LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/02 — Korean @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>

Translation

Context 11070000.xhp par_id3155364 help.text

English iTCUE

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Korean
11050000.xhp hd_id3155934 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">개별 단계</link>
11050000.xhp par_id3146117 help.text	<ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:BasicStepInto">매크로를 실행하고 다음 명령 후에 중지합니다.</ahelp>
11050000.xhp par_id3152801 help.text	You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.	이 명령을 <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">조사식</link> 명령과 함께 사용하여 오류를 해결할 수 있습니다.
11050000.xhp par_id3157958 help.text	<image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">아이콘</alt></image>
11050000.xhp par_id3147573 help.text	Single Step	개별 단계
11050000.xhp par_id3149235 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step function</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">프로시저 단계 함수</link>
11060000.xhp tit help.text	Procedure Step	처리 단계
11060000.xhp hd_id3148520 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">Procedure Step</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp">처리 단계</link>
11060000.xhp par_id3152363 help.text	<ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:BasicStepOver">매크로를 실행하고 다음 프로시저 후에 중지합니다.</ahelp>
11060000.xhp par_id3153394 help.text	You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> command to troubleshoot errors.	이 명령을 <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">조사식</link> 명령과 함께 사용하여 오류를 해결할 수 있습니다.
11060000.xhp par_id3147576 help.text	<image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>	<image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">아이콘</alt></image>
11060000.xhp par_id3154307 help.text	Procedure Step	처리 단계
11060000.xhp par_id3153562 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step function</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">개별 단계 함수</link>
11070000.xhp tit help.text	Breakpoint	중단점
11070000.xhp hd_id3154863 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp">Breakpoint</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp">중단점</link>
11070000.xhp par_id3155364 help.text	<ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint" visibility="visible">프로그램 줄에 중단점을 삽입합니다.</ahelp>
11070000.xhp par_id3149346 help.text	The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.	중단점은 커서 위치에 삽입됩니다. 중단점을 사용하여 오류가 발생하기 전에 프로그램을 중단한 다음 프로그램을 오류가 발생할 때까지 <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp">개별 단계</link> 모드로 실행하여 문제를 해결할 수 있습니다. 또한 <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">조사식</link> 아이콘을 사용하여 관련 변수의 내용을 검사할 수 있습니다.
11070000.xhp par_id3156346 help.text	<image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>	<image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">아이콘</alt></image>
11070000.xhp par_id3149416 help.text	Breakpoint	중단점
11080000.xhp tit help.text	Enable Watch	조사식 사용
11080000.xhp hd_id3154863 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">조사식 사용</link>
11080000.xhp par_id3093440 help.text	<ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:AddWatch">이 아이콘을 클릭하면 매크로의 변수를 볼 수 있습니다. 변수 내용이 별도의 창에 표시됩니다.</ahelp>
11080000.xhp par_id3147399 help.text	Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.	변수 이름을 클릭하여 선택하고 <emph>조사식 사용</emph> 아이콘을 클릭합니다. 변수에 할당된 값이 이름 옆에 표시됩니다. 이 값은 지속적으로 업데이트됩니다.
11080000.xhp par_id3155892 help.text	<image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>	<image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">아이콘</alt></image>
11080000.xhp par_id3150276 help.text	Enable Watch	조사식 사용
11080000.xhp par_id3159158 help.text	To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.	변수 조사식을 제거하려면 조사식 창에서 변수를 선택한 다음 <emph>조사식 제거</emph> 아이콘을 클릭합니다.
11090000.xhp tit help.text	Object Catalog	개체 카탈로그
11090000.xhp hd_id3153255 help.text	<link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp">Object Catalog</link>	<link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp">개체 카탈로그</link>
11090000.xhp par_id3151384 help.text	<ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
11090000.xhp par_id3147576 help.text	Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
11090000.xhp par_id3148538 help.text	<image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>	<image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">아이콘</alt></image>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Korean
Program		LibreOffice UI - master

String information

Context

11070000.xhp
par_id3155364
help.text

Source string description

iTCUE

Source string location

11070000.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ko/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po, string 38