LibreOffice UI - master/wizards/messages — Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) @ TDF Weblate

Translation

Context RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42

English

uTdFt

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck)

Needs editing

Skip

Context	English	Santali (Ol Chiki) (sat-Olck)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27	What do you want to do next?	ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28	Choose the type of fax and a page design	ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱦ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29	Select items to include in the fax template	ᱯᱷᱮᱭᱠᱥ ᱱᱟᱢᱩᱱᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱢᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱢᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30	Specify sender and recipient information	ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱤᱡ ᱟᱨ ᱧᱟᱢᱤᱡᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31	Enter text for the footer	ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱫᱮᱨ᱾ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞ ᱟᱫᱮᱨ᱾
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32	Choose a name and save the template	ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱢᱩᱱᱟ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ᱾ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ᱾
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33	Include ~only on second and following pages	ᱮᱠᱮᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟᱠᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱤᱞ (~o)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34	~Include page number	ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱢᱤᱞ (~I) ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱢᱤᱞ (~I)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35	~Date	ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ(~D)ᱢᱟᱹᱦᱤᱫ(~D)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36	~Type of message	ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ (~T)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37	Fax Number:	ᱯᱷᱮᱠᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38	Use placeholders for ~recipient's address	ᱧᱟᱢᱤᱡᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ (~r)ᱧᱟᱢᱤᱡᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ (~r)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39	Use address database for ~mail merge	ᱢᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱰᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱵᱷᱟᱨ (~m)ᱢᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱵᱟᱵᱷᱟᱨ (~m)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40	~New return address	ᱱᱟᱣᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟᱹ (~N)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41	To:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42	From:	From:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43	Fax:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44	Tel:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45	Email:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46	This template consists of
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47	page	ᱥᱟᱦᱴᱟ
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48	Please inform us if transmission errors occur.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49	Bottle
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50	Lines	ᱜᱟᱨᱜᱟᱨ ᱠᱚ᱾
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51	Marine	ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52	Classic Fax
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53	Classic Fax from Private
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54	Modern Fax
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55	Modern Fax from Private
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56	Fax	ᱯᱷᱮᱠᱥᱯᱷᱮᱭᱠᱥ
RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1	Important Information!	ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ᱾

Loading…

Prasanta-Hembram

Translation uploaded

English

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) 5 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Santali (Ol Chiki) (sat-Olck)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42

Source string description

uTdFt

Source string location

wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:182

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

sat-Olck/wizards/messages.po, string 141