LibreOffice UI - master/sw/messages — N’Ko @ TDF Weblate

Translation

Context mmmailbody|newfemale

English BNLQL

N’Ko

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	N’Ko
mmlayoutpage\|extended_tip\|example	Provides a preview of the salutation positioning on the page.
mmlayoutpage\|label1	Adjust Layout of Address Block and Salutation
mmlayoutpage\|extended_tip\|MMLayoutPage	Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
mmmailbody\|MailBodyDialog	Email Message
mmmailbody\|bodyft	Write your message here
mmmailbody\|extended_tip\|bodymle	Enter the main text of the email.
mmmailbody\|greeting	This email should contain a salutation
mmmailbody\|extended_tip\|greeting	Adds a salutation to the email.
mmmailbody\|generalft	General salutation
mmmailbody\|extended_tip\|general	Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
mmmailbody\|femalefi	Address list field indicating a female recipient
mmmailbody\|femaleft	_Female
mmmailbody\|maleft	_Male
mmmailbody\|femalecolft	Field name
mmmailbody\|femalefieldft	Field value
mmmailbody\|newfemale	_New...	_New...
mmmailbody\|extended_tip\|newfemale	Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
mmmailbody\|newmale	N_ew...
mmmailbody\|extended_tip\|newmale	Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
mmmailbody\|extended_tip\|female	Select the personalized greeting for a female recipient.
mmmailbody\|extended_tip\|male	Select the personalized greeting for a male recipient.
mmmailbody\|extended_tip\|femalecol	Select the field name of the address database field that contains the gender information.
mmmailbody\|extended_tip\|femalefield	Select the field value that indicates the gender of the recipient.
mmmailbody\|personalized	Insert personalized salutation
mmmailbody\|extended_tip\|personalized	Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
mmmailbody\|extended_tip\|MailBodyDialog	Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
mmoutputtypepage\|letterft	Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
mmoutputtypepage\|emailft	Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
mmoutputtypepage\|letter	_Letter
mmoutputtypepage\|extended_tip\|letter	Creates a printable mail merge document.
mmoutputtypepage\|email	_Email message

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	N’Ko
_New		LibreOffice UI - master

String information

Context

mmmailbody|newfemale

Source string description

BNLQL

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:292

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nqo/sw/messages.po, string 3358