LibreOffice UI - master/sw/messages — Pedi @ TDF Weblate

Translation

Context mailmerge|swriter

English aDQVK

Pedi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Pedi
mailmerge\|extended_tip\|file	Saves the form letters in files.
mailmerge\|generate	Generate file name from _database	Tšweletša leina la faele go tšwa go ~dathapeisi
mailmerge\|extended_tip\|generate	Generate each file name from data contained in a database.
mailmerge\|fieldlabel	Field:	Lefelo
mailmerge\|pathlabel	_Path:	~Tsejana:
mailmerge\|fileformatlabel	F_ile format:	Fomate ya faele:
mailmerge\|extended_tip\|field	Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
mailmerge\|extended_tip\|fileformat	Select the file format to store the resulting document.
mailmerge\|extended_tip\|pathpb	Opens the Select Path dialog.
mailmerge\|extended_tip\|path	Specifies the path to store the form letters.
mailmerge\|subjectlabel	_Subject:	Hlogo ya taba:
mailmerge\|attachmentslabel	Attachments:	Dikgomagantšho
mailmerge\|mailformatlabel	Mail format:	Fomete ya lengwalo
mailmerge\|html	HTM_L	HTML
mailmerge\|rtf	RT_F	RT~F
mailmerge\|swriter	%PRODUCTNAME Writer	%PRODUCTNAME Writer
mailmerge\|passwd-check	Save with password
mailmerge\|passwd-label	Password field:
mailmerge\|singledocument	S_ave as single document	Bolok~a e le tokumente e tee
mailmerge\|extended_tip\|singledocument	Create one big document containing all data records.
mailmerge\|individualdocuments	Sa_ve as individual documents	Bolo~ka e le ditokumente tše tee
mailmerge\|extended_tip\|individualdocuments	Create one document for each data record.
mailmerge\|savemergeddoclabel	Save Merged Document	Boloka tokumente e kopantšwego
mailmerge\|outputlabel	Output	Setsenywa
mailmerge\|extended_tip\|MailmergeDialog	The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
mailmergedialog\|MailMergeDialog	Mail Merge	Kopanya ya poso
mailmergedialog\|document	From this _document
mailmergedialog\|template	From a _template	Go tšwa thempoleiting
mailmergedialog\|label1	Create	B~opa
managechangessidebar\|writeredit	Edit Comment...	Lokiša tshwaotshwao...
managechangessidebar\|writersort	Sort By	~Hlaola ka

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Pedi
%PRODUCTNAME Writer		LibreOffice UI - master

String information

Context

mailmerge|swriter

Source string description

aDQVK

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:646

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nso/sw/messages.po, string 3247