LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/02 — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next …

Translation

Context 11050000.xhp par_id3146117 help.text

English 5NkKq

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
11020000.xhp par_id3156426 help.text	<image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
11020000.xhp par_id3149399 help.text	Compile	कम्पाइल गर्नुहोस्
11030000.xhp tit help.text	Run	चलाउनुहोस्
11030000.xhp hd_id3153255 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">Run</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp">चलाउनुहोस्</link>
11030000.xhp par_id3159201 help.text	<ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:RunBasic">हालको मोड्युलको पहिलो म्याक्रो चलाउछ ।</ahelp>
11030000.xhp par_id3156410 help.text	<image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">प्रतिमा</alt></image>
11030000.xhp par_id3154750 help.text	Run	चलाउनुहोस्
11040000.xhp tit help.text	Stop	रोक्नुहोस्
11040000.xhp bm_id3154863 help.text	<bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>	<bookmark_value>म्याक्रोहरू; रोकिदै</bookmark_value><bookmark_value>कार्यक्रम रोकिन्छ</bookmark_value><bookmark_value>म्याक्रोहरू रोकिदै</bookmark_value>
11040000.xhp hd_id3154863 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">Stop</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp">रोक्नुहोस्</link>
11040000.xhp par_id3147226 help.text	<ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>	<ahelp hid=".uno:BasicStop">चलिरहेको हालको म्याक्रोलाई रोक्छ । </ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> तपाईँ Ctrl+Alt+S पनि थिच्न सक्नुहुन्छ । </defaultinline></switchinline>
11040000.xhp par_id3146797 help.text	<image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>	<image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">प्रतिमा</alt></image>
11040000.xhp par_id3150986 help.text	Stop	रोक्नुहोस्
11050000.xhp tit help.text	Single Step	एकल चरण
11050000.xhp hd_id3155934 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">एकल चरण</link>
11050000.xhp par_id3146117 help.text	<ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:BasicStepInto" visibility="visible"> म्याक्रो चलाउछ र अर्को आदेश पछि यसलाई रोक्छ ।</ahelp>
11050000.xhp par_id3152801 help.text	You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.	त्रुटिहरू विध्न निवारण गर्न तपाईँले <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> आदेश सँग संयोजनमा यो आदेश प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
11050000.xhp par_id3157958 help.text	<image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">प्रतिमा</alt></image>
11050000.xhp par_id3147573 help.text	Single Step	एकल चरण
11050000.xhp par_id3149235 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step function</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">प्रोसिडर स्टेप फङ्गसन </link>
11060000.xhp tit help.text	Procedure Step	कार्यविधि चरण
11060000.xhp hd_id3148520 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">कार्यविधि चरण</link>
11060000.xhp par_id3152363 help.text	<ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:BasicStepOver" visibility="visible">म्याक्रो चलाउछ र यसलाई अर्को कार्यविधि पछि रोक्दछ ।</ahelp>
11060000.xhp par_id3153394 help.text	You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.	तपाईले यो कमान्ड <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">वाच</link>कमाण्डसंग संयोजन गरि त्रुटीनिवारण गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
11060000.xhp par_id3147576 help.text	<image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>	<image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">प्रतिमा</alt></image>
11060000.xhp par_id3154307 help.text	Procedure Step	कार्यविधि चरण
11060000.xhp par_id3153562 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step function</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">एकल चरण कार्य</link>
11070000.xhp tit help.text	Breakpoint	विच्छेद बिन्दु
11070000.xhp hd_id3154863 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp">Breakpoint</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp">विच्छेद बिन्दु</link>
11070000.xhp par_id3155364 help.text	<ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">कार्यक्रम रेखामा एउटा विच्छेद बिन्दु घुसाउछ ।</ahelp>
11070000.xhp par_id3149346 help.text	The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.	विच्छेद बिन्दु कर्सर अवस्थामा घुसाईन्छ। एउटा त्रुटि आउनु आगाडि नै कार्यक्रम रोकावटमा विच्छेद बिन्दुको प्रयोग गर्नुहोस् । तपाईँले त्यसपछि त्रुटि रहँदा सम्म<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">एकलचरण</link>मोडमा यसलाई चलाएर त्रुटि समस्या निवारण गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँ सम्बन्धित चलहरूको सामग्री परिक्षण गर्नलाई<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">निगरानी</link>प्रतिमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Nepali
Command	आदेश	LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac

String information

Context

11050000.xhp
par_id3146117
help.text

Source string description

5NkKq

Source string location

11050000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po, string 24