LibreOffice UI - master/vcl/messages — Asturian @ TDF Weblate

Translation

Context SV_APP_SKIA_VULKAN

English HnDDn

Asturian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Asturian
SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE	The component (%s) could not be loaded. Please start setup with the repair option.	El componente (%s) nun se pue cargar. Arranca el programa d'instalación cola opción reparar.
SV_STDTEXT_ABOUT	About %PRODUCTNAME	Tocante a %PRODUCTNAME
SV_STDTEXT_PREFERENCES	Preferences...	Preferencies...
SV_STDTEXT_ALLFILETYPES	Any type	Cualesquier triba
SV_ACCESSERROR_NO_FONTS	No fonts could be found on the system.	Nun s'alcontraron fontes nel sistema.
SV_PRINT_NOPAGES	No pages	Ensin páxines
SV_PRINT_NOPREVIEW	Preview is disabled
SV_PRINT_TOFILE_TXT	Print to File...	Imprentar nun ficheru...
SV_PRINT_DEFPRT_TXT	Default printer	Imprentadora predeterminada
SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT	Please enter the fax number
SV_PRINT_CUSTOM_TXT	Custom	Personalizáu
SV_EDIT_WARNING_STR	The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.	El testu inxeríu perpasa'l llargor máximu d'esti campu de testu. El testu cortóse.
SV_APP_CPUTHREADS	CPU threads:	Filos CPU:
SV_APP_OSVERSION	OS:	SO:
SV_APP_UIRENDER	UI render:
SV_APP_SKIA_VULKAN	Skia/Vulkan	Skia/Vulkan
SV_APP_SKIA_METAL	Skia/Metal	Skia/Metal
SV_APP_SKIA_RASTER	Skia/Raster
SV_APP_DEFAULT	default	predetermináu
SV_MSGBOX_INFO	Information	Información
SV_MSGBOX_WARNING	Warning	Avisu
SV_MSGBOX_ERROR	Error	Fallu
SV_MSGBOX_QUERY	Confirmation	Confirmación
STR_TEXTUNDO_DELPARA	delete line	desaniciar llinia
STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS	delete multiple lines	desaniciar múltiples llinies
STR_TEXTUNDO_SPLITPARA	insert multiple lines	inxertar múltiples llinies
STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS	insert '$1'	inxertar «$1»
STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS	delete '$1'	desaniciar «$1»
STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX	Row: %1, Column: %2	Filera: %1, columna: %2
STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD	Empty Field	Campu baleru
STR_SVT_CALENDAR_DAY	Day	Día

Loading…

Fito

Translation added

English

Asturian 11 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SV_APP_SKIA_VULKAN

Source string description

HnDDn

Source string location

vcl/inc/strings.hrc:84

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ast/vcl/messages.po, string 151