LibreOffice UI - master/vcl/messages — Macedonian @ TDF Weblate

Translation

Context printdialog|extended_tip|rbAllPages

English AQ7Ms

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
printdialog\|extended_tip\|backward	Shows preview of the previous page.
printdialog\|extended_tip\|pageedit	Enter the number of page to be shown in the preview.
printdialog\|totalnumpages	/ %n
printdialog\|forward	Next page
printdialog\|extended_tip\|forward	Shows preview of the next page.
printdialog\|lastpage	Last page
printdialog\|extended_tip\|btnLast	Shows preview of the last page.
printdialog\|extended_tip\|printersbox	The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
printdialog\|labelstatus	Status:
printdialog\|status	Default Printer
printdialog\|extended_tip\|status	Shows the availability of the selected printer.
printdialog\|setup	Properties...	Својства...
printdialog\|extended_tip\|setup	Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
printdialog\|labelprinter	Printer
printdialog\|rbAllPages	_All pages
printdialog\|extended_tip\|rbAllPages	Prints the entire document.	Prints the entire document.
printdialog\|rbPageRange	_Pages:
printdialog\|extended_tip\|rbRangePages	Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.	Prints only the pages that you specify in the Pages box.
printdialog\|pagerange	e.g.: 1, 3-5, 7, 9
printdialog\|extended_tip\|pagerange	To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
printdialog\|rbRangeSelection	_Selection
printdialog\|extended_tip\|rbRangeSelection	Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.
printdialog\|labelcopies	_Number of copies:
printdialog\|extended_tip\|copycount	Enter the number of copies that you want to print.	Enter the number of copies that you want to print.
printdialog\|fromwhich	_From which print:
printdialog\|labelpapersides	Paper _sides:
printdialog\|liststore4	Print on one side (simplex)
printdialog\|liststore4	Print on both sides (duplex long edge)
printdialog\|liststore4	Print on both sides (duplex short edge)
printdialog\|extended_tip\|sidesbox	If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
printdialog\|cbPrintOrder	Order:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Macedonian
Document		LibreOffice UI - master

String information

Context

printdialog|extended_tip|rbAllPages

Source string description

AQ7Ms

Source string location

vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:539

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

mk/vcl/messages.po, string 341