LibreOffice UI - master/wizards/messages — Swahili (Tanzania) @ TDF Weblate

Translation

Context RID_COMMON_START_8

English cBvPx

Swahili (Tanzania)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Swahili (Tanzania)
RID_COMMON_START_0	The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.	Saraka '%1' haikuweza kuundwa.<BR>Inawezekana nafasi iliyobaki kwenye diski ngumu si ya kutosha.
RID_COMMON_START_1	The text document could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Writer' is installed.
RID_COMMON_START_2	The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Calc' is installed.
RID_COMMON_START_3	The presentation could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Impress' is installed.
RID_COMMON_START_4	The drawing could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Draw' is installed.
RID_COMMON_START_5	The formula could not be created.<BR>Please check if the module '%PRODUCTNAME Math' is installed.
RID_COMMON_START_6	The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.	Mafaili yanayotakiwa hayakupatikana.<BR>Tafadhali anza usanidi wa %PRODUCTNAME na chagua 'Karabati'.
RID_COMMON_START_7	The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?	Saraka '%1' haikuweza kuundwa.<BR>Inawezekana nafasi iliyobaki kwenye diski ngumu si ya kutosha?
RID_COMMON_START_8	Yes	Yes
RID_COMMON_START_9	Yes to All	Ndio kwa Vyote
RID_COMMON_START_10	No	Hapana
RID_COMMON_START_11	Cancel	Ghairi
RID_COMMON_START_12	~Finish	~Finish
RID_COMMON_START_13	< ~Back	< Nyuma
RID_COMMON_START_14	~Next >	~Next >
RID_COMMON_START_15	~Help	Msaada
RID_COMMON_START_16	Steps	Steps
RID_COMMON_START_17	Close	Funga
RID_COMMON_START_18	OK	SAWA
RID_COMMON_START_19	The file already exists. Do you want to overwrite it?	The file already exists. Do you want to overwrite it?
RID_COMMON_START_20	Template created via <wizard_name> on <current_date>.	Template created via <wizard_name> on <current_date>.
RID_COMMON_START_21	The wizard could not be run, because important files were not found. Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings. Then run the wizard again.	The wizard could not be run, because important files were not found. Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings. Then run the wizard again.
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1	Letter Wizard	Letter Wizard
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2	Label9	Label9

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swahili (Tanzania)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_COMMON_START_8

Source string description

cBvPx

Source string location

wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:40

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sw-TZ/wizards/messages.po, string 9