LibreOffice UI - master/xmlsecurity/messages — Telugu @ TDF Weblate

Translation

Context STR_THUMBPRINT_SHA1

English cVZfK

Telugu

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Telugu
STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED	The certificate could not be validated.	దృవీకరణపత్రము సరిచూడబడ లేకపోయింది.
STR_VERSION	Version	రూపాంతరము
STR_SERIALNUM	Serial Number	వరుస సంఖ్య
STR_ISSUER	Issuer	విడదలచేసినవారు
STR_VALIDFROM	Valid From	ఇప్పటినుండి చెల్లును
STR_VALIDTO	Valid to	ఇప్పటివరకు చెల్లును
STR_SUBJECT	Subject	విషయం
STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO	Subject Algorithm	సబ్జక్టు అల్గార్దెమ్
STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL	Public Key	పబ్లిక్ కీ
STR_SIGNATURE_ALGO	Signature Algorithm	సంతకపు అల్గార్దెమ్
STR_USE	Certificate Use	ధృవీకరణపత్రం పాత్
STR_THUMBPRINT_SHA1	Thumbprint SHA1	Thumbprint SHA1
STR_THUMBPRINT_MD5	Thumbprint MD5	Thumbprint MD5
STR_XMLSECDLG_OPENED_CRTMGR	You have opened the certificate manager at
STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT	This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document. Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.	ఈ పత్రము సంతకములను ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ఆకృతీకరణనందు కలిగివుంది. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION నందు సంతకం చేయు పత్రములకు ODF 1.2 ఆకృతీకరణఅవసరము. ఈ పత్రమునకు యే సంతకములు జతచేయబడవు లేదా తీసివేయబడవు. పత్రమును ODF 1.2 ఆకృతీకరణనందు దాయుము మరియు అన్ని కావలసిన సంతకములను మరలా జతచేయుము.
STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN	Adding or removing a macro signature will remove all document signatures. Do you really want to continue?	మేక్రో సంతకాన్ని జతచేయుట లేదా తీసివేయుట అనునది పత్రము యొక్క అన్ని సంతకములను తీసివేయును. మీరు నిజంగా కొనసాగించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE	Document signature cannot be restored, once removed. Do you really want to remove selected signature?
STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED	An error occurred while adding the signature.
STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER	Could not find any certificate manager.
STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND	Could not find the certificate.
RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE	Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.	రూపొందించబడిన సాంకేతిక సంతకములు ఉపయోగించలేము,ఎందుకంటే ఏ మోజిల్లా వాడుకరియొక్క మోఖము కనిపించలేదు.దయచేసి మోజిల్లా యొక్క ప్రతిష్ఠను తనిఖీ చేయుము.
selectcertificatedialog\|STR_DIGITAL_SIGNATURE	Digital signature	డిజిటల్ సంతకములు
selectcertificatedialog\|STR_NON_REPUDIATION	Non-repudiation
selectcertificatedialog\|STR_KEY_ENCIPHERMENT	Key encipherment
selectcertificatedialog\|STR_DATA_ENCIPHERMENT	Data encipherment
selectcertificatedialog\|STR_KEY_AGREEMENT	Key Agreement
selectcertificatedialog\|STR_KEY_CERT_SIGN	Certificate signature verification

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_THUMBPRINT_SHA1

Source string description

cVZfK

Source string location

xmlsecurity/inc/strings.hrc:35

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

te/xmlsecurity/messages.po, string 12