LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Korean @ TDF Weblate - LibreOffice: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline …

Translation

Context copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 help.text

English 6TvjU

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Korean
convertfilters.xhp FilterName_MS_Word_2003_XML help.text	Word 2003 XML
convertfilters.xhp FilterName_XHTML_Calc_File help.text	XHTML
convertfilters.xhp FilterName_XHTML_Draw_File help.text	XHTML
convertfilters.xhp FilterName_XHTML_Impress_File help.text	XHTML
convertfilters.xhp FilterName_XHTML_Writer_File help.text	XHTML
convertfilters.xhp FilterName_UOF_text help.text	Unified Office Format text
convertfilters.xhp FilterName_UOF_spreadsheet help.text	Unified Office Format spreadsheet
convertfilters.xhp FilterName_UOF_presentation help.text	Unified Office Format presentation
copy_drawfunctions.xhp tit help.text	Copying Drawing Objects Into Other Documents	그리기 개체를 다른 문서에 복사
copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text	<bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>	<bookmark_value>그리기 개체; 문서 간 복사</bookmark_value><bookmark_value>복사; 문서 간 그리기 개체</bookmark_value><bookmark_value>붙여넣기;다른 문서의 그리기 개체</bookmark_value>
copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 help.text	<variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>	<variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp">다른 문서의 그리기 개체 복사</link></variable>
copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 help.text	In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.	$[officename]에서 다른 텍스트, 스프레드시트 및 프레젠테이션 문서의 그리기 개체를 복사할 수 있습니다.
copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 help.text	Select the drawing object or objects.	하나의 그리기 개체나 여러 그리기 개체를 선택하십시오.
copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 help.text	Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.	예를 들어, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">명령 키</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C 를 사용하여 그리기 개체를 클립 보드로 복사합니다.
copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 help.text	Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.	다른 문서로 전환하여 그리기 개체가 삽입되어야 할 위치에 커서를 배치하십시오.
copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 help.text	Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.	예를 들어, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><명령 키></caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V 를 사용하여 그리기 개체를 삽입합니다.
copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 help.text	Inserting into a text document	텍스트 문서에 삽입
copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 help.text	An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 help.text	Inserting into a spreadsheet	스프레드시트에 삽입
copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 help.text	An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.	삽입한 그리기 개체는 현재 셀에 고정됩니다. 개체를 선택하고 <emph>기준 위치 변경</emph> 아이콘 <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">아이콘</alt></image>을 클릭하여 셀과 페이지 사이의 기준 위치를 변경할 수 있습니다.
copytable2application.xhp tit help.text	Inserting Data From Spreadsheets	스프레드시트에서 데이터 삽입
copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text	<bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>	<bookmark_value>차트;원본 셀 범위에 대한 링크를 사용하여 복사</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 스프레드시트의 셀 범위</bookmark_value><bookmark_value>붙여넣기;스프레드시트의 셀 범위</bookmark_value><bookmark_value>프레젠테이션;스프레드시트 셀 삽입</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 문서;스프레드시트 셀 삽입</bookmark_value><bookmark_value>스프레드시트의 테이블;데이터를 다른 응용 프로그램으로 복사</bookmark_value>
copytable2application.xhp hd_id3154186 help.text	<variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>	<variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp">스프레드시트에서 데이터 삽입</link></variable>
copytable2application.xhp par_id3147088 help.text	Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.	클립보드를 사용하여 단일 셀의 내용을 복사합니다. 수식을 텍스트로 삽입하기 위해 셀의 수식을 클립보드로 복사할 수 있습니다(예: 수식 표시줄의 입력줄에서).
copytable2application.xhp par_id3145345 help.text	To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.	셀 범위를 텍스트 문서로 복사하려면 시트에서 셀 범위를 선택한 다음 클립보드나 끌어서 놓기 중 하나를 사용하여 셀을 텍스트 문서에 삽입할 수 있습니다. 그런 다음 계속 편집할 수 있는 텍스트 문서에서 OLE 개체를 찾습니다.
copytable2application.xhp par_id3146957 help.text	If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.	셀을 프레젠테이션 문서의 기본 보기로 끌어다 놓으면 셀이 OLE 개체로 삽입됩니다. 셀을 개요 보기로 끌어다 놓으면 각 셀이 개요 보기의 선을 형성합니다. 끌기만 하면 셀이 이동합니다. Shift 키를 누르고 끌면 셀이 복사됩니다.
copytable2application.xhp par_id3148538 help.text	When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.	$[officename] Calc에서 클립보드로 셀 범위를 복사하면 이 범위 내의 그리기 개체, OLE 개체 및 차트도 복사됩니다. 끌어서 놓기 동작을 시작해도 복사됩니다. 하지만 개체를 같은 문서 내에 놓아야만 삽입됩니다.
copytable2application.xhp par_id3153031 help.text	If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.	포함된 차트가 있는 셀 범위를 삽입할 때 차트와 원본 셀 범위를 함께 복사한 경우에만 차트에서 원본 셀 범위에 대한 링크를 유지합니다.
copytext2application.xhp tit help.text	Inserting Data From Text Documents	텍스트 문서에서 데이터 삽입
copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text	<bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>	<bookmark_value>보내기; 프레젠테이션의 자동 요약 기능</bookmark_value><bookmark_value>텍스트를 프레젠테이션에 보내기 위한 자동 요약 기능</bookmark_value><bookmark_value>개요; 프레젠테이션에 보내기</bookmark_value><bookmark_value>텍스트; 끌어 놓기로 복사</bookmark_value><bookmark_value>끌어 놓기; 텍스트 복사 및 붙여넣기</bookmark_value><bookmark_value>삽입;텍스트 문서의 데이터</bookmark_value><bookmark_value>복사;텍스트 문서의 데이터</bookmark_value><bookmark_value>붙여넣기;텍스트 문서의 데이터</bookmark_value>
copytext2application.xhp hd_id3152924 help.text	<variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp">Inserting Data From Text Documents</link></variable>	<variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp">텍스트 문서의 데이터 삽입</link></variable>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Korean
Command		LibreOffice Help - master
Abbreviazione tasto Comando in Mac
Insert	삽입	LibreOffice UI - master
object	개체	LibreOffice UI - master
object	개체	LibreOffice UI - master
IT terminologie vir data objek.
Select	선택	LibreOffice UI - master

String information

Context

copy_drawfunctions.xhp
par_id3149234
help.text

Source string description

6TvjU

Source string location

copy_drawfunctions.xhp

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 680