LibreOffice Help - master/text/sbasic/python — Basque @ TDF Weblate - LibreOffice: Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can …

Translation

Context python_listener.xhp N0387 help.text

English S8UHm

Basque

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Basque
python_import.xhp N0543 help.text	PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io') # Add dir. & import screen_io	PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io') # Gehitu direktorioa eta inportatu screen_io
python_import.xhp N0546 help.text	""" Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed """	""" Garbitu PYTHON_PATH dok. ixten denean """
python_import.xhp N0547 help.text	PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui') # Python runtime path cleanup	PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui') # Pythonen exekuzio-garaiko bide-izena garbitzea
python_import.xhp N0548 help.text	# Note: imported modules remain loaded in this example.	# Oharra: Adibide honetan, inportatutako moduluek kargatuta jarraitzen dute.
python_import.xhp N0553 help.text	""" Python library loader and module importer	""" Python liburutegien kargatzailea eta moduluen inportatzailea
python_import.xhp N0555 help.text	adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert	Hubert Lambert garatzailearen 'Bibliothèque de fonctions' lanetik moldatua
python_import.xhp N0556 help.text	at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """	https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """
python_import.xhp N0558 help.text	""" Check run time module list """	""" Egiaztatu exekuzio-garaiko moduluen zerrenda """
python_import.xhp N0561 help.text	""" Check PYTHON_PATH content """	""" Egiaztatu PYTHON_PATH edukia """
python_import.xhp N0564 help.text	""" add directory to PYTHON_PATH, import named module """	""" gehitu direktorioa PYTHON_PATH bideari, inportatu izendun modulua """
python_import.xhp N0573 help.text	""" remove directory from PYTHON_PATH """	""" kendu direktorioa PYTHON_PATH aldagaitik """
python_import.xhp N0580 help.text	Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.	Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Python entzulea sortzea</link> gertaeren mendeko makroen adibideak ikusteko.
python_listener.xhp tit help.text	Python Listeners : Creating Event Listeners	Python entzuleak : Gertaeren entzuleak sortzea
python_listener.xhp N0385 help.text	<bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value> <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value> <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value> <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value> <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value> <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>	<bookmark_value>Python;gertaeren entzulea</bookmark_value> <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value> <bookmark_value>Basic;gertaeren entzulea</bookmark_value> <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value> <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value> <bookmark_value>API;gertaera objektua</bookmark_value> <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value> <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>
python_listener.xhp N0386 help.text	<variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating Event Listeners</link></variable>	<variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Gertaeren entzuleak sortzea</link></variable>
python_listener.xhp N0387 help.text	Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu.	Elkarrizketa-koadroek, dokumentuek, inprimakiek edo kontrol grafikoek sortutako gertaerak makroekin lotu daitezke; hain zuzen, horri deritzo gertaeren bidez gidatutako programazioa. Gertaerak makroekin lotzeko metodorik arruntena <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu</menuitem> menuko <literal>Gertaerak</literal> fitxa eta <menuitem>Tresnak - Makroak - Antolatu elkarrizketa-koadroak...</menuitem> menuko <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Elkarrizketa-koadroen editorea</link> Kontrol-propietateen panela dira.
python_listener.xhp N0388 help.text	Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.	Artefaktu grafikoak, teklatu-sarrerak, saguaren mugimenduak eta gizakien eta makinen arteko beste elkarrekintza batzuk erabiltzailearen portaeraren jarraipena egiten duten UNO entzuleak erabilita kontrolatu daitezke. Entzuleak makro-esleipenen ordezko programa-kode dinamikoak dira. Jarraitu nahi den gertaera bakoitzeko UNO entzule bat sortu daiteke. Entzule bakar batek erabiltzaile-interfazearen kontrol anitz maneiatu ditzake.
python_listener.xhp N0389 help.text	Creating an event listener	Gertaeren entzule bat sortzea
python_listener.xhp N0390 help.text	Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.	Entzuleak elkarrizketa-koadroetako kontrolei lotzen zaizkie, edo dokumentu- edo inprimaki-gertaerei. Entzuleak exekuzio-garaiko elkarrizketa-koadroak sortzeko edo koadro bati kontrolak dinamikoki gehitzeko ere erabiltzen dira.
python_listener.xhp N0391 help.text	This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library.	Adibide honek entzule bat sortzen du <literal>Standadr</literal> liburutegiko <literal>Dialog1</literal> elkarrizketa-koadroaren <literal>Button1</literal> botoirako.
python_listener.xhp N0392 help.text	With Python	Python bidez
python_listener.xhp N0405 help.text	_MY_LABEL = 'Python listens..'	_NIRE_ETIKETA = 'Pythonek entzuten du..'
python_listener.xhp N0417 help.text	MsgBox("The user acknowledged the dialog.")	MsgBox("Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa onartu du.")
python_listener.xhp N0419 help.text	MsgBox("The user canceled the dialog.")	MsgBox("Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa utzi du.")
python_listener.xhp N0424 help.text	""" Create a Dialog from its location """	""" Sortu elkarrizketa-koadro bat bere kokalekutik """
python_listener.xhp N0437 help.text	""" Listen to & count button clicks """	""" Entzun eta zenbatu botoi-klikak """
python_listener.xhp N0448 help.text	def disposing(self, evt: EventObject): # mandatory routine	def disposing(self, evt: EventObject): # derrigorrezko errutina
python_listener.xhp N0457 help.text	<emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners.	<emph>{installation}/program/</emph> direktorioan dagoen <emph>msgbox.py</emph> scriptak botoi-entzuleen zenbait adibide ditu.
python_listener.xhp N0458 help.text	With %PRODUCTNAME Basic	%PRODUCTNAME Basic lengoaiarekin
python_listener.xhp N0459d help.text	Const MY_LABEL = "Basic listens.."	Const NIRE_ETIKETA = "Basic-ek entzuten du..."
python_listener.xhp N0478 help.text	Case rc.OK : MsgBox "The user acknowledged the dialog.",, "Basic"	Case rc.OK : MsgBox "Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa onartu du.",, "Basic"

Loading…

a_mento

Translation changed

English

Basque 1 character edited Current translation Translated

Elkarrizketa-koadroek, dokumentuek, inprimakiek edo kontrol grafikoek sortutako gertaerak makroekin lotu daitezke; hain zuzen, horri deritzo gertaeren bidez gidatutako programazioa. Gertaerak makroekin lotzeko metodorik arruntena <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu</menuitem> menuko <literal>Gertaerak</literal> fitxa eta <menuitem>Tresnak - Makroak - Antolatu elkarrizketa-koadroak...</menuitem> menuko <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp">Elkarrizketa-koadroen editorea</link> kKontrol-propietateen panela dira.

10 months ago

a_mento

Contributor joined

Contributor joined 10 months ago

None

String updated in the repository

English

Basque 524 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Basque
guide	gida	LibreOffice UI - master
link	esteka	LibreOffice UI - master
literal	literal	LibreOffice UI - master
Ks. https://fi.wikipedia.org/wiki/Literaali_(ohjelmointi)
pane	panela	LibreOffice UI - master
Pane		LibreOffice UI - master
tab		LibreOffice UI - master
Cuando se usa como parte de los elementos de un diálogo
Tools		LibreOffice Help - master
From the menu bar

String information

Context

python_listener.xhp
N0387
help.text

Source string description

S8UHm

Source string location

python_listener.xhp

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

eu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 218