xhp par_id3156441 help.text	You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.	អ្នកអាចកំណត់ទិដ្ឋភាពរបស់បឋមកថាជួរដេក និងជួរឈរក្នុង <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - មើល</link></emph>.
03080000.xhp tit help.text	Value Highlighting	ការបន្លិចតម្លៃ
03080000.xhp bm_id3151384 help.text	<bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
03080000.xhp hd_id3151384 help.text	<link href="text/scalc/01/03080000.xhp">Value Highlighting</link>	<link href="text/scalc/01/03080000.xhp">ការបន្លិចតម្លៃ</link>
03080000.xhp par_id3154366 help.text	<ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">បង្ហាញមាតិកាក្រឡាពណ៌ខុសគ្នា ផ្អែកលើប្រភេទ ។</ahelp>
03080000.xhp par_id3125863 help.text	To remove the highlighting, unmark the menu entry.	ដើម្បីយកចេញការបន្លិច ចូរកុំសម្គាល់ធាតុម៉ឺនុយ ។
03080000.xhp par_id3145784 help.text	By default:
03080000.xhp par_id3145785 help.text	Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.	ក្រឡាអត្ថបទត្រូវបានកំណត់ទ្រង់ទ្រាយពណ៌ខ្មៅ រូបមន្តពណ៌បៃតង ក្រឡាលេខពណ៌ខៀវ ហើយក្រឡាដែលបានការពារគឺពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ប្រផេះស្រាល មិនមានបញ្ហាទេទោះបីជាវាបង្ហាញពណ៌អ្វីក៏ដោយ។
03080000.xhp par_id3145786 help.text	These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
03080000.xhp par_id3153188 help.text	If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.	បើអនុគមន៍នេះសកម្ម នោះពណ៌ដែលអ្នកកំណត់ក្នុងឯកសារនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញ ។ នៅពេលអ្នកធ្វើឲ្យមុខងារអសកម្ម ពណ៌ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើនឹងត្រូវបានបង្ហាញម្តងទៀត ។
03090000.xhp tit help.text	Formula Bar	របាររូបមន្ត
03090000.xhp bm_id3147264 help.text	<bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>	<bookmark_value>របាររូបមន្ត; សៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value><bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; របាររូបមន្ត</bookmark_value>
03090000.xhp hd_id3147264 help.text	<link href="text/scalc/01/03090000.xhp">Formula Bar</link>	<link href="text/scalc/01/03090000.xhp">របាររូបមន្ត</link>
03090000.xhp par_id3156423 help.text	<ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InputLineVisible">បង្ហាញ ឬលាក់របាររូបមន្ត ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់បញ្ចូល ឬកែសម្រួលរូបមន្ត ។ របាររូបមន្តគឺជាឧបករណ៍សំខាន់បំផុត ពេលធ្វើការជាមួយសៀវភៅបញ្ជី ។</ahelp>
03090000.xhp par_id3154686 help.text	To hide the Formula Bar, unmark the menu item.	ដើម្បីលាក់របាររូបមន្ត ចូរកុំសម្គាល់ធាតុម៉ឺនុយ ។
03090000.xhp par_id3145787 help.text	If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.	បើរបារូបមន្តត្រូវបានលាក់ អ្នកនៅតែអាចកែសម្រួលក្រឡាដោយធ្វើឲ្យរបៀបកែសម្រួលសកម្ម ដោយចុច F2 ។ បន្ទាប់ពីកែសម្រួលក្រឡា ទទួលយកភាពផ្លាស់ប្តូរដោយចុច បញ្ចូល (Enter) ឬបោះចោលធាតុបញ្ចូលដោយចុច គេច (Esc) ។ គេច (Esc) ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួលផងដែរ ។

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 317 characters edited Current translation Translated

អ្នកអាចកំណត់ទិដ្ឋភាពរបស់បឋមកថាជួរដេក និងជួរឈរក្នុង <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp">%PRODUCTNAME Calc - មើល</link></emph>.

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master
Code, not translatable
%PRODUCTNAME Calc		LibreOffice UI - master
Column		LibreOffice UI - master
link		LibreOffice UI - master
Tools		LibreOffice Help - master
From the menu bar

String information

Context

03070000.xhp
par_id3156441
help.text

Source string description

G6jU8

Source string location

03070000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 318