LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared — Czech @ TDF Weblate - LibreOffice: A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants">Empty</link> special …

Translation

Context 01020100.xhp par_id141619553442668 help.text

English

FmCC2

Czech

Needs editing

Skip

Context	English	Czech
01020100.xhp hd_id3150534 help.text	Boolean Variables	Booleovské proměnné
01020100.xhp par_id3145632 help.text	Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.	Booleovské proměnné mohou obsahovat jen dvě hodnoty: TRUE nebo FALSE. Číslo 0 se vyhodnotí jako FALSE, všechna ostatní jako TRUE.
01020100.xhp hd_id3149722 help.text	Date Variables	Proměnné typu Date (datum)
01020100.xhp par_id3159116 help.text	Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.	Proměnné typu Date mohou obsahovat jen data nebo časy uložené v interním formátu. Hodnoty přiřazené proměnným Date pomocí <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp"><emph>Timeserial</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp"><emph>Timevalue</emph></link> se automaticky převedou na interní formát. Datové proměnné převedete na normální čísla pomocí funkcí <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link>. Interní formát umožňuje porovnání dvou datových/časových hodnot pomocí výpočtu rozdílu mezi čísly. Tyto proměnné lze deklarovat jen klíčovým slovem <emph>Date</emph>.
01020100.xhp bm_id3150669 help.text	<bookmark_value>ampersand symbol; in literal notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>	<bookmark_value>symbol ampersandu;v notaci literálů</bookmark_value><bookmark_value>literály;šestnáctkové</bookmark_value><bookmark_value>literály;osmičkové</bookmark_value><bookmark_value>literály;notace &h</bookmark_value><bookmark_value>literály; notace &o</bookmark_value>
01020100.xhp hd_DateLiterals help.text	Literals for Dates	Literály pro data
01020100.xhp par_id151616083357363 help.text	Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:	Datové literály umožňují jednoznačně určit proměnnou data, která je nezávislá na aktuálním jazyku. Literály se uzavírají znaky křížků <literal>#</literal>. Lze použít formáty:
01020100.xhp bm_id601619552599885 help.text	<bookmark_value>The Variant type</bookmark_value> <bookmark_value>The Any type</bookmark_value>	<bookmark_value>typ Variant</bookmark_value><bookmark_value>typ Any</bookmark_value>
01020100.xhp VariantTypeH2 help.text	The Variant type	Typ Variant
01020100.xhp par_id1001619552129323 help.text	Variables declared as <emph>Variant</emph> can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable.	Proměnné deklarované jako <emph>Variant</emph> mohou zpracovat jakýkoliv datový typ. To znamená, že se skutečný datový typ určí až za běhu programu, když je do proměnné přiřazena hodnota.
01020100.xhp par_id631619552417188 help.text	There are three main ways to create a <emph>Variant</emph> variable, as shown below:	Proměnnou typu <emph>Variant</emph> lze vytvořit třemi hlavními způsoby, jak ukazuje následující kód:
01020100.xhp bas_id751619554900163 help.text	Dim varA ' The type is not specified, hence the variable is a Variant	Dim varA ' Typ není určen, proto je proměnná Variant
01020100.xhp bas_id181619554965451 help.text	Dim varB as Variant ' The variable is explicitly declared as a Variant	Dim varB as Variant ' Proměnná je explicitně deklarována jako Variant
01020100.xhp bas_id371619554853094 help.text	varC = "abc" ' Previously undeclared variables are treated as Variants	varC = "abc" ' Dříve nedeklarované proměnné jsou považovány za Variant
01020100.xhp par_id631619552417343 help.text	The example below uses the <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp">TypeName function</link> to show how the type of a <emph>Variant</emph> variable changes upon assignment.	V následujícím příkladu se používá <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp">Funkce TypeName</link> pro ukázku toho, jak se typ proměnné <emph>Variant</emph> mění podle přiřazené hodnoty.
01020100.xhp par_id141619553442668 help.text	A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants">Empty</link> special data type. You can use the <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp">IsEmpty function</link> to test if a variable is an <emph>Empty Variant</emph>.	Proměnná <emph>Variant</emph> je inicializována speciálním datovým typem <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants">Empty</link>. Otestovat, zda je proměnná <emph>Empty Variant</emph>, můžete pomocí <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp">funkce IsEmpty</link>.
01020100.xhp par_id541619552755706 help.text	You can also use the keyword <emph>Any</emph> to declare a variable as a <emph>Variant</emph>. However, <emph>Any</emph> is deprecated and is available for backward compatibility.	Pro deklaraci proměnné jako <emph>Variant</emph> můžete použít také klíčové slovo <emph>Any</emph>. To je však zastaralé a k dispozici je pouze kvůli zpětné kompatibilitě.
01020100.xhp par_id711619622934043 help.text	Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types.	U argumentů typu <emph>Variant</emph> nebo <emph>Any</emph> předávaných ve voláních funkcí se nekontrolují jejich typy.
01020100.xhp bas_id141619552837486 help.text	Dim myVar As Any ' Variable "myVar" is a Variant	Dim myVar As Any ' Proměnná "myVar" je Variant
01020100.xhp hd_id3148732 help.text	Initial Variable Values	Počáteční hodnoty proměnných
01020100.xhp par_id3154549 help.text	As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:	Jakmile je proměnná deklarována, její hodnota je automaticky nastavena na "Null". Platí následující pravidla:
01020100.xhp par_id3143222 help.text	<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.	Proměnným typu <emph>Numeric</emph> se automaticky přiřadí hodnota "0", jakmile jsou deklarovány.
01020100.xhp par_id3150693 help.text	<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link> function.	Proměnným typu <emph>Date</emph> se interně přiřadí 0, což odpovídá převodu hodnoty na "0" pomocí funkce <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp"><emph>Year</emph></link> nebo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp"><emph>Second</emph></link>.
01020100.xhp par_id3154807 help.text	<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.	Proměnným typu <emph>String</emph> se při deklaraci přiřadí prázdný řetězec ("").
01020100.xhp hd_id3153936 help.text	Arrays	Pole
01020100.xhp par_id3148736 help.text	$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.	$[officename] Basic zná jedno- či vícerozměrná pole, definovaná určeným typem proměnné. Pole jsou vhodná pro seznamy a tabulky v programu. K jednotlivým prvkům pole lze přistupovat pomocí číselného indexu.
01020100.xhp par_id3149546 help.text	Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:	Pole <emph>musí</emph> být deklarována příkazem <emph>Dim</emph>. Existuje několik možností, jak definovat rozsah pole:
01020100.xhp par_idm1341065280 help.text	Dim Text$(20) '21 elements numbered from 0 to 20'	Dim Text$(20) '21 prvků číslovaných od 0 do 20'
01020100.xhp par_idm1341059776 help.text	Dim Text$(5,4) '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'	Dim Text$(5,4) '30 prvků (matice 6 × 5 prvků)'
01020100.xhp par_idm1341054256 help.text	Dim Text$(5 To 25) '21 elements numbered from 5 to 25'	Dim Text$(5 To 25) '21 prvků číslovaných od 5 do 25'
01020100.xhp par_idm1341048752 help.text	Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'	Dim Text$(-15 To 5) '21 prvků (včetně 0) číslovaných od -15 do 5'

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 284 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Czech
function	funkce, v rejstříku jen jako název	LibreOffice UI - master
link	odkaz	LibreOffice UI - master
Variable	Proměnná	LibreOffice UI - master

String information

Context

01020100.xhp
par_id141619553442668
help.text

Source string description

FmCC2

Source string location

01020100.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 299