LibreOffice UI - master/sw/messages — Georgian @ TDF Weblate - LibreOffice: Specifies the formatting for endnotes.

Translation

Context endnotepage|extended_tip|EndnotePage

English evnAx

Georgian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Georgian
endnotepage\|label25	After	-შემდეგ
endnotepage\|extended_tip\|offsetnf	Enter the number for the first endnote in the document.	შეიყვანეთ ნომერი პირველი კომენტარისთვის დოკუმენტში.
endnotepage\|extended_tip\|prefix	Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.	შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ კომენტარების ნომრების წინ შენიშვნის ტექსტში..
endnotepage\|extended_tip\|suffix	Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.	შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის ასახვაც გსურთ კომენტარების ნომრების შემდეგ შენიშვნის ტექსტში.
endnotepage\|extended_tip\|numberinglb	Enter the number for the first endnote in the document.	შეიყვანეთ ნომერი პირველი კომენტარისთვის დოკუმენტში.
endnotepage\|label26	Autonumbering	ავტონუმერაცია
endnotepage\|label20	Paragraph	აბზაცი
endnotepage\|pagestyleft	Page	გვერდი
endnotepage\|extended_tip\|parastylelb	Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
endnotepage\|extended_tip\|pagestylelb	Select the page style that you want to use for endnotes.
endnotepage\|label27	Text area	ტე~ქსტის არე
endnotepage\|label28	Endnote area	ბოლოსართის არე
endnotepage\|extended_tip\|charanchorstylelb	Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
endnotepage\|extended_tip\|charstylelb	Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
endnotepage\|label23	Styles	სტილი
endnotepage\|extended_tip\|EndnotePage	Specifies the formatting for endnotes.	Specifies the formatting for endnotes.
envaddresspage\|extended_tip\|addredit	Enter the delivery address.
envaddresspage\|label2	Addr_essee	მიმღები
envaddresspage\|label4	Database	მონაცემთა ბაზა
envaddresspage\|extended_tip\|database	Select the database containing the address data that you want to insert.	მონიშნეთ მონაცემთა ბაზა, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს.
envaddresspage\|label7	Table	ცხრილი
envaddresspage\|extended_tip\|table	Select the database table containing the address data that you want to insert.	მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ცხრილი, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს.
envaddresspage\|label8	Database field	მონაცემთა ბაზის ველი
envaddresspage\|extended_tip\|field	Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.	მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ მარცხენა ისრის ღილაკს. მონაცემები დაემატება მისამართთა ველს კურსორთან ერთად.
envaddresspage\|insert\|tooltip_text	Insert	ჩასმა
envaddresspage\|extended_tip\|insert	Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.	მონიშნეთ მონაცემთა ბაზის ველი, რომელიც შეიცავს მისამართების თქვენთვის სასურველ მონაცემებს და შემდეგ დააწკაპუნეთ მარცხენა ისრის ღილაკს. მონაცემები დაემატება მისამართთა ველს კურსორთან ერთად.
envaddresspage\|extended_tip\|senderedit	Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
envaddresspage\|sender	_Sender	გამგზავნი
envaddresspage\|preview-atkobject	Preview	გადახედვა
envaddresspage\|extended_tip\|EnvAddressPage	Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.	შეიყვანეთ მიტანის და დაბრუნების მისამართები კონვერტისათვის. შეგიძლიათ ასევე ჩაურთოთ მისამართის ველები მონაცემთა ბაზიდან, მაგ.: მისამართთა მონაცემთა ბაზიდან. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
envdialog\|EnvDialog	Envelope	კონვერტი

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
formatting	დაფორმატება	LibreOffice UI - master

String information

Context

endnotepage|extended_tip|EndnotePage

Source string description

evnAx

Source string location

sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:313

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ka/sw/messages.po, string 2359