LibreOffice Help - master/text/shared/01 — Tagalog @ TDF Weblate - LibreOffice: <image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Object distribution vertically spaced evenly</alt></image>

Translation

Context 05360000.xhp par_id121601655395816 help.text

English

r5PtV

Tagalog

Needs editing

Skip

Context	English	Tagalog
05360000.xhp par_id3148924 help.text	<ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DistributeHorzDistance">Ibinahagi ang mga napiling bagay nang pahalang, upang ang mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>
05360000.xhp par_id821601649033088 help.text	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HS.svg" id="img_id411601649033089" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id651601649033090">Pamamahagi ng bagay nang pahalang na pantay-pantay</alt></image>
05360000.xhp hd_id3155390 help.text	Horizontally Right	Pahalang sa Kanan
05360000.xhp par_id3153252 help.text	<ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DistributeHorzRight">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga kanang gilid ng mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>
05360000.xhp par_id541601649087591 help.text	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Object distribution horizontally right</alt></image>	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-HR.svg" id="img_id321601649087592" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id811601649087593">Pamamahagi ng bagay nang pahalang sa kanan</alt></image>
05360000.xhp hd_id3150245 help.text	Vertically	Patayo
05360000.xhp par_id3155321 help.text	Specify the vertical distribution for the selected objects.	Tukuyin ang patayong pamamahagi para sa mga napiling bagay.
05360000.xhp hd_id3153626 help.text	Vertically Top	Patayo sa Itaas
05360000.xhp par_id3152361 help.text	<ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DistributeVertTop">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga tuktok na gilid ng mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>
05360000.xhp par_id901601655277555 help.text	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Distribute objects vertically top</alt></image>	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VT.svg" id="img_id81601655277556" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id671601655277557">Ipamahagi ang mga bagay nang patayo sa itaas</alt></image>
05360000.xhp hd_id3147264 help.text	Vertically Center	Patayong Gitna
05360000.xhp par_id3161656 help.text	<ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DistributeVertCenter">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga patayong sentro ng mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>
05360000.xhp par_id561601655348463 help.text	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Distribute objects vertically center</alt></image>	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VC.svg" id="img_id911601655348464" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id71601655348465">Ipamahagi ang mga bagay nang patayo sa gitna</alt></image>
05360000.xhp hd_id3150865 help.text	Vertically Spacing	Patayong Spacing
05360000.xhp par_id3153360 help.text	<ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DistributeVertDistance">Ibinahagi ang mga napiling bagay nang patayo, upang ang mga bagay ay pantay na agwat sa isa't isa.</ahelp>
05360000.xhp par_id121601655395816 help.text	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Object distribution vertically spaced evenly</alt></image>	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg" id="img_id711601655395817" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id711601655395818">Pantay-pantay na pamamahagi nang patayo </image>
05360000.xhp hd_id3154071 help.text	Vertically Bottom	Patayo sa Ibaba
05360000.xhp par_id3152771 help.text	<ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DistributeVertBottom">Ibinahagi ang mga napiling bagay, upang ang mga ilalim na gilid ng mga bagay ay pantay-pantay ang pagitan sa isa't isa.</ahelp>
05360000.xhp par_id891601655444280 help.text	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Distribute objects vertically bottom</alt></image>	<image src="media/helpimg/sdraw/distribute-VB.svg" id="img_id931601655444281" width="416px" height="300px"><alt id="alt_id191601655444282">Ipamahagi ang mga bagay nang patayo sa ibaba</alt></image>
05990000.xhp tit help.text	Text Attributes	Mga Katangian ng Teksto
05990000.xhp hd_id3155757 help.text	<link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>	<link href="text/shared/01/05990000.xhp">Mga Katangian ng Teksto</link>
05990000.xhp par_id3150467 help.text	<variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>	<variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Itinatakda ang layout at anchoring properties para sa text sa napiling drawing o text object.</ahelp></variable>
05990000.xhp par_id3150620 help.text	This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.	Ang command na ito ay magagamit lamang para sa pagguhit ng mga bagay na maaaring maglaman ng teksto, halimbawa para sa mga parihaba, ngunit hindi para sa mga linya.
06010000.xhp tit help.text	Spelling	Pagbaybay
06010000.xhp bm_id3149047 help.text	<bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; spelling</bookmark_value><bookmark_value>spelling; dialog</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>languages; spelling</bookmark_value>	<bookmark_value>mga diksyunaryo; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value><bookmark_value>mga diksyunaryo; pagbabaybay</bookmark_value><bookmark_value>pagbaybay; dialog</bookmark_value><bookmark_value>mga wika; spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>mga wika; spelling</bookmark_value>
06010000.xhp hd_id3153882 help.text	<link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>	<link href="text/shared/01/06010000.xhp">Pagbaybay</link>
06010000.xhp par_id3154682 help.text	<variable id="recht"><ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>	<variable id="recht"><ahelp hid=".">Sinusuri ang dokumento o ang kasalukuyang pagpili para sa mga error sa pagbabaybay. Kung naka-install ang isang extension ng pagsusuri ng grammar, ang dialog ay tumitingin din para sa mga error sa grammar.</ahelp></variable>
06010000.xhp par_idN1064B help.text	The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.	Magsisimula ang spellcheck sa kasalukuyang posisyon ng cursor at umuusad sa dulo ng dokumento o pagpili. Maaari mong piliin na ipagpatuloy ang spellcheck mula sa simula ng dokumento.
06010000.xhp par_id3166445 help.text	Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spelling</emph> dialog opens.	Hinahanap ng spelling ang mga maling spelling na salita at binibigyan ka ng opsyong magdagdag ng hindi kilalang salita sa diksyunaryo ng user. Kapag natagpuan ang unang maling spelling na salita, ang<emph> Pagbaybay</emph> bubukas ang dialog.
06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text	Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue.	Ang mga error sa pagbabaybay ay may salungguhit sa pula, mga error sa grammar sa asul.
06010000.xhp hd_id3145087 help.text	Text Language	Wika ng Teksto

Loading…

LibreOffice-Tagalog

Translation added

English

Tagalog 187 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Tagalog 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Context

05360000.xhp
par_id121601655395816
help.text

Source string description

r5PtV

Source string location

05360000.xhp

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

tl/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 4101