LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared — Chinese (Simplified) @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>

Translation

Context 01050300.xhp par_id3148550 help.text

English JksJ4

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
01050100.xhp hd_id3149457 help.text	<link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>	<link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">「监视」窗口</link>
01050100.xhp par_id3154908 help.text	The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.	「监视」窗口可用来在程序执行过程中查看变量的值。在「监视」文本框中定义要查看的变量。点击<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">启用监视</link>将变量添加到列表框中并显示变量的值。
01050100.xhp hd_id3145173 help.text	Watch	监视
01050100.xhp par_id3155132 help.text	<ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>	<ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">此文本框用于输入变量，该变量的值将显示在列表框中。</ahelp>
01050100.xhp hd_id3148645 help.text	Remove Watch	取消监视
01050100.xhp par_id3148576 help.text	<ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>	<ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">从被监视的变量列表中删除选中的变量。</ahelp>
01050100.xhp par_id3147426 help.text	<image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>	<image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">图标</alt></image>
01050100.xhp par_id3154012 help.text	Remove Watch	取消监视
01050100.xhp hd_id3154491 help.text	Editing the Value of a Watched Variable	编辑被监视变量的值
01050100.xhp par_id3156283 help.text	<ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.	<ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">显示监视的变量列表。在条目上点击两次 (两次点击之间停顿片刻)，即可对变量的值进行编辑。</ahelp>程序将输入的新值作为变量的值。
01050200.xhp tit help.text	Call Stack Window (Calls)	调用堆栈窗口 (调用)
01050200.xhp hd_id3146794 help.text	<link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp">Call Stack Window (Calls)</link>	<link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp">调用堆栈窗口 (调用) </link>
01050200.xhp par_id3150400 help.text	<ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.	<ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">在程序执行过程中显示过程和函数的序列。</ahelp>通过「<emph>调用堆栈</emph>」窗口，可以在程序执行的过程中监视过程和函数的序列。过程和函数按照调用的先后顺序由下至上排列，最近调用的函数或过程排在列表的最上面。
01050300.xhp tit help.text	Manage Breakpoints	管理断点
01050300.xhp hd_id3154927 help.text	<link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp">Manage Breakpoints</link>	<link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp">管理断点</link>
01050300.xhp par_id3148550 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog" visibility="visible">指定断点的选项。</ahelp>
01050300.xhp hd_id3149670 help.text	Breakpoints	断点
01050300.xhp par_id3150398 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">输入新断点的行号，然后点击「<emph>新建</emph>」。</ahelp>
01050300.xhp hd_id3156280 help.text	Active	活动的
01050300.xhp par_id3154910 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active" visibility="visible">启动或停用当前断点。</ahelp>
01050300.xhp hd_id3144500 help.text	Pass Count	穿透
01050300.xhp par_id3161831 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
01050300.xhp hd_id3152579 help.text	New	新建
01050300.xhp par_id3148575 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new" visibility="visible">在指定的行号上创建一个断点。</ahelp>
01050300.xhp hd_id3147319 help.text	Delete	删除
01050300.xhp par_id3153363 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete" visibility="visible">删除选中的断点。</ahelp>
01170100.xhp tit help.text	Control and Dialog Properties	控件和对话框属性
01170100.xhp bm_id3153379 help.text	<bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>	<bookmark_value>控件; 属性</bookmark_value><bookmark_value>属性; 控件与对话框</bookmark_value><bookmark_value>对话框; 属性</bookmark_value>
01170100.xhp hd_id3153379 help.text	<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">Control and Dialog Properties</link>	<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp">控件和对话框属性</link>
01170100.xhp par_id3156280 help.text	<ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.	<ahelp hid=".">指定选中对话框或控件的属性。</ahelp>必须在设计模式下才能使用此命令。
01170100.xhp hd_id3151043 help.text	Entering Data in the Properties Dialog	在「属性」对话框中输入「数据」

Loading…

NeP

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 91 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01050300.xhp
par_id3148550
help.text

Source string description

JksJ4

Source string location

01050300.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 641