LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting …

Translation

Context 00000002.xhp par_id3154013 help.text

English KmQui

In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.

Sidamo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sidamo
00000002.xhp tit help.text	$[officename] Basic Glossary	$[officename] Basic Fichaala
00000002.xhp hd_id3145068 help.text	<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">$[officename] Basic Glossary</link>	<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">$[officename] Basic Fichaala</link>
00000002.xhp par_id3150792 help.text	This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.	Tini fichaala [officename] Basic nni loosatto yannara la'atto mito mito tekinikaale coye xawisanno.
00000002.xhp hd_id3155133 help.text	Decimal Point	Tonnishshu naxiwe
00000002.xhp par_id3156443 help.text	When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.	Kiiro woleessatto yannara, tonnishshu dana nna kumishshu badaancho tirate $[officename] Basic amuraatu baadi qinoo horonsi'ranno.
00000002.xhp par_id3153092 help.text	The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp">IsNumeric</link>.
00000002.xhp hd_id3155854 help.text	Colors	Kuulla
00000002.xhp par_id3145366 help.text	In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB function</link>.	$[officename] Basic giddo, kuulla seeda intijere hornyo gede amadantanno. Kuulu xa'mo qolote hornyo barru baala seeda intijere ikkitanno. Akatta tiratto yannara, kuulla <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp">RGB assishsha</link> horonsi'ratenni seeda hornyo wido woleessantanno RGB koodensa horonsi'ratenni badantanno.
00000002.xhp hd_id3146119 help.text	Measurement Units	Bikkote safaro
00000002.xhp par_id3154013 help.text	In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.	$[officename] Basic giddo, <emph>metede eishshi</emph> woy <emph>akatu</emph> safaro nookkiha intijerete woy seeda intijerete handaara woy safaro amaddanno fkiima naannifikiima gede badama dandiitanno. Safaro metedete wido sa'innokkiro, baqqado bortaje danira tirantino gadete safaro horonsi'rantanno. Eishshu bikkote safaro amaddino fikiima naannifikiima gede sa'iro, gadete qinoo dihoronsi'rantanno. Gadete bikko safaro bortajete danira <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Doorshsha</caseinline><defaultinline>Uduunne - Doogga</defaultinline></switchinline> - (Bortajete Dana) - Xaphooma</emph> woroonni qinaabbanno.
00000002.xhp bm_id3145801 help.text	<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>	<bookmark_value>twips; tiro</bookmark_value>
00000002.xhp hd_id3145801 help.text	Twips	Twips
00000002.xhp par_id3154731 help.text	A <emph>twip</emph> is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
00000002.xhp hd_id3153951 help.text	<variable id="AppFontUnits">AppFont Units</variable>
00000002.xhp par_id3153514 help.text	<emph>Map AppFont units</emph> are device and resolution independent. One Map AppFont unit is equal to one eighth of the average character (Systemfont) height and one quarter of the average character width.
00000002.xhp hd_id3153159 help.text	URL Notation	URL Qaagiishsha
00000002.xhp par_id3153415 help.text	URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:	URLs (<emph>Mimmito Lawanno Jajja Leellishaano</emph>) jajju base afate kaa'litanno lawishshaho fayle faylete amuraati giddo netwoorkete qoqqowi giddonni. URL protokoolete badaancho, wosinsaanchu badaanchonna fayle hattono harumu badaancho amadanno:
00000002.xhp par_id3149121 help.text	<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>	<emph>protokoole</emph>://<emph>wosinsaancho.su'ma</emph>/<emph>haruma/faylete/wido/.html</emph>
00000002.xhp par_id3168612 help.text	The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.	URLs guta horo interneetete aana weebete qoolla badatto yannaraati. Protokoolubbate lawishshu <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, woy <emph>fayle</emph> ikkanno. <emph>fayle</emph> protokoolete badaanchi horonsi'ramannohu baadi fayle amuraati aana fayle horonsi'ratto yannaraati.
00000002.xhp par_id3150324 help.text	URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
00000003.xhp tit help.text	Information	Mashalaqqe
00000003.xhp hd_id3148550 help.text	Information	Mashalaqqe
00000003.xhp par_id3153381 help.text	You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
00000003.xhp par_id3150870 help.text	The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.	Baadi qinoo barraho, yannate nna womaashshu suudishshira konni garinni loosansantanno. Qara suudishshu koode tirantannohunna leellitannohu baadi qino garinniiti.
00000003.xhp par_id3156424 help.text	The color values of the 16 basic colors are as follows:	16 qara kuulla kuulu hornyuwa konni woroonni nooreeti:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Sidamo
Document		LibreOffice UI - master
Tools		LibreOffice Help - master
From the menu bar

String information

Context

00000002.xhp
par_id3154013
help.text

Source string description

KmQui

Source string location

00000002.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sid/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 10